Примери коришћења
Toimiva ratkaisu
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Financial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Asiaan on löydettävä toimiva ratkaisu.
There must be a workable solution.
Rapid toimiva ratkaisu- imee sisällä min.
Rapid acting solution- soaks up within mins.
Siihen on nähdäkseni vain yksi toimiva ratkaisu.
I think there is only one good solution to that.
Rapid toimiva ratkaisu- imee muutamassa minuutissa.
Rapid acting solution- soaks up within minutes.
Kerromme heille, kun meillä on toimiva ratkaisu.
We will tell everybody the truth as soon as we have a viable solution.
Rapid toimiva ratkaisu- absorboi muutamassa minuutissa.
Rapid acting solution- absorbs within minutes.
Suurimmissa kaupungeissa myös ruuhkamaksut voivat olla toimiva ratkaisu.
Congestion charges are a workable solution in larger cities.
Ainoa toimiva ratkaisu surrealismille on… maailmansota.
The only viable solution for surrealism- the World War.
Tukien irrottaminen tuotannosta ei ole toimiva ratkaisu maanviljelijöiden kannalta.
Decoupled aids are not a viable solution for the farmer.
Toimiva ratkaisu on ollut eri viranomaisten välinen yhteistyö.
A good working solution has been the cooperation between different authorities.
Olen täysin samaa mieltä siitä, että tehty kompromissi on hyvä ja toimiva ratkaisu.
I agree fully that this compromise is a good and workable solution.
Se on toki toimiva ratkaisu, mutta taas ollaan ongelmissa.
It's a workable solution, yes, but not without problems.
Vihdoin suurempi kuin 92 miljoonaa miestä sai toimiva ratkaisu niiden hiukset puutetta.
Finally more than 92 million men obtained a working remedy to their hair deprival.
Kolmantena asiana katsomme, että kaksinkertainen oikeusperusta eli 215 artiklan 2 kohta ja75 artikla ei ole toimiva ratkaisu.
Thirdly, we consider that a double legal base- Article 215(2) andArticle 75- is not workable.
Se on tehokas ja toimiva ratkaisu, ja äänestämme sen puolesta.
This is an effective and workable solution and we will vote in favour.
Keskusteluissa on käynyt ilmi, että erilaisten näkemysten lähentäminen on tarpeen ja että lopulta on löydettävä toimiva ratkaisu.
The debate has reflected this need to ensure that we bridge the different views and find a workable solution in the end.
Connect U-lista on yksinkertainen ja toimiva ratkaisu Ecophon Wall Panel A-levyille.
Connect Channel trim is a simple and functional solution for Ecophon Akusto Wall A.
Toimiva ratkaisu verkkouhkien torjuntaan edellyttää ennaltaehkäisyn, lainvalvonna n ja yleisötiedotuksen yhdistelmää.
A successful approach to fighting online threats requires a combination of prevention, enforcement and raising public awareness.
Vihdoin suurempi kuin 92 miljoonaa miestä sai toimiva ratkaisu niiden hiukset puutetta.
Finally greater than 92 million guys obtained a working solution to their hair deprivation.
Että annamme Gazan väestölle vähimmäismäärän humanitaarista apua ja muuten unohdamme heidät,ei voi olla kestävä ja toimiva ratkaisu.
Providing the population of Gaza with minimal humanitarian aid andotherwise ignoring them cannot be a durable and viable solution.
Yhtä tärkeää on myös, että nyt on löydetty toimiva ratkaisu Alppien ylitse suuntautuvan läpikulkuliikenteen osalta.
Equally important, a viable solution has now been found for alpine transit.
Mennessä Zildjian symbaali nylonhihna tarkoituksena on pitää sinun symbaalit seistessä, joka tarjoaa edullista,tyylikäs ja toimiva ratkaisu.
The Nylon Cymbal Straps by Zildjian are designed to hold your cymbals when standing, offering you an affordable,elegant, and functional solution.
Nykytilanteen säilyttäminen ei ole toimiva ratkaisu, sillä epäkohdat ja jäsenvaltioiden väliset huomattavat erot eivät poistuisi.
Do-nothing is not a viable solution, as shortcomings and substantial differences between Member States will persist;
Meidän on kysyttävä itseltämme seuraavaa: jos kaksi kansaa ei voi elää rinnakkain yhdessä valtiossa,eikö ainoa toimiva ratkaisu ole perustaa kaksi valtiota?
We should ask ourselves whether, if the two peoples cannot coexist in one country,there is only one viable solution: the creation of two states?
Kattoon asennettavat Dwide-valaisimet ovat toimiva ratkaisu, joihin on saatavana useita ohjausvaihtoehtoja korkean energiatehokkuuden varmistamiseksi.
The ceiling-mounted Dwide luminaire is a functional solution with multiple control options for high energy efficiency.
Kannatan mietintöä koska katson, että vuoden 2013 jälkeisen monivuotisen rahoituskehyksen täydentäminen on toimiva ratkaisu, joka käsittää muutosten tekemisen nykyiseen rakenteeseen.
I support this report because I think that supplementing the Multiannual Financial Framework after 2013 is a viable solution, which involves making changes to the current structure.
Rohkea ja samalla toimiva ratkaisu on hehkuva seiniä tai seinät, joissa on valoa, joka yöllä voidaan käyttää lisäksi valonlähde.
A bold and simultaneously functional solution will be luminous partitions or partitions with illumination, which at night can be used as an additional source of light.
Eurooppa-neuvosto uskoo edelleen, että oikeudenmukainen,toteuttamiskelpoinen ja toimiva ratkaisu on mahdollista löytää 1. toukokuuta mennessä.
The European Council remains convinced that a just,viable and functional settlement is achievable by 1 May.
TOTEAA, että on tärkeää löytää toimiva ratkaisu, jolla varmistetaan olemassa olevien suoraveloitusvaltuutusten jatkuva oikeudellinen pätevyys tarvittaessa;
RECOGNISES the importance of finding a workable solution to ensure the continued legal validity of existing direct debit mandates, where needed;
Kurdien kulttuuriset oikeudet sekä Kyproksen ongelman oikeudenmukainen,kestävä ja toimiva ratkaisu on vahvistettava YK: n päätöslauselmien mukaisesti.
We must reaffirm the cultural rights of the Kurdish people and a‘just,viable and functional settlement of the Cyprus problem', in line with the UN resolutions.
Резултате: 68,
Време: 0.0545
Како се користи "toimiva ratkaisu" у Фински реченици
Voi olla ihan toimiva ratkaisu tuokin.
Meiltä löytyy toimiva ratkaisu kaikkiin muuttotarpeisiin!
Toimiva ratkaisu vähentää myös virheiden mahdollisuuksia.
Itselleni toimiva ratkaisu oli tabletti, taulutietokone.
Sinänsä ihan toimiva ratkaisu pikku satamalle.
Varsin toimiva ratkaisu mielestäni kaikkien kannalta.
Meillä todella toimiva ratkaisu öitä ajatellen.
Edullinen, hyvin toimiva ratkaisu kaikille tehtaille!
Biokaasu olisi toimiva ratkaisu vähentää päästöjä.
Lattialämmitys onkin toimiva ratkaisu erityisesti keittiössä.
Како се користи "functional solution, viable solution, workable solution" у Енглески реченици
After listening that it was a Functional solution still.
That's the only legal, viable solution right now.
One viable solution is taking help of internet.
Interested in a functional solution to training room seating?
A viable solution for the homeless experience.
It’s a viable solution for stockpiling energy locally.
A complete functional solution to uploading customers, no IDs required whatsoever.
A Viable Solution – Use Different USB port.
Any suggestions to a workable solution will be appreciated.
Interested in a contemporary, functional solution to your reception seating?
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文