Sta znaci na Engleskom TILINTEKOA - prevod na Енглеском

• reckoning

Примери коришћења Tilintekoa на Финском и њихови преводи на Енглески

Vaan tilintekoa.
It is a reckoning.

Tilintekoa ei tule.
There's not gonna be a reckoning.

Ratkaisu vaatii tilintekoa.
Closure requires a reckoning.

Julkista tilintekoa? Sitäkö haluat?
A public reckoning? Is that what you want?

Siltikään ei ole tilintekoa.
Yet still there has been no reckoning.

Julkista tilintekoa? Sitäkö haluat?
Is that what you want? A public reckoning?

Hänen petoksensa vaatii tilintekoa!
Her betrayal deserves a reckoning.

Vaatikaa tilintekoa siitä, miksi ne vietiin.
Demand accountability for why they were taken away in the first.

Hänen petoksensa vaatii tilintekoa!
Her betrayal deserves a reckoning. No!

Älköön heiltä kuitenkaan vaadittako tilintekoa rahoista, jotka heille luovutetaan, vaan toimikoot he luottamusmiehinä.
However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.

Avoin maksutili ilman tilintekoa.
An open charge account with no reckonin'.

Ja ne, jotka yhdistävät, minkä Jumala on yhdistämään käskenyt, ja pelkäävät Herraansa ja välttävät ankaraa tilintekoa;
And those who join that which Allah has bidden to be joined and have awe of their Lord and fear the evil reckoning.

Olen odottanut tilintekoa kauan.
This reckoning is a long time coming.

Keskustellessamme hänen kanssaan mainitsimme tuomiopäivää, ylösnousemusta, kuolleista heräämistä ja tilintekoa koskevat tunnusmerkit.
While conversing with him, mention was made concerning the signs of the Day of Judgment, Resurrection, Revival, and Reckoning.

Aiheuttamani kipu on osa tilintekoa, jota olen sietänyt.
Is all part of this reckoning that I have endured. The hurt that I caused you.

Ja oppi on se, että jos etsitte tilintekoa.
And the lesson is… if you're looking for a reckoning.

Ja oppi on se, että jos etsitte tilintekoa… sen te löydätte.
And the lesson is… A reckoning is what you will find. If you're looking for a reckoning..

Ja ne, jotka yhdistävät, minkä Jumala on yhdistämään käskenyt, ja pelkäävät Herraansa ja välttävät ankaraa tilintekoa;
Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined, hold their Lord in awe, and fear the terrible reckoning;

Ei noitavainoa, vaan tilintekoa.
This is not a witch hunt, it's a reckoning.

Vuosituhannen kehitystavoitteiden konkreettiset päämäärät ja indikaattorit voivat omalta osaltaan myös lisätä yleisesti kehitysyhteistyön ja erityisesti Euroopan antaman kehitysavun tilintekoa ja avoimuutta.5.
The existence of practical targets and indicators for the MDGs can also help to increase the much-needed accountability and transparency of cooperation in general and of European aid in particular.5.

Ongelmia on ollut myös Belliard I ja II-rakennusten kanssa, ja odotan näistä täyttä tilintekoa tilintarkastustuomioistuimen tulevassa kertomuksessa.
There have been problems with the Belliard I and II buildings, and I expect a full account of these in the Court of Auditors' forthcoming report.

Sitäkö haluat? Julkista tilintekoa?
A public reckoning? Is that what you want?

Sitäkö haluat? Julkista tilintekoa?
Is that what you want? A public reckoning?

Ja oppi on se, että jos etsitte tilintekoa.
And the lesson is… A reckoning is what you will find. If you're looking for a reckoning.

Tunnen sekuntien sykkivän rinnassani kuin tilintekoa odottaen.
I feel time like a heartbeat-- the seconds pumping in my breast like a reckoning;

Tänään on tuomiopäiväni, tilintekoni. Tietenkin olen.
Today is my day of judgment, reckoning, of course I am.

Antaen periksi, kuten kaikkien öiden täytyy tilintekojen aamulle.
Giving way, as all nights must, to a morning of reckonings.

Ei tarvitsisi olla enää tilintekoja.
There would be no more need for reckonings.

Joka kutsuu(tai palvoo) Allahin ohella jotain muuta jumalaa, josta hänellä ei ole todistetta, sitten hänen tilintekonsa on vain hänen Herransa luona.
And whoever invokes(or worships), besides Allah, any other ilaah(god), of whom he has no proof, then his reckoning is only with his Lord.

Luulen että tilintekopäivä on tulossa.
I think that day ofreckoning I was talking about is coming.

Како се користи "tilintekoa" у Фински реченици

Nyt käsittelet tilintekoa työväenluokkaisen taustan kanssa.

Mutta jos hän vaatii tilintekoa menneistä.

Rohkeaa puhetta miehestä, raastavaa tilintekoa naisesta.

Pirkko vaatii silti tilintekoa menneisyyden suhteen.

133 Osmo Apunen, Tilintekoa Kekkosen aikaan.

Mitään kuolemanjälkeistä elämää tai tilintekoa ei ollut.

Eletään niin kuin mitään tilintekoa ei tulisikaan.

Emme pääse minnekään pakoon tilintekoa Jumalan edessä.

Teen vuoden tilintekoa itseni kanssa ja rauhoitun.

Sunnuntain kotimatka oli rankkaa tilintekoa hyvästä reissusta.

Како се користи "reckoning" у Енглески реченици

Inertia prevailed, and the reckoning came.

Coined money and monetary reckoning developed.

koa reckoning prison keys Serial Keys.

Maintaining plotters and dead reckoning equipment.

The dread reckoning time was come.

Our reckoning shall begin,” Leon exhorts.

using pilotage and dead reckoning skills.

The vehicle has dead reckoning system.

Now Venezuela’s day of reckoning has arrived.

I’m reckoning April will be even busier.