Sta znaci na Engleskom TOINEN OSATEKIJÄ - prevod na Енглеском

• second element
• other element

Примери коришћења Toinen osatekijä на Финском и њихови преводи на Енглески

Toinen osatekijä on järkevöityminen.
The other element is the smart element..

Tämä strategian toinen osatekijä on ennaltaehkäisy.
The second element of this strategy is prevention.

Toinen osatekijä on ehdotusten soveltamisala.
The second factor is the scope of the proposals.

Jos komissio toimisi tällä perusteella, olisi loogista, että se jättää tällaisen sokerin huomiotta myös laskettaessa keskimääräistä tappiota, joka on laskennan toinen osatekijä.
If the Commission worked on that basis, it would be logical for it to exclude such sugar also when calculating the average loss, the other element.

Toinen osatekijä on epäilemättä hyvän hallintotavan lujittaminen.
The second element is without doubt the need to strengthen good governance.

Vaateiden toimittaminen sähköisesti ja sähköinen viestintä tuomioistuinten ja asianajajien välillä on toinen osatekijä, joka helpottaa oikeussuojan saatavuutta ja vähentää viivästyksiä ja kustannuksia.
Electronic submission of claims and electronic communication between courts and lawyers is another building block that facilitates access to justice and reduces delays and costs.

Toinen osatekijä on valvontaa koskevien yhteisön suuntaviivojen kehittäminen.
The second element would be the development of Community control guidelines.

Vakausjoukkolainojen odotetun tuoton toinen osatekijä eli todennäköinen luottoriskipreemio on osoittautunut kiistanalaisemmaksi.
A second component of the expected yield on Stability Bonds, namely the likely credit risk premium has proven more controversial.

Toinen osatekijä on rautateille soveltuva uusi standardoitu viestintäjärjestelmä.
A second element is the new standard telecommunications carrier suited to the railways.

Toinen osatekijä on kunkin menoalan toimista poimitun otoksen tarkastaminen, johon kuuluvat myös lopullisten edunsaajien tarkastukset.
Econdly, examination of a sample of transactions for each area of expenditure, including checks down to final beneficiary level;

Toinen osatekijä: Päämenettelyjen koordinointi yleisten yhteistyövälineiden avulla ja mahdollisuus nimetä tarvittaessa pääselvittäjä.
Second element: Coordination of main proceedings through general cooperation mechanisms, with the possibility, when appropriate, to nominate a lead insolvency practitioner.

Toinen osatekijä on nykyisen infrastruktuurin tehokas käyttö, mukaan luettuna tietokonepohjaisten järjestelmien käyttö liikenteen ja kuljetusten hallinnan parantamiseen.
Another element will be the efficient use of available infrastructure, including the use of IT-based systems to improve the management of traffic and of freight carried.

Kasvun toisen osatekijän, tuottavuuden, vaikutus ei myöskään ole riittävä.
Productivity, the second factor in growth, is still not making enough of a contribution either.

Kyse voisi olla toisesta osatekijästä.
There could be another component.

Jos näin on, on selvästikin loogista, että ennakoidun kokonaistappion määrittämisessä tarvittavan toisen osatekijän eli keskimääräisen tappion määrittämisessä saadaan vastaavasti arvioida jalosteina vietyä sokeria ainoastaan silloin, kun sille on myönnetty vientitukea.
It is common ground that logic dictates that, if that is so, the other element in determining the estimated overall loss, namely the average loss, should similarly take into account sugar exported in processed products only when it has benefited from export refunds.

Että kaikki vietyihin jalosteisiin sisältyvä sokeri sisällytetään täytäntöönpanoasetuksen 6 artiklan 4 kohdan mukaisen laskennan toiseen osatekijään, seuraa, että”ennakoitava määrä, joka on myyty yhteisön sisäiseen kulutukseen”, on pienempi kuin mitä se olisi silloin, jos siihen ei sisältyisi kaikki jalosteina vietävä sokeri.
The result of including all sugar contained in exported processed products for the purposes of the second element of the calculation prescribed by Article 6(4) of the implementing regulation is that the‘forecast quantities disposed of for consumption in the Community' are less than they would be if all sugar to be exported in processed products were not included.

Parlamentin oikeus päättää itse omista asioistaan turvataan ehdotuksemme toisen osatekijän avulla.
The autonomy of Parliament to make decisions on its own affairs will be guaranteed by the second part of our proposal.

Euroopan rahoitusmarkkinoiden perustaminen on toinen keskeinen osatekijä kilpailukyvyn vahvistamisessa.
The establishment of a European financial market is another essential element for enhancing competitiveness.

Toinen keskeinen osatekijä osaamisen ja innovoinnin edistämisessä on rahoituksen saatavuuden helpottaminen.
Another key ingredient for the promotion of knowledge and innovation is to facilitate access to finance.

Tämän ehdotuksen toinen tärkeä osatekijä liittyy näkökohtiin, joilla voidaan parantaa liikenneturvallisuutta.
Another important part of this proposal deals with aspects that will help to enhance road safety.

Toimintaamme liittyy myös toinen tärkeä osatekijä: Euroopan parlamentti vastaa nykyisin myös EU: n lainsäädännöstä.
In what we are doing, there is also another important element: the European Parliament has become jointly responsible for European legislation.

Toinen oleellinen osatekijä työpaikkojen luomisessa on luottamus, jota ilman investointeja on erittäin vaikea saada lisääntymään.
Another vital ingredient in creating jobs is confidence, without which it is very difficult to have investment growth.

Toinen tärkeä osatekijä on säännöllinen ja järjestelmällinen arviointi ympäristönäkökohtien sisällyttämisessä saavutetusta edistyksestä ja tämän mittaamiseen käytettävien osoittimien käyttö.
Another important element will be the regular and systematic evaluation of progress made in integrating environmental concerns and the use of indicators to this end.

Toinen tärkeä osatekijä koskee kouluun pääsyn helpottamista, ammatillisen ja akateemisen koulutuksen tason nostamista sekä naisten sosiaalisten olojen parantamista maaseudulla.
Another essential element is greater access to schools, higher level vocational and academic training, and an improvement of social conditions for women in rural areas.

Toinen t-oppaan osatekijä on Internet-puhelinjärjestel-mä(VoIP), joka voidaan skaalata halutulla tavalla ja joka voi siten vastaanottaa useita puheluja yhtäaikaisesti.
Another element of the‘t-guide' is the Internet(VoIP) telephony system that can be scaled as required and is therefore able to cope with numerous calls at the same time.

Toinen keskeinen osatekijä on pyyntö poliittisten ryhmien perustamista koskevista uusista ja rajoittavimmista kriteereistä. Meidän on torjuttava ja vastustettava niitä ponnekkaasti.
Another fundamental element is the demand for new and more restrictive criteria on the formation of political groups which also merits our rejection and strong protest.

Tällaisen korvaavien polttoaineiden asteittaista käyttöönottoa koskevan ohjelman toinen olennainen osatekijä on parhaillaan komissiossa valmisteltava direktiivi, jolla pyritään säätämään prosentteina ilmaistusta biopolttoaineen vähimmäisosuudesta, joka on lisättävä markkinoille saatettavaan diesel-öljyyn tai bensiiniin.
Another key element in this programme of gradual introduction of different types of substitute fuels is the directive now being drawn up by the Commission which sets a minimum percentage of biofuel to be added to diesel and petrol placed on the market.

Toinen merkittävä osatekijä on se, että tuottajien omaan yhteistuotetun sähkön ja sähköverkosta saatavan sähkön kulutukseen sovelletaan tasavertaista painotusta ja että näin tehdään myös niiden mekaanisten ja muiden laitosten kohdalla, jotka eivät hyödynnä sähköverkkoa.
Another particularly important element is the equal weighting given to producers' own consumption of cogenerated electricity and electricity fed into the grid, and therefore to mechanical and other plants which do not feed into the grid.

Како се користи "toinen osatekijä" у Фински реченици

Toinen osatekijä riiston koodissa 12 Ja niin edelleen.

Toinen osatekijä on inflaation ylittävän tuoton hakeminen säästöille.

Toinen osatekijä 60 sekunnin kaupankäynnin strategia voisi olla Kynttilänjalat.

Toinen osatekijä on jokaisen renkaan rengaspulttien ja -muttereiden lukumäärä.

Toinen osatekijä on ihmisten johtaminen, eli työyhteisön sisäinen vuorovaikutus.

Toinen osatekijä on pankkotolppien sisäleveys ja kolmas on tolppien muotoilu..

Toinen osatekijä syntyy välituotepanosten käytön kautta toisissa yrityksissä ja toimialoilla.

Typeryys eittämättä näyttelee osaa tässä asennevammassa, toinen osatekijä on aivojen fysiologiassa.

Toinen osatekijä on yhteenkuuluvuuden kokemus: olemme kaikki epätäydellisinä ihmisiä, osa ihmiskuntaa.

Näin ollen laskutoimituksen toinen osatekijä on suoraan tämän päivän suorituskyvyn osoittaja.

Како се користи "second element, other element" у Енглески реченици

The second element we call indirect costs.

Returns the second element of the Pair.

The second element in the periodic table.

Here comes the second element “Aptitude”.

This second element kills conversion rates.

There's one other element of "BTTFII" that's uncanny.

That’s the other element you’ve got there.

The second element is the Fire Element.

Every other element was serviceable and discreet.

The other element to consider was stress.