Sta znaci na Engleskom TOIMIELIMEN TAI ELIMEN - prevod na Енглеском

• institution or body

Примери коришћења Toimielimen tai elimen на Финском и њихови преводи на Енглески

Asianomaisen toimielimen tai elimen henkilöstökomitean nimittämä lisäjäsen.
Another member appointed by the staff committee of the institution or body concerned.

Kanteluista tehtyjen päätösten tiivistelmät on luokiteltu ensin lopullisen ratkaisun tyypin ja toiseksi asianomaisen toimielimen tai elimen perusteella.
Summaries of decisions on complaints are organised first by the type of finding or outcome and then by the institution or body concerned.

Asianomaisen toimielimen tai elimen kurinpitotoimista vastaavan nimittävän viranomaisen edustaja;
A representative of the appointing authority in charge of disciplinary matters of the institution or body concerned.

Kun tutkintaelin antaa 1 kohdassa tarkoitetun lausunnon, se osoitetaan kunkin toimielimen tai elimen sisäisten sääntöjensä mukaisesti perustamalle kurinpitolautakunnalle.
Where the panel gives the opinion referred to in Article paragprah 1, it shall be addressed to the disciplinary Board established by each institution or body in accordance to its internal rules.

Asianomaisen toimielimen tai elimen vastaukset koskevat suoraan ja yksinomaan tilintarkastustuomioistuimen huomautuksia.
The replies of the institution or the body concerned shall directly and exclusively address the observations of the Court of Auditors.

Muilla kuin pakollisilla julkaisuilla' kaikkia kunkin toimielimen tai elimen oman aloiteoikeuden mukaisesti laadittuja julkaisuja.
Non-mandatory publications" means any publications edited under the prerogatives of any institution or body;

Asianomaisen toimielimen tai elimen on kahden ja puolen kuukauden kuluessa toimitettava tilintarkastustuomioistuimelle vastauksensa kyseisiin huomautuksiin.
The institution or the body concerned shall have two-and-a half months within which to inform the Court of Auditors of any replies it wishes to make on those observations.

Oikeusasiamiehen ohjesäännön 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti toimielimen tai elimen on lähetettävä yksityiskohtainen lausunto kolmen kuukauden kuluessa.
In accordance with Article 3(6) of the Statute of the Ombudsman, the institution or body must send a detailed opinion within three months.

Tuen myös sitä, että oikeusasiamiehen olisi valvottava luottamuksellisten tietojen tai asiakirjojen, erityisesti arkaluonteisten asiakirjojen, saatavuutta sellaisten sääntöjen mukaisesti, jotka vastaavat täysin kyseisen toimielimen tai elimen voimassa olevia sääntöjä.
I also support the fact that access to classified information or documents, in particular to sensitive documents, should be subject to observance by the Ombudsman of rules strictly equivalent to those in force in the institution or body in question.

Kahdeksassa vuonna 2008 päätökseen saadussa tapauksessa toimielimen tai elimen tapa reagoida esiin ottamaani ongelmaan toimii esimerkkinä hyvästä toimintatavasta.
Eight cases closed in 2008 exemplify best practice among the institutions and bodies in responding to issues I raised.

Euroopan tietosuojavaltuutetun harjoittama valvonta, joka koskee luonnollisten henkilöiden perusoikeuksien ja-vapauksien suojelua yhteisöjen toimielimen tai elimen suorittaman henkilötietojen käsittelyn osalta.
Monitoring by the European Data‑protection Supervisor of the protection of the freedoms and fundamental rights of individuals with regard to the processing of personal data by a Community institution or body;

Sen mukaan silloin, kun pyydetty tieto ei ole yhteisön toimielimen tai elimen hallussa, tietoa koskevan pyynnön esittäjälle on vastattava viimeistään 15 työpäivän kuluessa.
This amendment stipulates a delay of 15 working days at most for replying to the applicant when information is not held by a Community institution or body.

Kuten vuosikertomuksessa 2006 kerrottiin(katso kantelujen 3297/2006/BU ja 3684/2006/BU tiivistelmät), oikeusasiamies on myös alkanut laajemmin hyödyntää epävirallisia menettelyjä asianomaisen toimielimen tai elimen suostumuksella ja yhteistyössä sen kanssa ratkaistakseen ongelmat joustavasti.
As indicated in the Annual Report for 2006(see the summary of complaints 3297/2006/BU and 3684/2006/BU), the Ombudsman has also begun to make wider use of more informal procedures, with the agreement and cooperation of the institution or body concerned, to help resolve problems in a flexible way.

Kyseessä olevan yhteisön toimielimen tai elimen on vaikea varmistaa tällaisen edellytyksen täyttyminen eikä se vaikuta perustellulta asetuksen tavoitteisiin nähden.
Such a requirement is difficult to verify for the Community institution or body in question and does not appear justified in the light of the objectives of the Regulation.

Ne kielet, joilla jokainen unionin kansalainen voi I-10 artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla kääntyä toimielimen tai elimen puoleen ja saada vastauksen, luetellaan IV-448 artiklassa.
The languages in which every citizen of the Union has the right to address the institutions or bodies under Article I-10(2)(d), and to have an answer, are those listed in Article IV-4481.

Asianomainen elin Komitea voi asianomaisen toimielimen tai elimen pyynnöstä tai työvaliokunnan puheenjohtajansa ehdotuksesta julistaa muuta kuin lausuntotyötä koskevan keskustelun luottamukselliseksi.
Certain dDebates that do not concern consultative work may be declared confidential by the Committee bureau, acting on a request from a concerned institution or body or on a proposal from the bureau the body concerned, on a proposal from its president.

Viraston johtaja päättää sisäisten tutkimusten aloittamisesta omasta aloitteestaan tai sen toimielimen tai elimen, jossa tutkimus on suoritettava, pyynnöstä.
Internal investigations shall be opened by a decision of the Director of the Office, acting on his own initiative or following a request from the institution or body in which the investigation is to be conducted.

Tätä varten komissio( Eurostat) voi kutsua minkä tahansa yhteisön toimielimen tai elimen kuultavaksi ja tekemään yhteistyötä kanssaan menetelmien ja järjestelmien kehittämiseksi tilastotarkoituksia varten niiden omalla toimialalla;
To that end, the Commission( Eurostat) may invite any institution or body of the Community to consult and cooperate with it for the purpose of developing methods and systems for statistical purposes in their respective field of competence;

Rekisterinpitäjä: hallinnollinen yksikkö(esimerkiksi Euroopan komission pääosasto tai yksikkö) tai henkilö, joka määrittelee toimielimen tai elimen lukuun suoritettavan henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot.
Data controller: administrative entity(for example a General Directorate or a Unit of the European Commission) or person that determines the purposes and means of the processing of personal data on behalf of an institution or body.

Sillä taataan, että kaikki ihmiset, jotka väittävät joutuneensa unionin toimielimen tai elimen toteuttaman yleissopimuksen rikkomisen uhriksi, voivat tehdä unionista valituksen Strasbourgin tuomioistuimeen samoin edellytyksin kuin jäsenvaltioista valituksia tehneet.
It will guarantee that any person claiming to be a victim of a violation of the Convention by an institution or by a body of the Union is able to bring a complaint against the Union before the Strasbourg Court under the same conditions as those applying to complaints brought against Member States.

Euroopan tietosuojavaltuutetun tehtävänä on seurata tämän asetuksen sellaisten säännösten ja muiden sellaisten yhteisön säädösten, jotka koskevat luonnollisten henkilöiden perusoikeuksien ja-vapauksien suojelua, soveltamista ja huolehtia niiden täytäntöönpanosta yhteisöjen toimielimen tai elimen suorittaman henkilötietojen käsittelyn osalta sekä antaa ohjeita yhteisöjen toimielimille ja elimille sekä rekisteröidyille kaikista henkilötietojen käsittelyä koskevista seikoista.
The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation and any other Community act relating to the protection of the fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data by a Community institution or body, and for advising Community institutions and bodies and data subjects on all matters concerning the processing of personal data.

Vaihtoehtoisesti siinä tapauksessa, että PO HR: n edustaman komission ja kyseisen toimielimen tai elimen välillä on voimassa hallinnollinen puitesopimus: ottavat huomioon[päivämäärä] tehdyn[LYHYTNIMI]: n ja komission yksiköiden välisen hallinnollisen puitesopimuksen, jäljempänä'puitesopimus.
Option in case of an existing Framework Administrative Arrangement between the Commission represented by DG HR with the institution or other body concerned: Having regard to the Framework Administrative Arrangement between the[ACRONYM] and the departments of the Commission of[date] hereinafter.

Muut kuin pakolliset tehtävät, jotka virasto sitoutuu vapaaehtoisesti hoitamaan toisen toimielimen tai elimen pyynnöstä, katetaan kyseisen toimielimen tai elimen talousarviosta.
Non-obligatory tasks which an office agrees voluntarily to conduct at the request of another institution or body are covered from the budget of the respective institution or body.

MALLI: 10 VALTUUTUS- JA PALVELUSOPIMUS yhteistyöstä sen Euroopan unionin toimielimen tai elimen täydellinen nimi, jonka henkilöstön lapsilla on maksuton ja etusijainen pääsy II-tyypin Eurooppa-kouluun, jäljempänä'toimielimen tai elimen lyhytnimi, jäljempänä'LYHYTNIMI' ja Euroopan komission välillä.
MODEL10 MANDATE AND SERVICE AGREEMENT concerning the collaboration between full name of the European institution or other body, whose staff's children are to be granted free of charge priority enrolment in a Type II European School(hereinafter'[Acronym of the European institution or other body, hereinafter abbreviated'ACRONYM']') and the European Commission.

Jäsenvaltion hallitus voi tarvittaessa pyytää neuvostolta ja mahdollisesti muilta toimielimiltä tai elimiltä(Euroopan parlamentti tai alueiden komitea), että toimielimen tai elimen jäsen saisi käyttää 1 kohdassa tarkoitettua kieltä istunnossa pidettävässä puheenvuorossa passiivinen tulkkaus.
The government of a Member State will, if necessary, be able to ask the Council, and possibly other Institutions or bodies(European Parliament or Committee of the Regions), for permission to use one of the languages referred to in paragraph 1 in speeches by one of the members of the Institution or body in question at a meeting passive interpreting.

Sisäiset tutkimukset toteutetaan OLAF-asetuksessa ja kunkin toimielimen tai elimen OLAF-asetuksen täytäntöönpanemiseksi tekemissä päätöksissä vahvistettujen menettelyjen mukaisesti.
Internal investigations are carried out in accordance with the procedures set out in the OLAF Regulation and in decisions adopted by each institution, body, office or agency to implement it.

Oikeudenmukaisen menettelyn periaate edellyttää, ettei kantelusta tehdyssä oikeusasiamiehen päätöksessä oteta huomioon joko kantelijan tai yhteisön toimielimen tai elimen toimittamiin asiakirjoihin sisältyviä tietoja, ellei toinen osapuoli ole saanut mahdollisuutta tutustua asiakirjoihin ja esittää niistä näkemystään.
The principle of fair procedure requires that the Ombudsman's decision on a complaint must not take into account information contained in documents provided either by the complainant, or by the Community institution or body, unless the other party has had the opportunity to see the documents and give its point of view.

Tilintarkastustuomioistuin toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet varmistaakseen, että kunkin toimielimen tai elimen vastaukset sen huomautuksiin julkaistaan kunkin huomautuksen yhteydessä tai sen jäljessä, ja julkaisee erityiskertomuksen laatimisen aikataulun.
The Court of Auditors shall take all necessary steps to ensure that the replies to its observations from each institution or body concerned are published next to or after each observation to which they relate, and publish the timeline for the drawing up of the special report.

Oikeusasiamies lähettääkin kantelijalle yhteisön toimielimen tai elimen lausunnon ja kehottaa tätä esittämään huomautuksensa.
The Ombudsman therefore sends the opinion of the Community institution or body to the complainant with an invitation to submit observations.

Kansalaisten kannalta on pidettävä saavutuksena sitä, että kun ympäristösuunnitelmia tai-ohjelmia koskevia päätöksiä tehdään, asianomaisen yhteisön toimielimen tai elimen on tiedotettava eikä vain pyrittävä tiedottamaan kaikin kohtuullisin keinoin- kuten tekstissä aiemmin todettiin- yleisölle kaikista päätöksistä, sillä tällä tavoin lisäämme näiden menettelyjen avoimuutta.
It is also an achievement for the citizens that, when adopting decisions on environmental plans or programmes, the relevant Community institution or body must inform, and not just make reasonable efforts- as the text previously said- to inform, the public in relation to all decisions, since in that way we will increase the transparency of this kind of process.

Како се користи "toimielimen tai elimen" у Фински реченици

Tietosuojavastaavan on oltava unionin toimielimen tai elimen henkilöstön jäsen.

Neuvoa-antava tarkastaja toimittaa lausuntonsa kyseisen toimielimen tai elimen pääsihteerille sekä valvontakomitealle.

Toimielimen tai elimen on annettava hänelle lausuntonsa asiasta kolmen kuukauden kuluessa.

Tällöin on yhteisöjen toimielimen tai elimen huolehdittava asianmukaisista suojatoimista kuultuaan Euroopan tietosuojavaltuutettua.

Useimmiten ne ovat asioita, jotka eivät koske EU:n toimielimen tai elimen toimintaa.

Tällöin kyseisen toimielimen tai elimen on perusteltava, mikä yleinen etu on kyseessä.

Joka tapauksessa yhteisön toimielimen tai elimen on toimittava kahdeksantoista viikon kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.

Lisäksi asianomaisen toimielimen tai elimen on saatava tietää, milloin OLAF toimittaa tietonsa oikeusviranomaisille.

Nimittämisen jälkeen tietosuojasta vastaavan henkilön nimittäneen toimielimen tai elimen on ilmoitettava hänen nimensä Euroopan tietosuojavaltuutetulle. 6.

Oikeusasiamies antaa kantelun tekijälle tiedoksi tutkimuksen tulokset, kyseisen toimielimen tai elimen lausunnon ja mahdollisesti esittämänsä suositukset.

Како се користи "institution or body" у Енглески реченици

If the institution or body engages in commercial activity, it can be subject to the GDPR-level fines.

In any event, the Community institution or body shall act within 18 weeks from receipt of the request.

How then can any institution or body politic memorialize Lee?

Unfortunately no institution or body exists to undertake this responsibility.

Multilateral environmental agreements sometimes create an International Organization, Institution or Body responsible for implementing the agreement.

Party who is engaged by the scientific institution or body for this purpose.

Approaching the right institution or body for remedial action is crucial to conservation.

Make sure you say who you are, which institution or body you are complaining about, and why.

The best part is that any institution or body can offer training and skills development courses.

Any institution or body may offer training courses.