Sta znaci na Engleskom TOIMITTAMAAN TIETOJA - prevod na Енглеском

• to provide data
• provide information
• to supply information
• to forward data
• to submit information
• to communicate information

Примери коришћења Toimittamaan tietoja на Финском и њихови преводи на Енглески

Toimittamaan tietoja jo tehdyistä vertaisryhmätarkastelua koskevista aloitteista.
To provide information about existing peer group review initiatives;

Siksi jäsenvaltiot ovat edelleen velvollisia toimittamaan tietoja vuotuisista päästöistä.
The Member States are therefore still responsible for reporting the data on annual emissions.

CHMP pyysi hakijaa toimittamaan tietoja farmakokineettisestä tutkimuksesta, jossa käytettiin samanaikaisesti suukappaletta.
The CHMP requested the Applicant to provide data from a PK study with concomitant use of a spacer.

BEREC voi myös pyytää kansallisia sääntelyviranomaisia toimittamaan tietoja säännöllisin väliajoin ja määritellyissä muodoissa.
BEREC may also request the NRAs information to be provided at recurring intervals and in specified formats.

Vaatia liikkeeseenlaskijoita, arvopaperinhaltijoita ja niissä määräysvaltaa pitäviä tai niiden määräysvallassa olevia henkilöitä toimittamaan tietoja ja asiakirjoja.
Require issuers, security holders, and the persons that control them or are controlled by them, to provide information and documents;

Myyntiluvan hakija sitoutuu toimittamaan tietoja meneillään olevasta COG-tutkimuksesta AALL0434.
The Applicant has committed to provide data from an on-going COG study AALL0434.

Nämä tavoitteet voidaan saavuttaa ainoastaan siten, että yritykset velvoitetaan toimittamaan tietoja lainsäädännön soveltamisesta.
These goals could often only be achieved by imposing obligations on businesses to provide information and report on the application of the legislation.

Jäsenvaltioita kehotetaan myös toimittamaan tietoja talouskumppanuussopimuksiin liittyvästä kahdenvälisestä tuestaan.
Member States are also invited to provide information on their bilateral EPA-related support.

Tiedonkeruu voi myös olla passiivista, jos unionin toimielimet ja jäsenvaltiot velvoitetaan toimittamaan tietoja esimerkiksi säännöllisten raporttien avulla.
On the other hand, data could be collected passively, with the EU institutions and Member States being required to send data, for example in the form of regular reports.

Aluksi neuvosto oli haluton toimittamaan tietoja, minkä vuoksi nykymuodossa oleva teksti lykkää neuvostolle myönnettävän vastuuvapauden antamista.
Initially, the Council was reluctant to provide this information which is why the text, as it stands at the moment, postpones discharge for the Council.

Lentoyhtiöitä, lentoasemia ja kuluttajia edustavia järjestöjä pyydettiin toimittamaan tietoja ilmailun turvaamisen kustannuksista ja vaikutuksista.
Organisations representing airlines, airports and consumers were asked to provide information on the cost and impact of aviation security.

Organisaatio kykenee ja sitoutuu toimittamaan tietoja kansalliselle koordinointitoimistolle palvelujen tarjoamisesta ja suorituskyvystä tämän asetuksen mukaisesti.
Ability and commitment to provide information to the National Coordination Office on the service delivery and performance in accordance with this Regulation.

Kilpailuviranomaisilla on oikeus pyytää kaikkia taloudellista toimintaa harjoittavia yksiköitä- myös maataloustuottajia- toimittamaan tietoja sen varmistamiseksi, että kilpailusääntöjä noudatetaan.
Competition authorities are entitled to ask any entity engaged in an economic activity- including farmers- to provide information to verify that competition rules are respected.

Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät pysty toimittamaan tietoja työn yhteydessä tapahtuneista tieliikenteen ja-kuljetusten onnettomuuksista.
Ireland and United Kingdom are not in a position to provide data on road traffic and transport accidents in the course of work.

Toimittamaan tietoja ja antamaan koulutusta ja tukea asianomaisille julkisen ja yksityisen sektorin sekä voittoa tavoittelemattoman sektorin tieto- ja viestintätekniikan kehittäjille ja käyttöönottajille sekä päättäjille.
Provide information, training and support to relevant ICT developers, implementers and deciders in the public, private and non-profit sector.

Tämä tarkoittaa, että kukin rahoittajamaa on velvollinen toimittamaan tietoja, joita komissio käyttää palautteen saamiseen.
This means that every donor country is obliged to submit information which the Commission will use to gain feedback.

Se voi vaatia yrityksiä toimittamaan tietoja, minkä lisäksi se voi tarvittaessa tehdä yllätystarkastuksia yritysten toimitiloihin ja tuomioistuimen luvalla myös henkilökunnan koteihin.
It can require companies to provide information and, if necessary, carry out surprise inspections in the offices of companies and, with a court order, in the homes of company personnel.

CPMP piti käyttöaihetta” allerginen ihottuma, kuten krooninen urtikaria” liian laajana ja pyysi hakijoita/ myyntiluvan haltijoita toimittamaan tietoja, jotka tukisivat muita käyttöaiheita kuin CIU: ta.
The CPMP considered the indication“ allergic dermatitis such as chronic urticaria” to be too broad and requested the Applicants/ MAHs to provide data in support of indications other than CIU.

Jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisia pyydettiin toimittamaan tietoja nykyisestä käytännöstään teollis- ja tekijänoikeuksien lisensoimista koskevien sopimusten suhteen.
The competition authorities of the Member States were asked to provide information on their current practice in the area of IPR licensing agreements.

Hyväksyntä olisi rajoitettava sellaisiin kansainvälisiin yrityksiin, joiden meriitit osoittavat niiden pystyvän täyttämään velvollisuutensa ja toimittamaan tietoja odotettavissa olevista yrityksen sisäisistä siirroista.
Such recognition should be restricted to transnational corporations presenting credentials showing their ability to comply with their obligations and supplying information about the expected intra-corporate transfers.

Koska jäsenvaltioita ei velvoiteta toimittamaan tietoja investoinneista, komission saamat tiedot eivät olleet riittäviä esitettäväksi tässä yhteydessä.
As it is not obligatory for Member States to provide information on investments, the data received by the Commission were not sufficiently complete to be presented here.

Valtuudet vaatia liikkeeseenlaskijoita, tarjoajia tai säännellyllä markkinalla kaupankäynnin kohteeksi ottamista hakevia henkilöitä ja niissä määräysvaltaa käyttäviä tai niiden määräysvallassa olevia henkilöitä toimittamaan tietoja ja asiakirjoja;
Am to require issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market, and the persons that control them or are controlled by them, to provide information and documents;

Esimerkiksi 5 artiklassa kuljetusyritykset(ja jäsenvaltiot) velvoitetaan toimittamaan tietoja kuljetusmaksuja ja-ehtoja koskevista tariffeista 1. heinäkuuta 1961 mennessä.
Article 5 notably requested transport undertakings(as well as Member States' governments) to provide information on transport tariffs, rates and conditions before 1 July 1961.

Edunsaajia pyydetään toimittamaan tietoja useista erityisistä osoittimista sen varmistamiseksi, että käytettävissä on vertailukelpoisia tietoja ohjelman tulosten arviointia varten.
Beneficiaries will be requested to provide data on a number of specific indicators to ensure comparable data is available to assess the results of the programme.

Komissio voi pyytää tarvittaessa kolmansien maiden viranomaisia ja jäsenvaltioita toimittamaan tietoja, jolloin jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet pyynnön noudattamiseksi.
The Commission may request the authorities of third countries, where appropriate, as well as the Member States, to supply information, and Member States shall take whatever steps are necessary in order to give effect to such requests.

Myyntiluvan haltijaa pyydettiin toimittamaan tietoja turvallisuudesta ja tehokkuudesta näillä potilaiden alaryhmillä(losartaani, atenololi, losartaani+ HCTZ, atenololi+ HCTZ), jotta saataisiin selvempi kuva HCTZ: n vaikutuksesta yleiseen hyöty- riski- suhteeseen.
The MAH was asked to provide data on safety and efficacy for these subgroups of patients(Losartan, Atenolol, Losartan+ HCTZ, Atenolol+ HCTZ) in order to gain more insight into the contribution of HCTZ to the overall benefit risk ratio.

Jotta riski-hyötysuhdetta voitaisiin arvioida jatkuvasti, kansallinen toimivaltainen viranomainen voi milloin hyvänsä pyytää myyntiluvan haltijaa toimittamaan tietoja, jotka osoittavat riski-hyötysuhteen olevan edelleen positiivinen.
In order that the risk-benefit balance may be continuously assessed, the national competent authority may at any time ask the holder of the marketing authorisation to forward data demonstrating that the risk-benefit balance remains favourable.

Myyntiluvan hakija sitoutuu toimittamaan tietoja Atriancen Post Marketing Surveillance- tutkimuksesta annetussa alle 21- vuotiaiden potilasryhmässä, kun nelarabiinin annos on 650 mg/ m2.
The Applicant has committed to provide data from a Post-Marketing Surveillance Study for Atriance in the indicated patient population under 21 years of age receiving the 650mg/ m2 dose of nelarabine.

Jotta hyöty-riskisuhdetta voitaisiin arvioida jatkuvasti, toimivaltainen viranomainen tai lääkevirasto voi koska tahansa pyytää myyntiluvan haltijaa toimittamaan tietoja, jotka osoittavat hyöty-riskisuhteen olevan edelleen positiivinen.
In order to permit continuous assessment of the benefit-risk balance, a competent authority or the Agency may at any time ask the marketing authorisation holder to forward data demonstrating that the benefit-risk balance remains favourable.

Esimerkiksi, sinua saatetaan pyytää toimittamaan tietoja, kun rekisteröidyt pääsyä tiettyihin osiin sivustollemme tai pyydä tiettyjä ominaisuuksia, kuten uutiskirjeitä tai kun teet ostoksen.
For example, you may be asked to provide information when you register for access to certain portions of our site or request certain features, such as newsletters or when you make a purchase.

Како се користи "toimittamaan tietoja" у Фински реченици

Lisäksi yhtiöitä on pyydetty toimittamaan tietoja mm.

Harvat ovat kuitenkin halukkaita toimittamaan tietoja organisaatiosta ulkopuolisille.

Apulaisoikeuskansleri pyysi Yleä toimittamaan tietoja arviosta viimeistään 30.6.2020.

Viranomaiset ovat pyytäneet heitä toimittamaan tietoja sijoituskerhon toiminnasta.

Yrityksiä ei kuitenkaan velvoitettaisi toimittamaan tietoja sähköisessä muodossa.

Mantelin jakelijayhtiö ei pystynyt toimittamaan tietoja valmistajasta tai valmistusmaasta.

Epäiltyä voidaan pyytää toimittamaan tietoja rikoksesta, josta häntä syytetään.

Jos näin on, sinua pyydetään toimittamaan tietoja turvallisuustarkastusprosessin kautta.

Suvun jäseniä aktivoidaan edelleen toimittamaan tietoja 1900-luvulta aina nykypäivään.

Pyysimme poliisia toimittamaan tietoja poliiseista tehdyistä kanteluista 1.1.2014 alkaen.

Како се користи "provide information, to supply information, to provide data" у Енглески реченици

Provide information about local amenities, i.e.

Failure to supply information can mean an application denial.

Creating bespoke SQL queries to provide data for the business.

Information for hospitals to provide data on trauma patients.

We have tried to supply information for many types of events.

Acer didn't provide information worldwide availability.

Not relevant to supply information for this sub-committee.

Follow these three steps to provide data dashboard value.

We charge only to Provide Data Recovery Services.

You want to supply information about the technical comprehension.