Примери коришћења Tilinteko на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aina. Tilinteko.
Always… a reckoning.Tilinteko koittaa.
A reckoning is coming.Mikä tilinteko, Troy?
What reckoning, Troy?Taas. Hell Hazers II: Tilinteko.
Again. Hell Hazers II: The Reckoning.Tänään tilinteko on alkanut.
Today, the reckoning has begun.Taas. Hell Hazers II: Tilinteko.
Hell Hazers II: The Reckoning. Again.Tilinteko täällä. Minut kasvatettiin parempaan.
I was raised for better things. A reckoning here.Se on sellainen… tietoisuutenne tilinteko.
It's a kind of… reckoning for your conscience.Tämä on se tilinteko, minkä Herrani on luvannut.
That my Lord hath promised. This is the reckoning.Tämä ei ole itsellesi lupaama tilinteko.
This is not the reckoning you promised yourself.Tilinteko. Aina. En enää seuraa tätä polkua!
A reckoning. I will follow this path no longer. Always!Hän on terroristi jahänellä täytyy olla tilinteko.
She is a terrorist, andshe has to be reckoned.Tilinteko. Aina. En enää seuraa tätä polkua.
Always! A reckoning. I will follow this path no longer.Will, tämä ei ole se tilinteko, jonka lupasit itsellesi.
Will, this is not the reckoning you promised yourself.Tilinteko. Aina. En enää seuraa tätä polkua!
I will follow this path no longer. A reckoning. Always!Siksi sinä tiesit, että sinulta vaadittaisiin tämä tilinteko.
Therefore you knew this reckoning would be required of you.Aina. Tilinteko. En enää seuraa tätä polkua.
I will follow this path no longer. A reckoning. Always.Se koputtaa ovellesi, jaon… Se on tilinteko, Ramon.
It comes knockin' on your door, andit's like a… it's like a reckoning, Ramon.Aina. Tilinteko. En enää seuraa tätä polkua.
A reckoning. I will follow this path no longer. Always.Euroopan unionin toimintatapaankuuluvat valvonta ja tilinteko joka vaiheessa.
The way the European Union is runprovides for checks and balances atevery stage.Aina. Tilinteko. En enää seuraa tätä polkua.
A reckoning. Always! I will follow this path no longer.Mutta annan sanani,- kun se päivä koittaa,tulee olemaan tilinteko- jollaista ei ole nähty sitten tasavallan alkuaikojen.
But I give you my word when that day comes,there will be a reckoning the likes of which has not been seen since the early days of the republic.Tilinteko, jonka takia saatan jättää pappeuden pysyvästi.
A reckoning which may cause me to leave the priesthood permanently.Sheriffi Burke, sinun täytyy kutsua tilinteko Peter McCallille huomenna,- tasan klo 22:00.
Sheriff Burke, you must call a reckoning for Peter McCall tomorrow, 10:00 P.M. sharp.Meri myllertää kohtalokkaasti, muttavarsinainen hyökyaalto iskee keskellä Madridin katuvilinää- tilinteko menneisyyden kanssa voi alkaa.
Henkilökohtainen surrealistinen tilinteko New Yorkin syyskuun 11. päivän iskuista, jossa kaksoistornien tuho ja Disneyn neo-arkkityypit asettuvat rinnan.
Animation A personal surreal account of the New York September 11 attacks, by juxtaposing the destruction of the twin towers and Disney neo-archetypes.Tämä teos on hyvin henkilökohtainen tilinteko Fanonin omasta kokemusmaailmasta olla värillinen ja musta ihminen sekä intellektuelli ja samalla osa ranskalaista koulutusjärjestelmää ja sen tuote.
This book was a very personal account of Fanon's experience being black: as a man, an intellectual, and a party to a French education.Tilinteon päivä on saapunut.
The day of reckoning has arrived.Tilinteon päivä on käsillä!
The day of reckoning is upon you!Tarkastettu tilinpäätös, kolmannen osapuolen luottoraportti, konkurssihakemus tai arvopaperimarkkinavalvojien raportti.
Any audited financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator's report.
