Sta znaci na Engleskom TIETOJEN OIKEELLISUUS - prevod na Енглеском

• the accuracy of the data
• correctness of the information
• the accuracy of the information
• the validity of the data
• correct information

Примери коришћења Tietojen oikeellisuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Huomautus: se' s erittäin tärkeää, että asetat tietojen oikeellisuus koskevat laitteen.
Note: it's very important that you insert the correct information regarding your device.

Tietojen oikeellisuus voidaan kyseenalaistaa kuulemisen missä tahansa vaiheessa ennen lopullisen päätöksen tekemistä.
The accuracy of this information can be challenged at any point of the consultations, before the final decision is taken.

Rekisteröidyttäessä annettavien tietojen oikeellisuus VR varaa oikeuden olla myöntämättä asiakkuutta.
The customer provides correct information when signing up VR reserves the right not to grant customership.

Sivusto ei käytä erityisiä teknisiä ratkaisuja, joilla varmistetaan käyttäjien antamien tietojen oikeellisuus rekisteröityessään sivustoon.
The site does not use special technical solutions to verify the correctness of information provided by our users when registering on the Site.

Sinun vastuullasi on tarkistaa tietojen oikeellisuus varauksesta ennen matkaa ja ilmoittamaan meille, jos varaus sisältää virheitä.
It is your responsibility to check the details of your booking on the voucher prior to travel and to inform us if there are any errors.

Määrittämisen onnistuminen edellyttää sen perustumista oikeisiin lähteisiin ja täydellisiin tietoihin sekä kykyä tarkastaa käytettyjen tietojen oikeellisuus.
This decision requires being able to rely on complete sources and data and to check the accuracy of the information used.

Tietojen oikeellisuus, nopea saatavuus ja jakelu mahdollistavat korkealaatuisen tuotetiedon ja jakelun kaikissa Rautakeskon verkkopalveluissa.
Data accuracy, speedy access and distribution ensure high quality of product information and distribution in all of Rautakesko's online services.

Rekisterinpitäjä pidättää oikeuden tarkastaa korjattavaksi vaadittujen tietojen oikeellisuus ulkoisesta tietolähteestä esimerkiksi julkinen rekisteri.
The registry holder will withhold the right to check the correctness of the information from an external source for example public registry.

Sama koskee yksittäisen turvapaikan hakijan mahdollisuutta toisaalta saada tietoa oikeuksistaan ja toisaalta tarkistaa tietojen oikeellisuus.
The same also applies to the ability of asylum seekers to obtain information about their rights and to check the accuracy of the data.

Tämä on erityisen tärkeää sopimusten tekoon liittyvässä todentamisessa tai silloin, kun tietojen oikeellisuus on kriittistä terveydenhoitoon liittyvät tiedot, teollinen muotoilu jne.
This is particularly important in relation to authentication for the conclusion of contracts or where data accuracy is critical medical data, industrial design, etc.

Luvattoman käytön estämiseksi, ylläpitää tietojen oikeellisuus, ja varmistaa oikea tieto, olemme ottaneet käyttöön asianmukaiset fyysiset, elektroniset ja johdon menettelyt turvata ja varmistaa tietoja keräämme verkossa.
To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

Jos laatutaso vaikuttaa riittämättömältä tai jos vaikuttaa siltä, että on tarpeen tarkistaa valmistajan esittämien tietojen oikeellisuus, on sovellettava tämän direktiivin liitteessä VIII säädettyä menettelyä.
When the quality level appears unsatisfactory or when it seems necessary to verify the validity of the data presented by the manufacturer, the procedure set out in Annex VIII to this Directive shall apply.

Rehun valmistajien on asetettava virallisen valvonnan suorittamisesta vastaavien viranomaisten saataville kaikki markkinoille saattamansa rehun koostumusta tai väitettyjä ominaisuuksia koskevat tiedot, joiden perusteella voidaan tarkastaa pakkausmerkintöjen sisältämien tietojen oikeellisuus.
Manufacturers of feed shall make available to the authorities responsible for carrying out official controls any information concerning the composition or claimed properties of the feed they place on the market which enables the accuracy of the information given by the labelling to be verified.

Vastuussa olevan jäsenvaltion on kuukauden kuluessa tarkistettava tietojen oikeellisuus ja se, onko niiden käsittely keskusrekisterissä tapahtunut lainmukaisesti.
The Member State responsible shall check the accuracy of the data and the lawfulness of its processing in the Central Repository within a time limit of one month.

On tärkeää, että tilastot ovat luotettavia, ja sitä varten eri maiden välillä on tehtävä sopimuksia, joilla varmistetaan indikaattoreina käytettävien tietojen oikeellisuus keskinäisen tunnustamisen ja vahvistamisen avulla.
It is crucial that statistics are reliable, and for that to happen, agreements must be in place between different countries in order to ensure the validity of the data used as indicators, due to the fact that they are recognised and mutually validated.

Tietojen käsittely rajoitetaan tällöin vain tietojen säilyttämiseen, kunnes tietojen oikeellisuus on varmistettu tai on voitu tarkistaa, ovatko oikeutetut etumme ensisijaisia sinun etuihisi nähden.
The processing will only be restricted to storage until the correctness of the data can be established, or it can be checked whether our legitimate interests override your interests.

Jos EES: ään kirjatut viisumiin liittyvät tiedot osoittautuvat virheellisiksi tai jos ne on kirjattu lainvastaisesti, vastuussa olevan jäsenvaltion tai tarvittaessa jäsenvaltion, jolle pyyntö on esitetty, on ensin tarkistettava tietojen oikeellisuus VIS: stä ja tarvittaessa muutettava niitä EES: ssä.
In the event that visa-related data recorded in the EES are factually incorrect or have been recorded unlawfully, the Member State responsible or, where applicable, the Member State to which the request has been made shall first check the accuracy of these data against the VIS and if necessary will amend them in the EES.

Monet tehtävät sisältyy edelleen perusteellisen alustavien tulosten vahvistamiseksi tietojen oikeellisuus tuli ja manuaalisesti näppäillä minkä tahansa väliin tai virheellisiin tietoihin..
Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.

Katson lisäksi, että EY: n tulliviranomaisten ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisessä sopimuksessa on tärkeää määrätä hallinnollisesta yhteistyöstä ja vastavuoroisesta avusta, jotta pöytäkirjan asianmukainen soveltaminen sekä tavaratodistuksissa ja kauppalaskuilmoituksissa annettujen tietojen oikeellisuus voidaan varmistaa.
Moreover, I think it is important that administrative cooperation and mutual assistance be provided for in the agreement between the customs authorities of the EC Member States and of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in order to ensure the proper application of the protocol and the correctness of the information given in the movement certificates or invoice declarations.

Tiedot toimittavan ajoneuvorekisteriviranomaisen on otettava huomioon toimitettavien tietojen oikeellisuus sekä se, ovatko tiedot tarpeen ja oikeassa suhteessa niiden käyttötarkoitukseen nähden.
The vehicle registration authority providing the information shall have regard to the accuracy of the information to be provided and whether it is necessary and commensurate in relation to the purpose for which it is provided.

Jos vastuussa olevalla jäsenvaltiolla tai muulla jäsenvaltiolla kuin vastuussa olevalla jäsenvaltiolla on näyttöä EES: ään kirjattujen viisumeihin liittyvien tietojen virheellisyydestä tai siitä, että tällaisia tietoja on käsitelty EES: ssä tämän asetuksen vastaisesti, sen on ensin tarkistettava tietojen oikeellisuus VIS: stä ja tarvittaessa muutettava niitä EES: ssä.
In the event that the Member State responsible or a Member State other than the Member State responsible has evidence to suggest that visa-related data recorded in the EES are factually inaccurate or that such data were processed in the EES in contravention of this Regulation they shall first check the accuracy of these data against the VIS and if necessary shall amend them in the EES.

Jotta voitaisiin välttää tällaisten ilmoitusten tekeminen virka-ajan ulkopuolella ja jotta luokitellulle yhteisölle annettaisiin riittävä aika tarkastaa luokituksen taustalla olevien tietojen oikeellisuus, olisi selvennettävä, että luokitellulle yhteisölle on ilmoitettava luokituksesta kokonaista työpäivää ennen luokituksen tai luokitusnäkymän julkaisemista.
In order to avoid that this notification takes place outside working hours and to leave the rated entity sufficient time to verify the correctness of data underlying the rating, it should be clarified that the rated entity should be notified a full working day before publication of the rating or of a rating outlook.

HahaCart anna mitään prepresntations tai takuuta minkäänlaista nimenomaista tai hiljaista, kuin että sivuston toimintaa tai tietoja, sisältöä, materiaaleja tai tuotteita tällä sivustolla oleva ellei tästä koko sallimissa sovellettavan lain, HahaCart sanoutuu kaikki takuut, nimenomaisia tai hiljaisia, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, oletetut takuut soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, RIKKOMATTTA, otsikko, HÄIRIÖTTÖMYYDESTÄ, tietojen oikeellisuus, ja järjestelmien integrointi.
HahaCart makes no prepresntations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of the site or the information, content, materials, or products included on this site except as provided here to the full extent permissible by applicable law, HahaCart disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, noninfringement, title, quiet enjoyment, data accuracy, and system integration.

Jos tietojen oikaisemista tai poistamista koskeva pyyntö esitetään muulle kuin vastuussa olevalle jäsenvaltiolle, sen jäsenvaltion viranomaisten, jolle pyyntö on esitetty, on tarkistettava tietojen oikeellisuus ja EES: ssä tapahtuvan tietojenkäsittelyn laillisuus kuukauden kuluessa, jos kyseinen tarkistus on mahdollista tehdä kuulematta vastuussa olevaa jäsenvaltiota.
If a request for correction or deletion is made to a Member State other than the Member State responsible, the authorities of the Member State to which the request has been made shall check the accuracy of the data and the lawfulness of the data processing in the EES within a time limit of one month if that check can be done without consulting the Member State responsible.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea ei takaa tutkimukseen sisältyvien tietojen oikeellisuutta.
The European Economic and Social Committee do not guarantee the accuracy of the data included in this study.

Ei takaa tietojen oikeellisuudesta saatavilla eri valtion lakeja.
Does not guarantee the accuracy of the information available on the various state laws.

Siksi lääkärit ovat jo lakanneet tarkistamaan keskitetysti vastaanotettujen tietojen oikeellisuuden.
Therefore, the treating physicians have already stopped checking the accuracy of the data received in the center.

Itella ei tarkista Itellalle toi- mitettujen tietojen oikeellisuutta eikä korjaa tieto- ja.
Itella does not verify the accuracy of data sub- mitted to Itella nor correct the data..

Samalla on luotu kontrollit ja käytännöt, joilla tiedon oikeellisuutta valvotaan.
At the same time, controls and procedures to oversee the accuracy of the information have been created.

Mikäli on syytä epäillä tietojen oikeellisuudesta yhtiö voi nimittää tutkimus.
If in doubt about the authenticity of the information the company may appoint examination.

Како се користи "tietojen oikeellisuus" у Фински реченици

Myyjältä lisätietoa, varmista tietojen oikeellisuus myyjältä.

Tiedot sitoumuksetta, varmista tietojen oikeellisuus myyjältä!

Tietojen oikeellisuus vakuutuskirjoista tulisi myös tarkastaa.

Kaikkien maksukortinhaltijoiden tietojen oikeellisuus voidaan tarkistaa.

Tietojen oikeellisuus käytiin läpi ajomestarin kanssa.

MYYDÄÄN ASIAKKAAN LUKUUN.Tarkista tietojen oikeellisuus myyjältä.

Yrityksen tietojen oikeellisuus tarkistetaan yritysja yhteisötietojärjestelmästä.

Mattaväri 1290€ Tarkista tietojen oikeellisuus myyjältä.

Tiedot sitoumuksetta, varmista tietojen oikeellisuus myyjältä.

Како се користи "correctness of the information, the accuracy of the information" у Енглески реченици

The correctness of the information provided by the seller will be critical.

I confirm the accuracy of the information provided.

Bikez.biz is not responsible for the correctness of the information in the advertisement.

The broker is responsible for the correctness of the information that you provide.

No representation as to the accuracy or correctness of the information is made by EmerChantPro.

takes lots of care for checking the correctness of the information used on this website.

The correctness of the information above is guaranteed by the ETNOFOLK Portal.

Cross-checking or ensuring the correctness of the information becomes convenient with call recordings.

We can not warranty the correctness of the information provided on our website.

Nonetheless, the exactitude or correctness of the information contained cannot be guaranteed.