Примери коришћења Todella tarkasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tähtää todella tarkasti.
He aims real careful.Askeleesi todella tarkasti. Hän käski laskea.
He said to count your steps very carefully.Ja haluan sinun miettivän todella tarkasti.
And I want you to think real hard.Kuuntele todella tarkasti nyt.
Listen to me very carefully now.Sinun pitää kuunnella minua todella tarkasti.
You need to listen to me very carefully.Jos katsot todella tarkasti, saatat nähdä.
And if you look real close, you can almost.Hän käski laskea askeleesi todella tarkasti.
He said to count your steps very carefully.Mieti todella tarkasti, ennen kuin vastaat tähän.
You think real hard before you answer this.Katso heitä todella tarkasti.
Look at them very carefully.Se on todella tarkasti ja huolella piirretty ja täynnä hauskoja yksityiskohtia.
It's really accurately and carefully drawn and full of funny details.Olemme tutkineet kaveria todella tarkasti.
We have been following the guy pretty closely.Jos katsot todella tarkasti, jos se olisi oikea kakkusi, en voisi tehdä näin!
If you look really, really close if it was I wouldn't be able to do this!Joko hän opiskeli Egyptin mytologiaa todella tarkasti tai.
Either she's studied her Egyptian mythology very carefully or.Ensin, tarkkaile todella tarkasti ympärillesi tänään.
First, I want you to observe very closely your surroundings today.Jos kohdehaju haisee vain vähän,koiran tulisi työskennellä todella tarkasti.
If the target releases only a small amount of odour,the dog should work very precisely.Minun piti lukea raamattu todella tarkasti, mutta kyllä me matkustamme.
I had to read the bible pretty carefully, but yeah, we do.Charlotte oli kuullut Noaniesta opiskelijakavereiltaan,- joiden avioliiton hän oli ennustanut todella tarkasti.
Charlotte had heard about Noanie through a sorority sister… whose marriage she had very accurately predicted.Joko hän opiskeli Egyptin mytologiaa todella tarkasti tai… Tai mitä, Dr Jackson?
Or what, Dr Jackson? Egyptian mythology very carefully or?Sekä todella, todella tarkasti, yllättävästi ja tarpeettomasti kriittinen Israelia kohtaan.
And gratuitously critical of Israel. And Joko hän opiskeli Egyptin mytologiaa todella tarkasti tai… Tai mitä, Dr Jackson?
Or what, Dr Jackson? Either she's studied her Egyptian mythology very carefully or?Jos katsot todella tarkasti kaikki puhuvat samasta asiasta, ovat erilaisia tapoja määritellä yksi ja sama tarve.
If you look really carefully all talk about the same thing, are different ways to define one and the same need.Olen kunnossa, mutta haluan,että mietit todella tarkasti sitä yötä, kun Fry katosi.
I'm fine, but Dave, listen,I want you to think back real hard to the night that Fry first disappeared.Jotta voimme tehdä näitä testejä, meidän täytyy nähdä ne tähdet, jotka ovat todella lähellä galaksimme keskustaa ja paikallistaa ne todella tarkasti.
To be able to do this experiment, one has to be able to see the stars that are very close to the center of the galaxy and to position them incredibly accurately.Joiden avioliiton hän oli Charlotte oli kuullut Noaniesta ennustanut todella tarkasti. opiskelijakavereiltaan,-.
Whose marriage she had very accurately predicted. Charlotte had heard about Noanie through a sorority sister.Kun paristot on vaihdettava, jos näytät todella tarkasti, niiden napaisuus näkyy värähtelevän puolen vieressä juuri ruuvikierteiden yläpuolella.
When you need to change the batteries if you look really closely the polarity of them is shown on the side of the vibrator just above the screw threads.Koska muut maat ovat lopettamassa jätteenpolton, Euroopan unionissa on mielestäni mietittävä todella tarkasti, mihin toimiin tällä alalla ryhdytään.
As other countries are moving away from incineration, I believe that we in the European Union need to look very carefully at the way we are moving in this particular area.Meidän pitää lähettää Tunisialle tiedonanto, jossa sanotaan, että meillä on maassa valvovia silmäpareja, että valvomme oikeudenkäyntiä jaaiomme seurata sitä todella tarkasti.
We must send a message to Tunisia to the effect that we are keeping an eye on the country and watching the trial,which we shall be following extremely closely.Euroopan unionin on valvottava todella tarkasti niin terveys- ja turvallisuusnormeja kuin ILO: n keskeisiä työnormejakin kaikissa maissa, joiden kanssa se on allekirjoittanut kumppanuus-, yhteistyö- tai vapaakauppasopimuksia.
The European Union must be extremely vigilant, both in terms of health and safety standards and in terms of respect for ILO core labour standards, in all countries with which it has signed partnership, cooperation or free trade agreements.Valinnoilla, joita komissio piakkoin tekee lainsäädäntöehdotuksessaan,on näin ollen ratkaiseva merkitys, ja eri vaihtoehtoja on arvioitava todella tarkasti.
The choices shortly to be made by the Commission in its legislativeproposal are therefore of vital importance, and the various options will have to be assessed very carefully.Arvoisa pääministeri, te olette todennäköisesti edelleenkin vakuuttunut siitä, että hallitustenvälisessä konferenssissa hyväksymänne teksti vastaa todellakin tarkasti vastassamme olevaa haastetta, mutta siinä tulisi ottaa huomioon kansanne päätös.
You, Prime Minister, probably remain convinced that the text that you approved at the IGC does indeed adequately meet the challenge we are facing, but should take the verdict of your people into consideration.
