Примери коришћења Toimimiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ymmärrys, Rakkaus ja Tahto oikein toimimiseen.
Understanding, Love, and Will to act in a right way.Toimimiseen tehokkaasti sinun pitäisi seurata ohjeen Decaduro käytöstä.
For functioning effectively you ought to follow the guideline on Decaduro usage.Mike Pomeroy on avainasemassa tämä ohjelman toimimiseen.
Mike Pomeroy is the key to making this show work.Työmarkkinoiden toimimiseen liittyy yksi erityinen työllisyyden suuntaviiva.
There is one specific guideline relating to the working of the labour market.Avoimuus takaa monenlaisia tapoja ajatteluun ja toimimiseen.
Transparency ensures interdisciplinary thinking and acting.Toimimiseen tehokkaasti sinun pitäisi noudattaa opetusta Decaduro käyttöä.
For functioning effectively you ought to adhere to the instruction on Decaduro use.Apple kertoo meille Face ID vaatii"käyttäjän huomio" toimimiseen.
Apple tells us that Face ID requires"user attention" to work.Toimimiseen tehokkaasti, Fish Oil on puhtaista raaka-aineista, kuten Fish Oil sekä D-alfa-tokoferoli.
For functioning effectively, Fish Oil has the pure ingredients such as Fish Oil as well as D-Alpha Tocopherol.Käytämme liikaa aikaa koordinointiin jaliian vähän aikaa yhdessä toimimiseen.
We spend too much time coordinating,too little time acting together.He suhtautuisivat myönteisesti EU: n toimimiseen ensimmäisten joukossa tämän erityisen haaskauksen estämiseksi.
Putting the EU at the forefront of action to prevent this particular kind of wastage would be welcomed by them.Luulin sitä hölynpölyksi, muttatämän täytyy olla avain miekan toimimiseen.
I thought it was nonsense,but… this must be why the sword wasn't working.Kaksi vuotta sitten demokratian toimimiseen kansallisella tasolla(58%) oltiin tyytyväisempiä kuin EU-tasolla 52.
Two years ago, the way democracy worked at national level(58%) was judged more satisfactory than at EU level 52.Luulin sitä hölynpölyksi, mutta tämän täytyy olla avain miekan toimimiseen.
This must be why the sword wasn't working. I mean, I thought it was nonsense, but.Toimimiseen onnistuneesti, Fish Oil sisältää kaikki luonnolliset komponentit, kuten Fish Oil ja D-alfa-tokoferoli.
For functioning successfully, Fish Oil includes the all-natural components such as Fish Oil and D-Alpha Tocopherol.Luvat ja ohjeet Täältä löydät kaikki Porin Sataman kanssa ja satama-alueella toimimiseen liittyvät lomakkeet ja ohjeet.
Here you can find all the forms and guidelines associated with the Port of Pori and operating in the port area.Joka tapauksessa Afrikassa toimimiseen tarvitaan pitkän aikavälin näkökulmaa ja taustatyötä, eikä tarjolla ole pikavoittoja.
Operating in Africa requires a longterm perspective and background research, and there are no quick rewards.Egon täytyy olla olemassa siksi, ettäse tarvitaan tässä maailmassa toimimiseen. Mutta ei sen pidä olla kokonaan ihmisestä vastuussa.
The ego must Toimimiseen onnistuneesti, Fish Oil koostuu kasviperäisiä ainesosia lista kuten Fish Oil ja myös D-alfa-tokoferoli.
For functioning successfully, Fish Oil consists of the herbal ingredients list such as Fish Oil and also D-Alpha Tocopherol.Parlamentti voi varmasti olla tyytyväinen myös yhteispäätösmenettelyn toimimiseen ja yhteistyöhön neuvoston kanssa ruokaturvallisuuden alalla.
Parliament can also feel pleased with how the codecision procedure works and the cooperation established with the Council in the area of food safety.Toimimiseen tehokkaasti, Fish Oil sisältää kaikki luonnolliset aktiivisten ainesosien, kuten Fish Oil ja D-alfa-tokoferoli.
For functioning effectively, Fish Oil contains the all-natural active ingredients such as Fish Oil and D-Alpha Tocopherol.Niin ikään veneisiin liittyvistä onnettomuuksista suurin osa eiliittynyt varsinaiseen veneilyyn vaan rannan lähellä pienellä veneellä toimimiseen.
Similarly, the majority of boat-related accidents were unconnected to actual boating, butoccurred close to the shore while operating a small boat.Asianajajat ja julkiset oikeusavustajat eivät tarvitse lupaa oikeudenkäyntiavustajana toimimiseen, joten heidän tietojaan ei ole tässä luettelossa.
Advocates and public legal aid attorneys do not need a licence to act as an attorney, so their personal information is not included in the register.Kuten edellä on todettu, tuomioistuimen oikeus käytännöstä seuraa, ettätällainen kirje lopettaa mahdollisen lai minlyönnin, joka liittyy valituksen johdosta toimimiseen.
As stated above,it follows from the case law of the Court that such a letter puts an end Kuulemisprosessi keskittyi yhteyskomitean toimimiseen ja siihen, miten kansalliset sääntelyviranomaiset voisivat entistä paremmin osallistua Euroopan tason työhön.
The consultation process focused on the functioning of the Contact Committee and how national regulatory authorities could better be integrated in the work at European level.Oikeanpuoleisella istuimella toimittaessa on myös niiden tarkastuslentojen, jotka OPS:n mukaan vaaditaan vasemmanpuoleisella istuimella toimimiseen, oltava voimassa.
When Tällaisissa tapauksissa kustannukset,joita aiheutuu luvan hankkimisesta sijoituspalveluyrityksenä toimimiseen, vaikuttavat aiheellisilta, kun otetaan huomioon säilytysyhteisöjen vastuuseen liittyvät hyödyt.
In these cases,the cost of seeking a license as an investment firm appears justifiable given the benefits in case of depositary liabilities.Suorittaja käsittelee henkilötietoja keräyksen, tallennuksen ja säilymisen osalta, sekäsuorittaa muut Järjestelmän toimimiseen tarvittavat toimet.
The Contractor shall process the personal information in regard to collection, records, accumulation, storage, blocking out andother actions required for operation of the System.Koulutuksemme tarjoaa erinomaiset edellytykset valokuvan ja nykytaiteen kentällä toimimiseen, ja ohjelmamme onkin tullut tunnetuksi useista kansainvälisesti menestyneistä alumneistaan.
Our programme offers excellent opportunities for working in the fields of photography and contemporary art, and the programme has already become well-known thanks to a number of our internationally successful alumni.Käämityslämpötila ylittää eristyskestävyyslämpötilan ja eristys tuhoutuu,mikä on yksi tärkeimmistä syistä kuivan muuntajan toimimiseen normaalisti.
The winding temperature exceeds the insulation withstand temperature and the insulation is destroyed,which is one of the main reasons for the dry-type transformer to work normally.Pitää tulla tiettyihin johtopäätökseen sen datan varassa jota sinne on syötetty, ja tuon toimimiseen voidaan luottaa, koska suurin osa ihmisistä ei tarkista mitään itse.
You must come 
