Примери коришћења Toimenpiteitä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kokeita, toimenpiteitä.
Tests, procedures.Nämä kaikki ovat poliittisia toimenpiteitä.
These are all political measures.Onko teillä toimenpiteitä käytössänne?
Do you have measures in place?Sheriffi Carter, vaadimme toimenpiteitä.
Sheriff Carter. We demand action.Useita toimenpiteitä ei suositella.
Multiple procedures are not recommended.
Људи такође преводе
Vaaditaan manuaalisia toimenpiteitä.
Manual action required.Konkreettisia toimenpiteitä tarvitaan nopeasti.
Concrete action is required urgently.Kaikki polikliinisiä toimenpiteitä.
All outpatient procedures.Toimenpiteitä ei tarvita, paitsi tarkkailun jatkuminen.
No action required except continued monitoring.Kivuliaita toimenpiteitä.
Painful procedures.Mitä toimenpiteitä komissio on toteuttanut tämän asian suhteen?
What steps is the Commission taking to that end?Hän vaatii toimenpiteitä.
He demanded action.Mitään toimenpiteitä ei tarvita, jos tällaista havaitaan.
No action needs to be taken if this is observed.Velvoite toteuttaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisiä toimenpiteitä.
Obligation to conduct post-authorisation measure.Tarkastelkaamme toimenpiteitä, ei sanoja.
Let us look at actions, not words.Tällaisessa tilanteessa tarvitaan lääketieteellisiä toimenpiteitä.
In such circumstances, you need medical intervention.Merkittäviä toimenpiteitä on toteutettu.
Substantive actions have been undertaken.Toimenpiteitä voidaan toteuttaa vain seuraaviin tarkoituksiin.
Procedures may be carried out for the following purposes only.Me mitata niitä toimenpiteitä, ja menkää.
We will Mitä toimenpiteitä on toteutettava ennen lääkärien saapumista?
What measures should be taken before the arrival of doctors?Kannatan voimakkaasti toimenpiteitä, joihin on ryhdytty.
I strongly support the action which has been taken.Yhteisön tasolla on toteutettu useita poliittisia toimenpiteitä.
At the Community level, several policy measures have been taken.Vastaavia toimenpiteitä tarvitaan myös jäsenvaltiotasolla.
Similar actions are needed at member state level.Parannetaan ennaltaehkäisyä, varhaista diagnosointia ja toimenpiteitä.
Improving prevention, and early diagnosis and intervention.Ne laittavat toimenpiteitä napatakseen petoksentekijöitä.
They put measures in place to catch securities fraud.Tämä edellytys vaatii aina kiireellisiä lääketieteellisiä toimenpiteitä.
This condition always requires urgent medical intervention.Mainittuja toimenpiteitä artikkelissa ovat yksinkertaisia.
The steps mentioned in the article are straightforward.Se edellyttää myös lääketieteellisiä toimenpiteitä, jos ripuli kestää yli 3-4 päivää.
It also requires medical intervention if the diarrhea lasts more than 3-4 days.Me seuraamme toimenpiteitä terveen kilpailun varmistamiseksi.
We monitor the measures in order to ensure fair competition.Työntekijöiden liikkuvuuden parantamiseen liittyy monia asteittain toteutettavia toimenpiteitä.
Improving workers' mobility involves taking measures, 
