Sta znaci na Engleskom TUKAHDUTTAMISEKSI - prevod na Енглеском

• suppressing
• repression
• to repress

Примери коришћења Tukahduttamiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Tätä minä sanon tukahduttamiseksi.
That's what I call stifling.

Kaikissa näissä maissa on käytetty väkivaltaa demokraattista muutosta vaativien mielenosoittajien tukahduttamiseksi.
In all of these countries, force has been used to suppress demonstrations being made by people who are demanding democratic change.

Sitä kutsutaan tukahduttamiseksi, eikä se ole tervettä.
It's called"repression,"and it is not healthy.

Hän on löytänyt uuden keinon sen tukahduttamiseksi.
He's just found a new way to suppress it.

Liiallisten ominaisuuksien tukahduttamiseksi ja heikkojen stimuloimiseksi.
To suppress excess qualities and stimulate the weak.

Vaikka haluaisinkin, niin syön lääkkeitä taian tukahduttamiseksi.
I'm on meds to suppress my magic.- Even if I wanted to,.

Tavalliset keinoni niiden tukahduttamiseksi eivät toimi.
My usual techniques for suppressing them haven't been effective.

Siten näkökulmasta, joka organismi voi olla tavanomaisella menetelmällä tukahduttamiseksi.
So from the perspective of the body, you can do the usual method of suppression.

Nämä lääkkeet ovat välttämättömiä allergisen reaktion tukahduttamiseksi tai sen ilmenemisen heikentämiseksi tulevaisuudessa.
These drugs are necessary to suppress the allergic reaction or to weaken its manifestation in the future.

EN Arvoisa puhemies, olemme viime vuosina todistaneet jatkuvaa kampanjaa uskonnonvapauden tukahduttamiseksi.
Madam President, in recent years, we have witnessed an ongoing campaign to suppress freedom of religious expression.

Käyttäkää puolustusvoimia ja poliisivoimia- ei kansalaisten tukahduttamiseksi, ei paikallisviranomaisten sulkemiseksi toimien ulkopuolelle-, vaan todellisten syyllisten löytämiseksi.
Use the military and the police- not to suppress the people, not to keep local authorities out- but to get hold of the real culprits.

Meillä on jo hyvät lait katolilaisuuden tukahduttamiseksi.
There are already good and sufficient laws for the suppression of the Catholics.

Poliisille on siis annettava tiettyjä keinoja rikollisuuden ehkäisemiseksi ja tukahduttamiseksi, mutta mielessä on kuitenkin pidettävä koko ajan yksityisyyden ja siihen liittyvien tietojen suojaaminen, mikä on mielestäni ensiarvoisen tärkeä asia Schengenin järjestelmässä.
Hence we need to provide ourselves with a means of prevention and repression, while bearing in mind what is, as far as I am concerned, of primordial importance in the Schengen system, i.e. protection of privacy and protection of data.

On surullista, että häirintää ja uhkailua ja pidätyksiä käytetään keinona kansalaisyhteiskunnan monimuotoisuuden tukahduttamiseksi.
It is sad that harassment, intimidation and arrests are used as a means of suppressing the diversity of civil society.

Useat rohdosvalmisteita on guaranaa tukahduttamiseksi mielihaluja.
Lots of organic supplements have guarana to suppress cravings.

EU: n puheenjohtajavaltio on tyrmistynyt siitä, että Serbian hallitus on lisännyt toimiaan tiedotusvälineiden, oppositiovoimien ja kansalaisyhteiskunnan tukahduttamiseksi.
The EU Presidency is dismayed by the Serbian Government's intensification of the repressive action on media, opposition forces and civil society.

Yhdysvaltain lakisääteisen valtiovelan, siihen mukaanluettuina velat, jotka johtuvat kapinahankkeen tai kapinan tukahduttamiseksi suoritetuista palveluksista myönnetyistä eläkkeistä ja palkkioista, lainvoimaisuutta älköön asetettako kyseenalaiseksi.
The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned.

Samaan aikaan Amnesty Internationalin mukaan on tietoja tuhansista tapauksista, joissa raiskauksia käytetään poliittisena aseena etnisten ryhmien tukahduttamiseksi.
Meanwhile, according to Amnesty International, there have been thousands of reported cases of rape being used as a political weapon to subdue ethnic minorities.

IND/DEM-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, toimet opposition tukahduttamiseksi, rauhanomaisten mielenosoitusten murskaamiseksi ja sananvapauden rajoittamiseksi sekä ihmisoikeusrikkomukset ovat huolestuttavia ilmiöitä, jotka pitäisi tuomita tapahtuipa niitä missä tahansa maassa.
On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Madam President, moves to repress the opposition, crush peaceful demonstrations, limit the freedom of speech and infringe human rights are worrying phenomena that should be denounced in whichever country they may occur.

Organisaatiossamme ei ole protokolla kevyiden turvajärjestelmien käyttämiseksi ja sen sijaan turvajoukkojen tukahduttamiseksi kärsimättömälle potilaalle.
Our organization does not have a protocol for using light restraints and instead relies on security forces to subdue an unruly patient.

Yksikään eurooppalainen valtio, jota vastaan tehtäisiin useita erityisesti aseettomiin siviileihin kohdistuvia terrori-iskuja, ei suostuisi olemaan vastaamatta näihin iskuihin käyttämällä voimaa ja laillisia keinoja väkivallan tukahduttamiseksi.
No European state confronted with a series of terrorist attacks, especially against unarmed civilians, would agree not to react using force and legal means of suppressing violence.

Se ansaitsee yksimielisyyden ennen kaikkea niiden sekä komission että jäsenvaltioiden saamien vetoomusten vuoksi, joissa niitä pyydetään käynnistämään valistusja tiedotuskampanjoita seksiturismin torjumiseksi ja tukahduttamiseksi matkailun keskeisillä tapahtumapaikoilla- lentokentillä, hotelleissa, paikoissa, joissa turistimatkoja järjestetään.
Above all it deserves assent for its invitation to the Commission and the Member States to initiate a publicity and information campaign aimed at preventing and curbing sex tourism at key points such as airports, hotels and places where tourist trips are organized.

Mutta jos hän korjaa hypertension merkit ajoissa, jos hän kääntyy välittömästi lääkäreille, jos hän rakentaa toimivaltaisen järjestelmän taudin tukahduttamiseksi, tämä on palautuva tila.
But if he fixes signs of hypertension in a timely manner, if he immediately turns to doctors, if he builds up a competent scheme for suppressing the disease, this is a reversible condition.

Ja jos tunnistetaan tosiasiat voiton peittämisestä ja veropetoksesta, muut menetelmät tulojen vähentämiseksi tukahduttamiseksi ovat käytännössä epärealistisia.
And if the facts of concealment of profits and tax evasion can be identified, then other methods of income reduction to suppress is practically unrealistic.

EU on antanut joukon lausuntoja joko ETYJin Wienin-kokouksessa tai puheenjohtajavaltio Espanjan kautta Madridissa, ja niissä tuomitaan voimakkaasti Valko-Venäjän viranomaisten toimet ETYJin Minskin-toimiston toiminnan tukahduttamiseksi.
The EU has issued a number of statements, either in the OSCE in Vienna or from the Presidency in Madrid, strongly condemning the action by the Belarus authorities to suppress the activities of the OSCE office in Minsk.

Emme halua joutua tilanteeseen, jossa suuret toimijat voivat käyttää väärin rajatonta patenttijärjestelmää teknisen kilpailun tukahduttamiseksi tai mikä pahempaa tiedon julkaisemisen estämiseksi.
We do not want to see a situation where a limitless patent system can be abused by large operatives to stifle technical competition or, even worse, prevent the publication of information.

Ensimmäinen ongelma liittyy sen legitimiteettiin, sillä se perustuu laajalti keinotekoiseen eurooppalaiseen demokratiaan kansallisten demokratioiden tukahduttamiseksi, vaikka ne ovat tehokkaampia ja lähempänä kansalaisia.
First of all, there is the problem of its legitimacy, since it uses the basis of a largely artificial European democracy to suppress national democracies, even though they are more effective and closer to the people.

Tämä kaikki korostaa, kuinka tärkeää on, että neuvosto ja komissio ilmaisevat olevansa huolissaan niistä häikäilemättömistä keinoista, joita käytetään opposition tukahduttamiseksi kaikkialla, ja että ne pyrkivät lopettamaan aseiden viennin Indonesiaan.
All this underlines the importance of the Council and Commission expressing the deepest concern about the ruthless means employed to suppress opposition everywhere and seeking to end the export of arms to Indonesia.

Indonesian osalta olemme myös luonnollisesti huolestuneita Indonesian nykyisestä tilanteesta ja turvallisuusjoukkojen turvautumisesta väkivaltaan tässä maassa järjestettyjen viimeaikaisten mielenosoitusten tukahduttamiseksi. Kuten tiedätte, sen seurauksena joitakin opiskelijoita on jo kuollut Jakartassa.
Turning now to Indonesia, we are of course also worried and concerned about that country's current situation and the use of violence by the security forces to repress the latest demonstrations which, as you know, has already caused the death of a number of students in Jakarta.

Neljän taistelun vuoden jälkeen osoittautui, että jakobiinien vallanotto oli ainoa keino vallankumouksen saavutusten pelastamiseksi, tasavallan saavuttamiseksi, feodalismin tuhoamiseksi, vallankumouksellisen puolustuksen organisoimiseksi sisäisiä ja ulkoisia vihollisia vastaan, vastavallankumouksellisten salaliittojen tukahduttamiseksi sekä vallankumouksen aallon levittämiseksi Ranskasta kaikkialle Eurooppaan.
After four years of struggle, the seizure of power by the Jacobins proved to be the only means of saving the conquests of the revolution, of achieving a republic, of smashing feudalism, of organizing a revolutionary defense against inner as well as outer foes, of suppressing the conspiracies of counter-revolution and spreading the revolutionary wave from France to all Europe.

Како се користи "tukahduttamiseksi" у Фински реченици

Aktivismin tukahduttamiseksi tehdään maailmassa liian paljon….

Infektioiden tukahduttamiseksi keho käyttää aktiivisesti immuunijärjestelmää.

Aktivismin tukahduttamiseksi tehdään maailmassa liian paljon.

Kapinan tukahduttamiseksi oli vedettävä yksikköjä rintamalta.

Vaskuliittiä hoidetaan taudin tukahduttamiseksi ja toistumisen estämiseksi.

Lisäksi keskeinen tulos on, että tukahduttamiseksi cravings.

Paljon luonnollista täydentää on guaranaa tukahduttamiseksi nälkää.

Toinen keskeinen vaikutus on, että tukahduttamiseksi mielihaluja.

Lukuisat orgaaninen täydentää on guaranaa tukahduttamiseksi mielihaluja.

Tulehdusprosessin tukahduttamiseksi ei-steroidilääkkeitä määrätään enintään 10 päivään.

Како се користи "suppressing, repression" у Енглески реченици

while somewhat suppressing the dominant hemisphere.

host involve suppressing the immune system.

Theme: Repression cannot stifle human courage.

Slippery Elm helps with suppressing cough.

The repression went after the P.L.M.

How Suppressing Volatility Makes the World.

Republicans who are suppressing the vote.

Go!” She shrugged suppressing her smile.

It's foolishness, and it's suppressing employment.

Added GafferBindings::NodeClass() overload for suppressing init.