Sta znaci na Engleskom TIETEELLISIIN TODISTEISIIN - prevod na Енглеском

• scientific evidence

Примери коришћења Tieteellisiin todisteisiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Se perustui parhaisiin saatavilla oleviin tieteellisiin todisteisiin.
It was based on the best scientific evidence.

Ne perustuivat silloisiin tieteellisiin todisteisiin, ja siksi uskomme, että ne ovat päteviä.
They were based on that scientific evidence, and that is why we believe they are sound.

Haluaisin siksi kysyä neuvostolta ja komissiolta, ovatko ne tyytyväisiä esitettyihin tieteellisiin todisteisiin.
I would like to ask the Commission and the Council: are they happy with the scientific evidence that is being produced?

Onko komissio tyytyväinen tieteellisiin todisteisiin monissa kysymyksissä?
Is the Commission happy with scientific evidence on many issues?

Toivon, että parlamentti voi kannattaa ehdotustani, jonka mukaan asiasta on ennen päätöstä tehtävä parhaisiin tieteellisiin todisteisiin perustuva tutkimus.
I hope Parliament will be able to support my proposal for a study based on best scientific evidence before any decision is made.

Toiminnan pitäisi perustua yksinomaan tieteellisiin todisteisiin aina, kun se on mahdollista.
Wherever possible, action should be based exclusively on scientific evidence.

Tiedän, että tätä on vaikea uskoa ainakin minun sanomanani, mutta matelijan hyökkäys on ainoa syy, joka sopii tieteellisiin todisteisiin.
I know this may be hard to believe coming from me but some kind of reptile attack is the only explanation consistent with the scientific evidence.

Se voisi sopia, mutta tukeudun mieluummin tieteellisiin todisteisiin kuin vaistoosi.
Okay, maybe it remotely fits, but I would rather go with scientific evidence than with your gut.

Kysymykseen on vastattu tämän päivän lisäksi jo vuonna 1993, ja se perustuu tästä asiasta kerättyihin erittäin vahvoihin tieteellisiin todisteisiin.
The answer was given, not only now but as long ago as 1993, based very heavily on strong scientific evidence in relation to that question.

Kollegat voivat suhtautua tieteellisiin todisteisiin bakteerin esiintymisestä joko tieteelliseltä tai poliittiselta kannalta.
How colleagues wish to react to the scientific evidence that there may be a bacterium, may be either scientific or political.

Ehdotus perustui enemmänkin moralisoivaan saarnaamiseen kuin WHO: n esittämiin tieteellisiin todisteisiin, ja onneksi komissio hylkäsi sen.
It was a notion based on moralistic preaching rather than on scientific evidence by the WHO and, thankfully, it was rejected by the Commission.

Otin eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevän tiedekomitean neuvot hyvin vakavasti, kun valmistelin komission ehdotusta, jonka tarkoituksena on mukauttaa nykyistä lainsäädäntöä tieteellisiin todisteisiin.
I took the advice of the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare very seriously in preparing the Commission proposal to bring current legislation in line with the scientific evidence.

Riskinarvioinnin on perustuttava käytettävissä oleviin tieteellisiin todisteisiin, ja se on toteutettava riippumattomasti, objektiivisesti ja avoimesti.
Risk assessment shall be based on the available scientific evidence and undertaken in an independent, objective and transparent manner.

Komissio tukee kalatalousvaliokunnan hyväksymää tarkistusta karjukalan pyynnissä käytettävästä silmäkoosta, koska se perustuu tieteellisiin todisteisiin.
The Commission supports the amendment agreed by the Fisheries Committee on a mesh size range for boarfish, as it is based on scientific advice.

Direktiivissä fluorille asetettu arvo perustuu saatavilla oleviin tieteellisiin todisteisiin, ja se on Maailman terveysjärjestön suosittamien arvojen mukainen.
The parametric value for fluoride in the directive is based on available scientific evidence and is in line with the values recommended by the World Health Organization.

Asetuksen tavoitteena on taata asianmukainen kuluttajansuoja varmistamalla, että elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväittämät pitävät paikkansa, ovat selkeitä ja perustuvat yleisesti hyväksyttyihin tieteellisiin todisteisiin.
The aim of the Regulation is precisely to ensure that nutrition and health claims made on foods are truthful, clear and based on generally accepted scientific evidence, so that the consumer is adequately protected.

Ilmastonmuutoksen kohdalla ongelma on siinä,- että vaikka ihmiset alkaisivatkin uskoa tieteellisiin todisteisiin,- meillä ei ole aikaa viittäkymmentä vuotta.
If we look at the case of climate change we can imagine that eventually people will come to understand the scientific evidence. But the problem is, we don't have 50 years.

Lääketieteellisiä ja kasvilääketieteellisiä toimenpiteitä koskevan sopimuksen 2 artiklassa ei määrätä kansainvälistä kauppaa koskevien rajoitusten mahdollisuudesta ihmisten terveyden suojelemiseksi muutoin kuin siinä tapauksessa, että nämä rajoitukset perustuvat tieteellisiin todisteisiin.
Article 2 of the agreement on health and plant health measures provides for the possibility of restrictions on international trade in order to protect human health only if those restrictions are based on scientific proof.

Samalla on tärkeää, että jäsenvaltiot voivat määrätä joitakin rajoituksia sikäli kuin ne perustuvat tieteellisiin todisteisiin kansanterveydelle aiheutuvista riskeistä.
At the same time, it is important that Member States be able to impose some restrictions, as long as they are based on scientific evidence that there is a real risk to public health.

Π Direktiivien muuttamisen olisi perustuttava riippumat tomiin tieteellisiin todisteisiin merkityksellisten pro sessien, tuotantomenetelmien, tarkastusten, näytteiden otto ja testausmenetelmien suhteen.
D The adaptation of directives should be based on inde pendent scientific evidence in respect of relevant proces ses, production methods, inspections, sampling and test ing methods.

Kun keskustelemme Euroopan tason lainsäädännöstä mielestäni on tärkeää tietää, mihin kertomuksiin ja tieteellisiin todisteisiin tämä lainsäädäntö perustuu.
In my opinion, the important thing when we discuss legislation at European level are the reports and scientific evidence which underlie this legislation.

Jos se kiertelee asiaa, jos se päätyy kompromissiin, joka ei perustu tieteellisiin todisteisiin, silloin se saa huonon maineen ja sen seurauksena koko Euroopan unioni saa huonon maineen.
If it fudges the issue, if it comes up with a compromise not based on scientific evidence, then the Commission will be brought into disrepute and consequently the whole of the European Union will be brought into disrepute.

Lokakuussa 15th 2015, Euroopan elvytysneuvosto(ERC) käynnisti uudet eurooppalaiset suuntaviivat CPR: lle, joka perustuu uusiin tieteellisiin todisteisiin, jotka on julkaistu viimeisimmän tarkistuksen jälkeen viisi vuotta sitten.
On October 15th 2015, the European Resuscitation Council(ERC) launched the new European Guidelines for CPR, based on new scientific evidence published since the last revision five years ago.

On erittäin tärkeää, että me nojaudumme päätöksissämme tieteellisiin todisteisiin, ja jos tiedemiesten keskuudessa on tänään selkeä enemmistö, joka haluaa kumota brittilihan tuontikiellon, me odotamme Ranskan viranomaisten toimivan muutamassa päivässä ja odotamme komission ryhtyvän asianmukaisiin laillisiin toimenpiteisiin, mikäli näin ei käy.
It is critical that we base our decisions on the scientific evidence and if there is a clear majority today by the scientists to lift the British beef ban we expect the French authorities to act within days, and we expect the Commission to take the appropriate legal action if that does not happen.

Jäsen Miguélez Ramos väittää, että hänen ehdottamansa 6, 5 prosentin painosuhde perustuu tieteellisiin todisteisiin, mutta saanen sanoa kunnioittavasti, että muut vähintäänkin yhtä hyvämaineisten lähteiden esittämät tieteelliset todisteet tukevat sitä näkemystä, että 5 prosenttia on itse asiassa asianmukaisempi luku.
Mrs Miguélez Ramos argues that some scientific evidence favours her 6.5% ratio position, but let me say respectfully that other scientific evidence supplied by at least equally reputable sources supports the view that the 5% figure is in fact more than adequate.

Како се користи "tieteellisiin todisteisiin" у Фински реченици

Meidän tulee suojella ympäristöämme, ja tehdä se tieteellisiin todisteisiin ja maalaisjärkeen perustuen.

Maailman syntyä ei selitetä yliluonnollisen aikaansaannoksena, vaan tieteen keinoin tieteellisiin todisteisiin nojaten.

Beauté Pacifique perustaa tuotelupauksensa aina tieteellisiin todisteisiin ja siksi jokainen tuote testataan huolellisesti laboratoriossa.

Kysymykseni: Mihin tieteellisiin todisteisiin perustuu olettamus, että ilmakehän kohonnut hiilidioksidipitoisuus johtaa vääjäämättä lämpötilan nousuun?

Kutsumme kollegoitamme allekirjoittamaan tämän julistuksen sähkötupakan ansioiden tukemiseksi perustuen tieteellisiin todisteisiin ja eettiseen väittelyyn.

Voittamaan tässäkin asiassa ihmiset luottavat tieteellisiin todisteisiin ja ne todistavat että kieltolaki ei toimi.

Kuka tekee: Nature Made perustaa kaikki tuotteet ja kaavat tieteellisiin todisteisiin ja käyttää vain korkealaatuisia ainesosia.

Jos yhden asiantuntijan arvio perustuu tieteellisiin todisteisiin ja toisen asiantuntijan arvio HiRa-menetelmään, vain ensimmäisellä on mitään painoarvoa.

Samankaltaisia ​​esimerkkejä valikoivasta epäluottamuksesta tieteellisiin todisteisiin ja instituutioihin ovat sosiaaliset erimielisyydet rokotteiden ja muuntogeenisten viljelykasvien turvallisuudesta sekä salaliitosta.

Suomen tulee luopua tuulivoiman subventoinnista ja järkeistää muutenkin kansantaloudellemme tuhoisa energiapolitiikka joka ei perustu tieteellisiin todisteisiin kuluttajaystävällisemmäksi vuoteen.

Како се користи "scientific evidence" у Енглески реченици

Mounting scientific evidence corroborates Olmsted’s intuition.

Does the scientific evidence support creation?

Scientific evidence that refutes AGW claims??

The scientific evidence does not exist.

Scientific evidence soon quashed that theory.

No sound scientific evidence supports this idea.

Scientific evidence suggests that yoga works.

Scientific Evidence in the 8th Circuit, Scientific Evidence Review (2008).

Scientific evidence proving chakra's and meridians.

Will actual scientific evidence sway them?