Sta znaci na Engleskom TOIMIJALLA - prevod na Енглеском

• operator
• operators
• trader
• actor

Примери коришћења Toimijalla на Финском и њихови преводи на Енглески

Tai jos toimijalla on valtuutetun antajan lupa.
Or if the trader is an authorised issuer.

Aluksi klubin toiminut yhtenä KP Legia CWKS wielosekcyjnego-osassa ja riippumattomalla toimijalla(jalkapallo autonominen osa) tuli 25 päivänä huhtikuuta 1989.
Initially, the Club acted as one of the wielosekcyjnego section of CWKS Legia and independent operator(the autonomous Section of football) became 25 April 1989.

Jos toimijalla on valtuutetun antajan lupa.
If the trader has an authorisation as authorised issuer.

Yhdenvertaisen kohtelun ja avoimuuden periaatteiden mukaisesti tarjoajaa, joka on valittu, ei pitäisi korvata toisella talouden toimijalla kilpailuttamatta käyttöoikeussopimusta uudelleen.
In line with the principles of equal treatment and transparency, the successful tenderer should not be replaced by another economic operator without reopening the concession to competition.

Kullakin toimijalla on kuitenkin myös oma erityinen tehtävänsä.
But each of the players also has a special task.

Sijoittautumattomien toimijoiden toinen nykysäännösten mukainen vaihtoehto olisi rekisteröityä jokaiseen jäsenvaltioon, jossa toimijalla on verotettavaa toimintaa, mutta ilman sijoittautumista.
The second option under existing provisions for non-established operators, would have been to register in each Member State where the operator has taxable activities but without creating an establishment.

Jokaisella toimijalla on oma tehtävänsä omalla vastuualueellaan.
Each actor has a role to play within his field of responsibilities.

Tämän lisäksi olisi määriteltävä ja taattava kaikki tarvittavat tarkistukset, mikä edellyttäisi tehokkaan jäljitysjärjestelmän olemassaoloa kaikissa tapauksissa; nykyisellään todistustaakka on sillä toimijalla, joka käyttää tätä mahdollisuutta.
It would also be necessary to determine what checks were to be done and ensure that they were carried out, which implies a tracing system effective in all cases, whereas at present the burden of proof is on the operator taking up an option.

Toimijalla ei ole syytä olettaa, että ainetta käytetään lainvastaisiin tarkoituksiin.
The operator has no reason to suppose that the substance will be used for illicit purposes;

Nämä erot aiheuttavat huolta siksi, että deaktivoinnista vastaavalla viranomaisella tai toimijalla ei ehkä ole tarvittavia teknisiä taitoja mutta myös siksi, että vaatimuksia joissakin jäsenvaltioissa ei pidetä riittävinä.
Such differences cause concerns as not only the authority or actor in charge of the deactivation might not have the necessary technical skills but also because the standards in some MS are not considered sufficient;

X-akselin"Toimijalla" kenttä näyttää nyt meille halkaisija, että meidän leuan kasvot ovat asetettu.
The X-axis"Operator" field now shows us the diameter that our jaw faces are set to.

Tällainen poikkeus olisi rajoitettava koskemaan tapauksia, joissa tarjouskilpailun julkaiseminen ei ole Euroopan unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan mahdollista ylivoimaisen esteen vuoksi tai joissa on alusta alkaen selvää, että julkaiseminen ei lisäisi kilpailua etenkään sen vuoksi, että objektiivisesti katsoen vain yhdellä talouden toimijalla on mahdollisuus hankintasopimuksen toteuttamiseen.
This exception should be limited to cases where publication is either not possible, for reasons of force majeure in line with the standing case-law of the Court of Justice of the European Union, or where it is clear from the outset that publication would not trigger more competition, not least because there is objectively only one economic operator that can perform the contract.

Taloudellisella toimijalla' tarkoitetaan tavarantoimittajaa tai palvelujen suorittajaa tai urakoitsijaa sen mukaan.
An"economic operator" means either a supplier, or a service provider or a contractor.

Tarkemmin sanottuna sääntelyviranomaisten on rajattava merkitykselliset markkinat, arvioitava, onko yhdellä tai useammalla toimijalla näillä markkinoilla huomattava markkinavoima, ja kun operaattoreita todetaan olevan määräävässä asemassa, ehdotettava tarvittavia sääntelytoimia todellisen kilpailun varmistamiseksi.
More precisely, the regulator must define the boundaries of the relevant market, assess whether any one or more players has SMP in this market and where operators are found to be dominant, propose appropriate regulatory remedies to ensure effective competition.

Toimijalla' luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka saattaa puutavaraa tai puutuotteita markkinoille;
Operator' means any natural or legal person that places timber or timber products on the market;

Unionin tullialueelle sijoittautuminen' edellyttää, että toimijalla, jonka sääntömääräinen kotipaikka tai hallinnollinen pääpaikka on unionin ulkopuolella, on unionin alueella pysyvää henkilöstöä sekä kiinteä toimipaikka, jossa harjoitetaan liiketoimintaa.
Â"To be based outside the customs territory of the Union" means that an operator who has a regular domicile or an administrative head office outside the Union maintains, in the territory of the Union, permanent staff and a fixed office where business operations are conducted.

Toimijalla tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka saattaa luokiteltuja aineita yhteisön markkinoille.
Operator means any natural or legal person engaged in the placing on the market of scheduled substances in the Community;

Laittomalla toimijalla" tarkoitetaan toimijaa, joka on kokonaan valvonnan ja sääntelyn ulkopuolella.
Illegal operators", meanwhile, are those that are not subject to any controls or regulation.

Toimijalla' tarkoitetaan ammattilaista, organisaatiota, yritystä tai laitosta, joka toimii kulttuurialalla ja luovilla toimialoilla.
Operator' means a professional, an organisation, a business or an institution active in the cultural and creative sectors;

Taloudellisella toimijalla' henkilöä, joka ammattimaisesti harjoittaa tavaroiden tuontia yhteisön tullialueelle tai vientiä sieltä;
Economic operator' means a person who is professionally involved in the import or export of goods to or from the customs territory of the Community.

Toimijalla' luonnollista tai oikeushenkilöä, joka vastaa tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvan toiminnan harjoittamisesta;
Operator” means any natural or legal person responsible for an undertaking which carries out activities covered by this Regulation;

Jäsenvaltioiden on säädettävä, että jos toimijalla(maahantuoja, tuottaja ja niin edelleen) tai henkilöllä, joka työnsä takia pitää hallussaan tai on pitänyt hallussaan rehuaine-, rehu- tai rehujen lisäaine-erää taikka on ollut siihen suorassa kosketuksessa, on tietoja, joista ilmenee että.
Member States shall prescribe that where operators(importers, producers, etc.) or persons who, by virtue of their professional activities, are or have been in possession of, or have had direct contact with a consignment of feed materials, feedingstuffs or feed additives, become aware that.

Talouden toimijalla' luonnollista henkilöä, oikeushenkilöä, julkisyhteisöä tai niiden ryhmää ja/tai elintä, joka toimittaa valmisteita, tuotteita tai palveluja markkinoille;
Economic operator' means any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or bodies which delivers works, products or services on the market;

Pienellä toimijalla' yritystä, jolla on alle 3 prosentin markkinaosuus niistä kansallisista kaasumarkkinoista, joilla se toimii.
Small player” means a company with a market share of less than 3% of the national gas market, on which it is active;

Talouden toimijalla” tarkoitetaan hissien turvakomponentin valmistajaa, tämän valtuutettua edustajaa, maahantuojaa, jakelijaa tai asentajaa.
Economic operators' means the manufacturer or his authorised representative, the importer or the distributor of a safety component for lifts or the installer;

Talouden toimijalla' henkilöä, joka liiketoimintaa harjoittaessaan osallistuu valmisteverolainsäädännön piiriin kuuluviin toimiin riippumatta siitä, onko henkilö valtuutettu tähän vai ei;
Economic operator" means a person who, in the course of his business, is involved in activities covered by excise legislation, whether authorised to do so or not;

Elintarvikealan toimijalla' luonnollisia tai oikeushenkilöitä, jotka ovat vastuussa elintarvikelainsäädännön vaatimusten noudattamisen varmistamisesta valvonnassaan olevassa elintarvikealan yrityksessä.
Food business operator' means the natural or legal persons responsible for ensuring that the requirements of food law are met within the food business under their control;

Riippumattomalla toimijalla' tarkoitetaan sellaisia muita yrityksiä kuin valtuutettuja jälleenmyyjiä ja korjaamoja, jotka osallistuvat suoraan tai välillisesti moottoriajoneuvojen korjaukseen ja huoltoon.
Independent operator' means undertakings other than authorised dealers and repairers which are directly or indirectly involved in the repair and maintenance of motor vehicles;

Talouden toimijalla' joko 46 kohdassa määriteltyä valmistajaa, 47 kohdassa määriteltyä valmistajan edustajaa, 48 kohdassa määriteltyä tuojaa tai 49 kohdassa määriteltyä jakelijaa;
Economic operator” means the manufacturer as defined in point(46), the manufacturer's representative as defined in point(47), the importer as defined in point(48) or the distributor as defined in point(49);

Talouden toimijalla' tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, julkisyhteisö mukaan lukien, tai tällaisten henkilöiden ryhmää, joka tarjoaa tavaroiden toimittamista, rakennusurakoiden toteuttamista, palvelujen suorittamista tai kiinteää omaisuutta;
Economic operator' means any natural or legal person, including a public entity, or a group of such persons, which offers to supply products, execute works or provide services or immovable property;

Како се користи "toimijalla" у Фински реченици

Jokaisella toimijalla tulee myös olla omavalvontasuunnitelma.

Tarvitseeko alueellisella toimijalla olla omia tuotteita?

Kysymys kuuluu, pitääkö toimijalla olla tunteita?

Kullakin toimijalla nähdään olevan arvo uraohjauksessa.

Samalla toimijalla voi olla useita identiteettejä.

Uudella toimijalla kaikki mahdollisuudet ovat auki.

Lisäksi kullakin toimijalla oli omia tavoitteitaan.

Onko tällä toimijalla riittävä mandaatti? 26.

M:n mukaan teollisella toimijalla tarkoitettiin C:tä.

Akkreditoidulla toimijalla voi olla myös ns.

Како се користи "operator, operators, trader" у Енглески реченици

This operator generates repeating filtered stripes.

Reach farm owners and operators directly.

Forex Trader Robot Forex Robot Trader.

But Trader Joe's didn't have it.

Charismatic professional trader today advisors free.

Substitute Trader Joe's Organic Corn Dippers.

Tour Operators Receive Training from B.T.B.

Trader Joe's has hidden stuffed animals?

The operator presses teh PRIME CENT.

Spin Operator for the Relativistic Particle[J].