Примери коришћења Tueksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leo tulee tueksi.
Leo's coming to support.Onko tuon tueksi mitään todisteita?
Do you have any evidence to support that?Lähetän TP-3:n tueksi.
I will send SG-3 as backup.Onko tämän tueksi todisteita?
Is there any evidence to support this?Lähetän Leo Garnerin tueksi.
Sending Leo Garner as backup.
Људи такође преводе
Mutta onko sen tueksi mitään todisteita?
But, uh, is there any evidence to support that position?Tulin itse asiassa tueksi.
I'm actually here to support.Euroopan työllisyysstrategian tueksi olisi parannettava hallintotapaa.
The EES should be underpinned by improved governance.Tulin vain kaverin tueksi.
I'm here to support a friend.Kumppanuuden tueksi olisi lisättävä poliittista vuoropuhelua.
The Partnership should be underpinned by enhanced political dialogue.Jälleen yksi fakta teorian tueksi.
Another fact to support the theory.Tätä me kutsumme tueksi näiden maiden taloudellisille uudistuksille!
And we call this support for economic reform in these countries!Lisäksi tulimme Hendricksin tueksi.
Plus, we're here to support Hendricks.Tämän teorian tueksi ei kuitenkaan ole historiallista todistusaineistoa.
However, there is no historical evidence to support this theory.Ei ollut kunnon näyttöä sen tueksi.
Real evidence to support that.- There was no.Alex tahtoo minut tueksi, kun hän jututtaa uutta poliisipäällikköä.-En.
Alex just wants me out there as backup for his new police chief. No.Muut toimenpiteet katsotaan uudeksi tueksi.
The other measures constitute new aid.Siinä vahvistetaan tueksi katsottavien pääomasijoitusten arviointia koskevat ohjeet.
It lays down guidelines for evaluating the capital injections which constitute aid.Alpha tukikohta varmaan lähetti hänet tueksi.
Alpha base must have sent him as backup.Julkilausuman tueksi on laadittu(2014-2017) ja sille on olemassa rahoitus.
The above mentioned declaration is underpinned by an(2014-17), and the necessary financial resources.Kiitos, että tulitte toistenne tueksi.
Thank you all for coming to support each other.Hakemuksen tueksi vaadittava mielivaltaisen väkivallan taso on kuitenkin matalampi, jos hakija pystyy osoittamaan, että vaara koskee juuri häntä hänen henkilökohtaisille olosuhteillensa ominaisten seikkojen takia.
However, the level of indiscriminate violence required to substantiate the application is lower if the applicant is able Sinulla ei ole todisteita väitteittesi tueksi.
You have no evidence to support your claims.Alpha tukikohta varmaan lähetti hänet tueksi.- Palkkionmetsästäjä.
Alpha Base must have sent him, as backup. Bounty hunter.Eikä meillä ole mitään asiakirjoja tai kuvia tueksi.
Nothing to substantiate. We have no documents, no photos.Kyseiset tukitoimenpiteet katsotaan voimassa olevaksi tueksi, jos komissio ei vastusta niitä.
If the Commission does not object, the aid measures are considered existing Tallennan yleensä luennot muistiinpanojeni tueksi.
I usually record the lectures to support the notes.Lisäksi on erittäin tärkeää laatia yhteinen säännöstö keskitetyn valvonnan tueksi.
In addition, it is of paramount importance to establish a single rulebook underpinning the centralised supervision.On outoa saada Jaoksen tiimi tueksi.
It's just weird having a Division Alpha team as backup.He ottivat maaperänäytteitä Adamskin tarinan tueksi-.
They took some soil samples to support what Adamski said.
