Примери коришћења Todella törkeää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todella törkeää!
It's just outrageous.Tuo on todella törkeää!
That's really rude!Todella törkeää, Lisa.
Really gross, Lisa.Tuo oli todella törkeää.
That was very low.Todella törkeää.- Olen täysin samaa mieltä.
I quite agree. It was very naughty.Tuo oli todella törkeää.
That was really rude.En mitään? Jeffrey, tuo on todella törkeää.
Come on, that's incredibly rude, Jeffrey.Tuo on todella törkeää.
That's just bloody rude!Tahallinen virhe.- Tuo oli todella törkeää.
An intentional foul. That was very, very, low.Tämä on todella törkeää! Entä te?
It is absolutely outrageous! Are you?Herra presidentti, tämä on siis todella törkeää.
Mr President, I mean, this is truly so outrageous.Tuo oli todella törkeää.
That was very, very, low.On todella törkeää, jopa junteille, jättää minut tuonne yksin.- Hän todella on kauhea.
It's incredibly rude, even for hillbillies, to leave me up there alone.Arvaa mikä on todella törkeää?
You know what I think is rude?Oli todella törkeää niiltä pojilta nauraa.
And it was so insensitive of those guys to laugh.Arvaa mikä on todella törkeää?
I think is rude? Well, you know what?Se on todella törkeää, ja meistä sitä on mahdotonta hyväksyä.
It is simply outrageous and we find it totally unacceptable.Koska se olisi todella törkeää.
Because that would be totally egregious.Oli todella törkeää jättää meidät istumaan tien reunaan.
That was very rude leaving us sitting there on the side of the road.Menin naapuriin ja… Todella törkeää.
And I went next door and… totally reprehensible.Tämä on todella törkeää, ja lähetän siitä valituskirjeen puhemiehelle.
I think it is absolutely outrageous and I will be writing to the President to complain.Haluaisin uskoa hänestä pelkkää hyvää, muttahänen käytöksensä on kyllä todella törkeää.
I would like to believe only good things about her, buther behaviour is really rude indeed.Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi sanoa, että on todella törkeää, että täällä ei ole komission jäseniä, koska tämä on komissiolle osoitettu kysymys.
Mr President, I would first like to say that it is totally outrageous that there are no members of the Commission here, because this is a question directed at the European Commission.Tällä tavoin meidän kysymyksiimme asti ei ehditä koskaan. On törkeää, miten parlamentin jäseniä kohdellaan,se on todella törkeää.
It is an outrage the way Members of this House are being treated,it is absolutely outrageous.En syytä ketään erityisesti, mutta mekanismit on luotu jahiottu tämäntyyppisen vilpin mahdollistamiseksi, mikä on todella törkeää.
I am not accusing anyone in particular, but mechanisms have been created andhoned for committing this type of fraud which are absolutely outrageous.Näettehän, herra Clark.Se on törkeää piittaamattomuutta. Syyttäjä uskoo, että valamiehistä käytöksenne on todella, todella törkeää.
You see, Mr. Clark, the standard here is Siinä olet väärässä,olin todella törkeä sinulle.
That's where you're wrong.I was really rude to you.Humphrey oli todella törkeä.
Humphrey was really rude.Oliko hän todella törkeä?
Was she truly outrageous?Olit todella törkeä Theresaa kohtaan.
You were so rude to Theresa.
