Примери коришћења Tiukkis на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet tiukkis.
You are intense.Älä ole tuollainen tiukkis.
Don't be such a square!En ole tiukkis.
I'm not uptight.Luuletko, että olen joku tiukkis?
What do you think, I'm some kind of a hick?Puoskari, tiukkis, nilkki!
Quack, rectal, suckwad!Olen konstaapeli Tiukkis.
It's Officer Nasty.Ei se tiukkis rahaa edes tarvitse.
It's not like he needs some money. Goddman tight ass.Sam!-Olet tiukkis.
You are intense. Sam.Vihjailin, että markkinointijohtaja on tiukkis.
And i implied that the head of marketing was rigid.Sam!-Olet tiukkis.
Sam. You are intense.Kuka olisi uskonut, että tyttäresi on niin tiukkis?
Who knew a daughter of yours could be such a hard-ass?Hän on vieläkin tiukkis. Entä Auggie?
What about Auggie? Still uptight.Neljännen luokan oppilaat, rehtori Tiukkis.
Fourth grade, Principal Strickler.Hän on vieläkin tiukkis. Entä Auggie?
Still uptight.- What about Auggie?Olen hukassa. Mutta jos Jumala onkin tiukkis.
But, boy, if it's a tight-ass God.Kuulit, mitä rehtori Tiukkis sanoi- Oletko hullu?
Are you crazy? You heard what principal strickler said?Älä viitsi olla tiukkis.
Come on, mate, don't be tight.Mimmi on tiukkis, ja mies on arvaamaton kokki.
She's uptight, right, and he's this unpredictable sous chef.Niin, mutsi on aika tiukkis.
Yeah, she's kind of a hard-ass.Hän on tiukkis, mutta uskomattoman edistyksellinen.
She's uptight, she's WASPy, but she's amazingly progressive.Apua. En voi auttaa, Tiukkis.
Help. I can't help you, Ziploc.Hyvä on, mutta älä ole niin tiukkis kuin nämä idiootit kaljatölkkien ampumisesta katolla.
Fine. But you would better not be as uptight as these idiots about me shooting beer cans on the roof.Miksi se oli niin tiukkis?
Why was she being such a tight-ass?Ehkä siitä pitäisi iloita, eikä olla tällainen tiukkis.
Maybe I should be celebrating that fact rather than being such a buzzkill.Mäkkärin yllä asuvalta tyypiltä? Antaisiko joku tiukkis rahaa, että voitte hakea ekstaasia?
Would someone uptight give you the money to get the good Molly from the guy that lives above the McDonald's near the bridge?Ehkä siitä pitäisi iloita,eikä olla tällainen tiukkis.
Rather than being such a buzz-kill.Maybe I should be celebrating that fact.Apua. En voi auttaa, Tiukkis.
I can't help you, Ziploc. Help. Anyone.Joko sitä haluaa liikaa ja on lutka taisitä ei halua tarpeeksi ja on tiukkis.
Either you want it too much and you're a slut oryou don't want it enough and you're tight.Apua. En voi auttaa, Tiukkis.
Help. DRILL INSTRUCTOR: I can't help you, Ziploc.En ole turhamainen tai tiukkis.
I mean, I'm not vain or bitchy.
