Примери коришћења Tiukkapipoinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on hyvin tiukkapipoinen.
He's very strait-laced.Vähän tiukkapipoinen ajoittain, vastuullinen.
A little uptight at times, responsible.Ned on todella tiukkapipoinen.
Ned is really uptight.En ole tiukkapipoinen, muru, vaan realisti.
I'm not uptight, sweetheart, I'm a realist.Minä en ole tiukkapipoinen!
I am not high maintenance!Aika tiukkapipoinen lääkintäaluksen kapteeniksi.
Pretty intense for an ambulance ship captain.Älä ole niin tiukkapipoinen.
Don't be such a tight-ass.Hän on tiukkapipoinen, tekopyhä ja tylsä sievistelijä.
He's a stiff-ass, sanctimonious, boring prude.Hän on vähän tiukkapipoinen.
She's a little bit uptight.En ole tiukkapipoinen, muru.
I'm not uptight, sweetheart.Miksi? Hän on aika tiukkapipoinen.
She's pretty stiff. Why?Äiti on tiukkapipoinen sievistelijä.
She's such an uptight prude.Luulin olevani liian tiukkapipoinen.
I thought I was too uptight.Olen"tiukkapipoinen asianajaja, jolle pitäisi siirtää sielu".
Tight-ass lawyer, who is in need of a soul transplant.Älä ole niin tiukkapipoinen.
Dont be such a tight pussy.Olen"tiukkapipoinen asianajaja, jolle pitäisi siirtää sielu".
Who is in need of a soul transplant. Tight-ass lawyer.Älä ole niin tiukkapipoinen.
Don't be such a fundamentalist.Sitäkö tämä tiukkapipoinen, hikipinko neuroottinen käytöksesi onkin.
That's what this uptight, over- achieving, neurotic behaviour is about.Taisin olla liian tiukkapipoinen.
I think i was being too uptight.Stressi on kuin tiukkapipoinen pormestari, joka kieltää tanssin.
Stress is like the uptight mayor of a town who's saying.Luuletko, että olen tiukkapipoinen?
You think I'm high maintenance?Mellakka pihalla, tiukkapipoinen vankilanjohtaja.
Riot in the yard, tight-ass warden.Äitini… hän on vähän tiukkapipoinen.
My mom… she, she… she's kinda uptight.Tämän jälkeen, Leo esiintynyt useissa elokuvissa,mukaan lukien johtavan roolin tiukkapipoinen tyttö nimeltä Cookie joka lankesi prostitition vuonna“Streetwalkin,” A Time of Destiny, Last Summer Hamptons, ja Venetsia/ Venetsia.
Following this, Leo appeared in several films,including the lead role as a strait-laced girl named Cookie who succumbed to prostitition in“Streetwalkin,” A Time of Destiny, Last Summer in the Hamptons, and Venice/Venice.En olisi arvannut, että olisit tiukkapipoinen.
I-I never… would have guessed that you're so uptight.Ei tarvitse olla noin tiukkapipoinen asiasta.
Don't have to be so uptight about it.Kuvan kautta Wikipedia Kuva"Mac" ja"PC" on tullut yksi tunnetuimmista dikotomiat kuviteltavissa, PC on muodikasta,vanhanaikaisia, tiukkapipoinen jne.
Image via Wikipedia The image of'Mac' and'PC' have become one of the most recognisable dichotomies imaginable; PC is unfashionable,old fashioned, straight-laced etc.Olit vain niin tiukkapipoinen.
You were just so uptight then.Olen aiemmin ehkä ollut hiukan liian tiukkapipoinen.
You know, maybe I have been a little too uptight in the past.Se on iso,hyvin tiukkapipoinen ryhmä.
And it is a…- Sorry.-… a big,very tightly-wound group.
