Примери коришћења Toimintalinjan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei toimintalinjan muutoksia"-vaihtoehto.
No policy change scenario.Tavoitteet ja toimintalinjan valinta.
Objectives and policy choice.Komissio hyväksyy täysin tällaisen toimintalinjan.
The Commission fully agrees with this line.Spartacus antoi hänelle toimintalinjan, ja antoi hänen tehdä työtä.
Spartacus gave him line, and allowed him to work on.Toimintalinjan 4 täytäntöönpano edistyi merkittävästi vuonna 2012.
The implementation of Axis 4 progressed substantially in 2012.
Људи такође преводе
Voi ainoastaan käyttää toimintalinjan 3 toimenpiteissä.
Can only be used for Axis 3 measures.Toimintalinjan 4(Leader) osuus maaseuturahaston kokonaisrahoituksesta oli 6 prosenttia.
Axis 4'LEADER' is 6% of total EAFRD funding.YUTP merkitsee enemmän kuin toimintalinjan täytäntöönpano.
The CFSP is more than policy implementation.Muunnelma 1: Ei toimintalinjan muutosta, nykyinen tilanne jatkuu ennallaan.
Sub-option 1: No policy change, continuation of the current situation.Tämän alan toimet ovat toimintalinjan 3 halvimpia.
Operations in this field are the cheapest in Axis 3.Toimintalinjan 3 osalta on edelleen edistytty, mutta suhteellisesti hitaammin.
Axis 3 is still making progress, though at a relatively slower pace.Edistymistä on tapahtunut myös toimintalinjan 3 osalta, joskin hitaammin.
Axis 3 is also progressing, although at a slower pace.Tämän toimintalinjan tukemiseen on varattu alkurahoituksena 46 miljoonaa ecua.
An initial funding of 46 Mecu has been earmarked to support this priority.Olette esitellyt vakaumuksenne ja toimintalinjan, jota haluatte noudattaa.
You have stated your convictions and the direction in which you wish to go.Toimintalinjan tarvitseman rahoituksen määrä on yhteensä 9, 4 miljoonaa ecua.
Total funding required for this action line is estimated at ECU 9.4 million.Heille ei ole vahinkoa eläinten hyvinvointia koskevan toimintalinjan noudattamisesta.
It will not be a disadvantage for them to follow animal welfare policies.Ei toimintalinjan muutoksia"‑vaihtoehdon lisäksi on tarkasteltu kolmea vaihtoehtoa.
In addition to the'no policy change' scenario, three options have been identified.Otan huomioon sekä komission toimintalinjan kannattajat että sen vastustajat.
I take note of those who support and those who are against the Commission's policies.Toimintalinjan 4 täytäntöönpano on kuitenkin edelleen muita jäljessä, kuten jäljempänä selostetaan.
However, as explained below, Axis 4 is still lagging behind the rest.Tarvitsemme myös johdonmukaisen ja tarmokkaan toimintalinjan EU: n itäisiä naapurimaita varten.
Finally, we need a consistent and vigorous policy towards the EU's Eastern neighbours too.Tämän toimintalinjan toteuttaminen ja asianmukainen soveltaminen pitäisi myös varmistaa.
The implementation and correct application of this policy should also be ensured.Se ei ole merkki tukien myöntämistä tällaisille hankkeille koskevan komission toimintalinjan muutoksesta.
It does not signal a change in the Commission's grant awarding policy for such projects.Tämän toimintalinjan tavoitteena on tukea kannattavaa ja kestävää merikalastusta.
This priority axis aims at promoting profitable and sustainable fisheries in maritime areas.Useimmat jäsenvaltiot ottivat tämän yhteisön toimintalinjan huomioon tehdessään mukautuksia ks.
Most Member States took this Community priority into account in the adjustments they made see section 1.2.2.Toimintalinjan merkitys ei kuitenkaan rajoitu pelkästään alaikäisten suojelemiseen.
This action line is important, however, not purely in relation to the protection of minors.Ohjelma toteutetaan viiden päätoimintalinjan ja teknisen avun toimintalinjan kautta.
The programme will be implemented through five main Toimintalinjan 4 täytäntöönpano eteni hyvin vuonna 2013 mutta on edelleen muita jäljessä.
The implementation of Axis 4 progressed well in 2013, but still lags behind the rest.Ohjelma toteutetaan kolmen päätoimintalinjan jateknisen avun toimintalinjan kautta.
The programme will be implemented through three main Toimintalinjan 4 osalta edistytään nopeasti, ja sen osuus EKTR: n kokonaissitoumuksista on nyt 11.
Axis 4 is rapidly progressing and now represents 11.47% of total EFF commitments.Toukokuusta 2014 toukokuuhun 2015 toimintalinjan 4 täytäntöönpano edistyi nopeasti edellisvuosien tapaan.
From May 2014 to May 2015, Axis 4 implementation maintained the rapid progress of previous years.
