Sta znaci na Engleskom TOISTUMISTA - prevod na Енглеском

• repetition
• recurrence

Примери коришћења Toistumista на Финском и њихови преводи на Енглески

Kehotan teitä kaikkia välttämään sen toistumista.
I urge you all to avoid a repetition.

Toiset pitää toistumista uudestaan ja uudestaan.
Others keep reappearing over and over again.

Oikea elämäntapa ja tunteiden hallinta auttavat välttämään kriisin toistumista.
Proper lifestyle and managing emotions will help to avoid the repetition of the crisis.

Se on lisäksi henkinen ja poliittinen takuu rikosten toistumista ja niiden alkuperänä olevien pahojen vaistojen uudelleen ilmestymistä vastaan.
Moreover, it is an intellectual and political guarantee against repetition of the crimes and resurrection of the bad instincts that lay at their origin.

Kyseisessä julistuksessa tehtiin myös selväksi se, että Euroopan unioni ei voisi hyväksyä vuoden 1995 tapahtumien toistumista.
This declaration also made clear that the European Union could not accept a repetition of the events of 1995.

Nyt kohtaamamme muuttuvat olosuhteet eivät saa merkitä tämän kokemuksen toistumista, vaan niiden on avattava ikkuna teollisuutemme uuteen kehitykseen.
The new changing circumstances that we face must not be allowed to be a repetition of that experience, but rather a window through which we evolve our industry.

Toisen ristiretken aikana hän yritti estää Mainzin juutalaisiin vuonna 1096 kohdistuneiden väkivaltaisuuksien toistumista.
At the time of the Second Crusade, he tried to prevent a repetition of the 1096 violence against the Jews of Mainz.

Näin tehtiin selväksi se, että EU ei voisi hyväksyä vuoden 1995 tapahtumien toistumista, jotka koskivat Ken Saro-Wiwan ja hänen ogoniheimoon kuuluneiden kanssasyytettyjensä oikeudenkäyntiä ja teloitusta.
This made it clear that the EU could not accept a repetition of the events of 1995 concerning the trial and execution of Ken Saro-Wiwa and his Ogoni co-defendants.

Tämän ansiosta voimme saada kriisin päätökseen; voimme siten luoda perustan sille, että samankaltaisten kriisien toistumista rajoitetaan tiukasti.
With this we can bring the crisis to an end; with this we can lay the foundation for severely restricting the occurrence of similar crises.

Vaikka, väärä sivusto näy voi olla ongelma hosting-yritys, VANISHING ja toistumista ilman hyvää syytä on varmasti jotain Googlen lopussa ja on turhauttavaa daylights minusta.
While, the incorrect site showing up may be a problem at the hosting company, the VANISHING and reappearing without good reason is certainly something at Google's end and is frustrating the daylights out of me.

Ajatuksemme ovat nyt Japanissa ja tulevaisuudessa meidän on sitouduttava välttämään vastaavien tilanteiden toistumista Euroopassa ja muualla maailmassa.
Our thoughts go out to Japan today and our commitment for the future must be to avoid similar situations being repeated in Europe and elsewhere in the world.

Kasvaimet ja anti-säteily, estävät kasvaimen kasvua, ehkäisevät syövän jälkeistä toistumista, vähentävät sivuvaikutuksia kemoterapian tai sädehoidon aikana, kuten lievittää kipuja, tukkia hiustenlähtöä jne.
Anti-tumor and anti-radiation, inhibit tumor growth, prevent postoperative recurrence of cancers, reduce side-effects during chemotherapy or radiotherapy, such as mitigate the pains, suppress hair loss, etc.

Jotkin valtiot perustavat toivonsa valuutan vakauttamisesta tähän toimenpiteeseen pelätessään äskettäisten valuuttaansa kohdistuvien spekulatiivisten hyökkäysten toistumista.
Some states base their hopes for currency stabilisation on this measure, fearing a repetition of the recent speculative attacks on their currencies.

Alfa-hydroksiprogesteronikaproaatti(17P) on progesteronin synteettinen muoto, jonka on osoitettu vähentävän PTB: n toistumista naisilla, joilla on aiemmin ollut aiemmin esiintyneitä singletonihäiriöitä.
Alpha-hydroxyprogesterone caproate(17P) is a synthetic form of progesterone that has been shown to reduce the recurrence of PTB for women with singleton gestations that have a history of previous.

Way I muotoiltu haku, ne olisi pitänyt helposti löydettävissä, mutta kesti enemmän permutaatioista ehtoni ja joka tuntee ne ovat häviämässä/ toistumista samoin.
The way I phrased the search, they should have been easily found, but it took more permutations of my terms(and who knows they may have been vanishing/reappearing as well.) I finally found the site.

Huomasin, että se oli myös minun levätä minun airot ja odota hänen toistumista kuin pyrkivät laskemaan jossa hän nousisi, sillä uudelleen ja uudelleen, kun olin kuormittavien silmäni pinnalle yksi tapa, olisin yhtäkkiä säpsähtää hänen älyttömään nauraa takanani.
I found that it was as well for me to rest on my oars and wait his reappearing as to endeavor to calculate where he would rise; for again and again, when I was straining my eyes over the surface one way, I would suddenly be startled by his unearthly laugh behind me.

Viime yönä Avasin PHOTORECOVERY ®, sijaitsee levyasema, osuma“Alku” ja pieni ja katso minun upeita kuvia, joiden luulin olevan hukassa ja poissa ikuisesti alkoi toistumista silmissäni.
Last night I opened PHOTORECOVERY®, located the disk drive, hit“Start” and low and behold my great photos that I thought were lost and gone forever started reappearing before my eyes.

Pyrkikäämme välttämään näiden tapahtumien toistumista ja olkaamme valmiita hoitamaan ja ratkaisemaan räjähdysalttiit tapaukset, kuten tämä tai Länsi-Saharan kysymys jota kukaan ei ole maininnut tässä salissa jotka ovat erittäin tärkeitä Maghrebin arabiunionin luomiselle.
We must prevent any repetition of these episodes and be prepared to address and resolve issues as explosive as this one- or as in the case of the Western Sahara, to which no one in this Chamber has referred- and which are extremely important to the creation of an Arab Maghreb union.

Tämä päätöslauselma on tärkeä signaali siitä, että me pyydämme neuvostoa selvittämään, mitä on tapahtunut, ja välttämään pari kuukautta sitten tapahtuneen onnettomuuden toistumista.
We hope that this resolution is an important signal and at the same time an invitation to the Council to explain what has happened in order to avoid a repetition of the debacle a couple of months ago.

Olemme oikeutettuja joko ajattelemaan, että tilanteessa on déjà vun henkeä ja että se ennustaa vuoden 1988 väkivaltaisen tukahduttamisen toistumista, tai että olemme päässeet historialliseen käänteeseen.
We are entitled to think either that the situation has an air of déjà vu about it, heralding a repetition of the violent repression of 1988, or that we have reached a historic turning point.

Tosiasia on, että meidän on hyödynnettävä kaikkia käytettävissämme olevia teknisiä välineitä, jotta voimme ehkäistä tämänkaltaisten katastrofien toistumista, sikäli kuin se on mahdollista, tai ainakin rajoittaa katastrofien vaikutuksia.
The fact is that we must make use of all the technological means at our disposal in order, in so far as possible, to prevent a repetition of such catastrophes as these or, at least, to limit the fallout from them.

Mitä tulee Opelin Euroopan toimintojen turvaamiseen, me jälleen kerran vaadimme, että tulevat hankkeet ovat aitojen taloudellisten ja teollisten kannattavuuskriteerien mukaisia eurooppalaisessa kehyksessä, että nyt edessämme olevan kaltaisten tilanteiden toistumista vältetään ja että Euroopan autoteollisuuden kehittyminen innovatiiviseksi ja kestäväksi tulevaisuuden alaksi varmistetaan.
As to securing the future of Opel Europe, once again we call for future projects to comply with genuine economic and industrial viability criteria in a European framework, to avoid a repetition of situations such as the one we are now faced with and ensure that the European automotive industry becomes an innovative and sustainable sector with a future.

Tartunnan toistuminen on mahdollista ja sitä karakterisoi taudin nopeampi kulku.
The recurrence of infection is possible and is characterized by a more rapid course of the disease.

Älkää antako toistumisen heikentää valppauttanne.
Do not let that repetition lower your guard.

Lihavuuden toistumisen estäminen tapahtuu sibutramiinin ottamiseksi noin 2-3 kuukautta.
Preventing the recurrence of obesity is carried out by taking sibutramine for about 2 to 3 months.

Kumpikaan sen toistuminen on väsyttävää eikä sen ihmeistäpäättymätön.
Neither its repetition is tiring nor its wonders unending.

Voit myös ajastaa toistumisen viestien täytyy mennä ulos useita kertoja.
You can also schedule recurrence for messages that need to go out multiple times.

Syövän toistumisen hallinta edellyttää.
To control cancer recurrence, you must.

On vaadittava avoimuutta, jotta voidaan välttää Volkswagenin tapauksen kaltaisen tilanteen toistuminen.
We must insist on transparency to prevent a repetition of the VW situation.

Kun poistetaan kirurgisesti, toistumisen korko on 50-70%, ja tarvitsee toisen leikkauksen.
When surgically removed, the recurrence rate is 50-70%, and needs another surgery.

Како се користи "toistumista" у Фински реченици

Eniten pelätään keskenmenon toistumista seuraavassakin raskaudessa.

Alempien äänien toistumista avittavat koteloiden refleksiputket.

Sodan virheiden toistumista muokataan yliluonnollisella väliintulolla.

Mitenhän samojen ongelmien toistumista voisi välttää?

Jopa pitää jatkaa toistumista yhä uudelleen.

Tilanteen toistumista jatkossa pyritään välttämään tuuraajajärjestelyin.

Kun huomaa toistumista niin tähän toistumiseen kyllästyy.

Sinun ei tarvitse huolehtia toistumista ikinä ohjelmasta.

Kiilan avulla tarkkaillaan sävyjen toistumista valokuvan kehityksessä.

Како се користи "repetition, recurrence" у Енглески реченици

Additional Info: automatic interval repetition counter.

Familiarity and repetition will breed speed.

Repetition does not always increase validity.

The global recurrence rate was 32%.

Analyzing recursive algorithms using recurrence relations.

Pectus recurrence rate was 9.4% (28/297).

Specifies how the recurrence rule ends.

Love the repetition love poem Candy.

Patience, repetition and sympathy are crucial.

They need repetition and clear application.