Sta znaci na Engleskom TOISESSA JÄSENVALTIOSSA - prevod na Енглеском

• another member state
• in other member states
• in another country
• another MS
• second member

Примери коришћења Toisessa jäsenvaltiossa на Финском и њихови преводи на Енглески

Toisessa jäsenvaltiossa tarjottava terveydenhuolto.
Healthcare provided in another Member State.

Artiklan 1 kohta: toisessa jäsenvaltiossa asuvat uhrit.
Article 11(1): Victims residing in another Member State.

Toisessa jäsenvaltiossa saadun terveydenhoidon korvaaminen.
Reimbursement of healthcare received in another Member State.

Kansalaisilla on paremmat mahdollisuudet matkailuun toisessa jäsenvaltiossa.
The ability to travel in another Member State.

Artikla: Toisessa jäsenvaltiossa asuvat uhrit.
Article 11: Victims residing in another Member State.

Myös rahaetuuksia on mahdollista saada toisessa jäsenvaltiossa.
Cash benefits may also be paid to you in an other Member State.

Kyseisessä toisessa jäsenvaltiossa sijaitseva kiinteä omaisuus;
Immovable property situated in that other Member State;

EU: n sinistä korttia koskeva hakemus toisessa jäsenvaltiossa.
Application for an EU Blue Card in a second Member State.

Yhdessä toisessa jäsenvaltiossa, Saksassa, ollaan hyvin tiukkoja.
In Germany, another Member State, rules are very strict.

Kieltäytyminen rekisteröimästä toisessa jäsenvaltiossa rekisteröityä ajoneuvoa.
Refusal to register a vehicle registered in another Member State.

Toisessa jäsenvaltiossa asuvien terrorismin uhrien oikeudet.
Rights of victims of terrorism resident in another Member State.

Joissa oletetaan, että toisessa jäsenvaltiossa on tapahtunut petos;
Cases where there is a suspicion of fraud in the other Member State.

Toisessa jäsenvaltiossa annettujen lääkemääräysten tunnustaminen.
Recognition of prescriptions issued in another Member State.

Ne helpottivat ihmisten asumista ja työskentelemistä toisessa jäsenvaltiossa.
They made it easier for people to live and work in other Member States.

Toisessa jäsenvaltiossa tarjottuun terveydenhuoltoon sovellettavat säännöt.
Applicable rules to healthcare provided in another Member State.

Artikla Edellytykset hoitopalvelujen tarjoamiselle toisessa jäsenvaltiossa.
Article 34 Conditions for providing management services in other Member States.

Aihe: Toisessa jäsenvaltiossa vierailevien EU-kansalaisten rekisteröinti.
Subject: Registration of EU citizens visiting another Member State.

Vielä vaikeampaa periminen on, jos velallinen asuu toisessa jäsenvaltiossa.
It is even more difficult when the debtor is domiciled in another Member State.

Etuuksien maksamista toisessa jäsenvaltiossa voidaan jo pitää pääsääntönä.
The payment of benefits in other Member States is already the norm.

Artikla- Ilmoitus sijoittautumisesta ja palvelujen tarjoamisesta toisessa jäsenvaltiossa.
Article 5- Notification of establishment and services in other Member States.

Toisessa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneiden luottolaitosten sivukonttorit.
Branches of credit institutions authorized in another Member State.

Asiat saattavat olla toisessa jäsenvaltiossa paremmin kuin toisessa..
Things will perhaps be better in one Member State than in another.

Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröityjen ajoneuvojen rekisteröintimenettely.
Registration procedure for vehicles registered in another Member State.

Oikeus käydä työssä toisessa jäsenvaltiossa on ihmisten perusvapauksia EU: ssa.
The right to work in another country is a fundamental freedom for people in the EU.

Toisessa jäsenvaltiossa täytetyt työskentelykaudet voidaan ottaa huomioon;
Periods of employment completed in other Member States can be taken into account;

Konsernin sisällä eli tappiot tekee toisessa jäsenvaltiossa sijaitseva konserniyhtiö.
Within a group of companies i.e. losses incurred by a group member in another Member State.

Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin rekisteröityjen moottoriajoneuvojen rekisteröiminen.
Registration of motor vehicles previously registered in another Member State.

Artiklassa sallitaan telekuuntelu toisessa jäsenvaltiossa, ilman että kyseinen jäsenvaltio on mukana.
Article 18 allows interception in another Member State without its involvement.

Palkitsevat esimerkiksi ylennyksin ne, jotka osallistuvat ammattiinsa liittyvään toimintaan toisessa jäsenvaltiossa.
To reward those who undertake professional experience in another Member State.

Voidaan haastaa oikeuteen toisessa jäsenvaltiossa ainoastaan 3, 4 ja 5 artiklan mukaisesti.
May be sued in another Member State only in accordance with Articles 3, 4 and 5.

Како се користи "toisessa jäsenvaltiossa" у Фински реченици

Työskentelykaudet toisessa jäsenvaltiossa voidaan ottaa huomioon.

Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisessa jäsenvaltiossa annetut kelpoisuustodistukset.

Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisessa jäsenvaltiossa annetut toimiluvat.

Toisessa jäsenvaltiossa sijaitseva kaukomyyjä olisi pääsääntöisesti verovelvollinen.

Otetaanko toisessa jäsenvaltiossa annetut aiemmat tuomiot huomioon?

Toisessa jäsenvaltiossa sijaitseva kaukomyyjä on pääsääntöisesti verovelvollinen.

Otetaanko toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annetut tuomiot huomioon?

Rokotteella on oltava jossain toisessa jäsenvaltiossa myyntilupa.

Verovelvollinen toisessa jäsenvaltiossa olisi tavaran myynyt yritys.

6 Toisessa jäsenvaltiossa olevien vakuuskelpoisten omaisuuserien käyttö.

Како се користи "in another country, in other member states" у Енглески реченици

Have you lived in another country before?

The planned compensation schemes in other Member States are currently under assessment.

You may find in another country too. 1.

Licences issued in other Member States are valid in the UK.

Entities formed in another country cannot domesticate.

Simply living in another country is not sufficient.

Rights enjoyed in other member states of the EU.

She's in another country and fell for someone.

In another country and want this piece?

Lower prices in other member states may indicate excess.