Примери коришћења Tukena на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme tukena.
Being supportive.Käytä tätä tukena.
Use this as a crutch.Olisin ollut tukena, jos olisit luullut.
I… was being supportive, in case you thought… you might.Olen moraalisena tukena.
Uh, moral support.Muiden menetelmien tukena on kuitenkin usein huomioitu.
But as support for other methods is often considered.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
taloudellista tukeatäyden tukensateknistä tukeajulkista tukeapoliittista tukeasuoria tukiatärkeää tukeatarvittavaa tukeamyönnettävän tuenerityistä tukea
Више
Употреба са глаголима
suorien tukienmyönnetyn tuentarkoituksena on tukeatulisi tukeaantaa tukeasaada tukeahaluamme tukeatarvitsevat tukeakomissio tukitarjoaa tukea
Више
Употреба именицама
yhteisön tuentuen määrä
valtion tukeakäytännön tukeaparlamentin tuentuen myöntämistä
tuen kokonaismäärä
unionin tukeakomission tukisuoriin tukiin
Више
Haluan olla tukena.
I want to be supportive.Tätä varten meillä on vähemmän QTY-vaatimuksia tukena.
For this, we have less QTY requirement as support.Olin vain tukena.
I was just backup.Näitä välineitä käytetään laajalti eEuropen tukena.
These instruments are widely deployed in support of eEurope.Yleisö on tukena.
And it's a supportive crowd.Tukena se onkin. Vähän kuin joisi pari lasillista joka ilta.
It's a crutch. Kind of like having two drinks a night.Minähän olin tukena.
I was being supportive.Uuden lainsäädännön tukena on Euroopan meri- ja kalatalousrahasto.
The new legislation is underpinned by a European Maritime and Fisheries Fund.Oletpa hienosti tukena.
That's great support.Koska niiden hallitukset ovat olleet tukena tässä, meidän on taattava näiden maiden rajat.
Because their governments have been supporting this we must guarantee their borders.Se on vain muistini tukena.
It's a memory aid.Näyttelyn tukena on taiteilijan elämään ja tuotantoa esittelevä perusteellinen kirja.
The exhibition is supported by a comprehensive book introducing the artist's life and work.Minun on oltava tukena.
I have to be supportive.EU: n jäsenvaltioiden viranomaisten tukena on EU: n alakohtaisia järjestelmiä ja toimintamalleja.
EU Member States' authorities are supported by EU-sectoral systems and approaches.Nyt minä olen tukena.
This is me being supportive.Uudistusten tukena on oltava hyvin koulutettuja, motivoituneita ja yrittäjähenkisiä opettajia.
These reforms must be supported by well-trained, motivated and entrepreneurial teachers.Cassie voi olla tukena. Ei.
Cassie can be backup.Suomi tulee olemaan kaikin tavoin Virolle tässä tehtävässä tukena.
Finland will support Estonia in every regard in this task.Nämä pilvet joskus toimivat tukena ja vastus.
These clouds sometimes work as a support and resistance.Sääntelyuudistuksen tukena voidaan käyttää yhteisön ohjelmien, kuten Phare, Tacis ja MEDA, teknistä tukea. .
Technical assistance from Community programmes such as Phare, Tacis, MEDA may be used to advise on regulatory reform.Auttamassa. Henkisenä tukena.
To help, moral support.Tuottaja toimii ylioppilaskunnan jaostojen tukena tapahtumien tuottamisessa yhteistyössä toisen tuottajan kanssa.
The producer supports the student union sections in event organising in cooperation with the other producer.Voin olla moraalisena tukena.
But I can be moral support.Kun sotilaallisten voimavarojen käyttö on tarpeen jaasianmukaista kansainvälisten suuntaviivojen mukaisesti, mekanismin on kyettävä hyödyntämään sotilaallisia välineitä siviilitoimien tukena.
Where the use of military assets is necessary andappropriate under international guidelines, the Mechanism must be in a position to rely on military means to support its civilian assistance efforts.Mietinnöissä todetaan perustellusti, että Euroopan unionin ulkopolitiikan tukena on jo nyt laaja turvallisuuden määritelmä.
The reports rightly reflect the fact that Europe's foreign policy is already underpinned by a comprehensive concept of security.
