Примери коришћења Tukien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toiseksi tukien on oltava myös asteittain alenevia.
Secondly, aid must be degressive.G Tasoitustullin käyttöönoton mahdollistavien tukien määrä.
G Amount of countervailable subsidies.Com laatu tai tukien ei voida taata.
Com as the quality or refunds can not be ensured.Tukien myöntäminen pienituloisille kotitalouksille.
Support for low-income households;Kauppaa vääristävien tukien porsaanreikien tukkiminen.
Cloosing loopholes for trade distorting support.
Људи такође преводе
EU: n tukien ja ohjelmien hallinnoinnin selkeys.
Transparent management of EU aid and programmes;Uudistustenne myötä katkaisette tuotannon ja tukien välisen yhteyden.
Under your reforms you will break the link between production and subsidy.Suorien tukien osalta kyseinen prosenttimäärä on 0, 5.
In the case of direct aid, this rate is 0.5.Kielteisesti ympäristöön vaikuttavien tukien ja verovapautusten vähentäminen.
Reducing subsidies and tax exemptions with a negative environmental impact.Tukien osuus maataloustulosta on silti 29.
Subsidies account for as much as 29% of farmers' incomes.Suurten yksittäisten tukien myöntäminen poikkeusjärjestelyiden ylärajat.
Large individual aid grants(exemption ceilings);Tukien avulla ei korjata ympäristölle aiheutuneita vahinkoja.
Subsidies will not help to repair the environmental damage.Tuotantoon sidottujen tukien sisällyttäminen tilatukijärjestelmään.
Integration of coupled support into the single payment scheme.Tukien määrä oli sekä A- että C2-alueilla noin 57000 euroa tilaa kohti.
The amount of subsidies was around EUR 57,000 per farm in both areas A and C2.Vähitellen, rakastaen ja tukien hän sai Stanin pitämään luistelusta.
Little by little, with love and support, she made skating fun for Stan.Arviointitutkimus jalostusteollisuudelle maksettavien KOR: n tukien vaikutuksesta.
Evaluation study‘Impact of FIFG assistance to the processing industry.Mainittujen tukien määrä on vaihdellut vuosien myötä.
The amount of these subsidies has changed over the years.Kypros: Täydentävät kansalliset suorat tuet, kun sovelletaan suorien tukien yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää.
Cyprus: Complementary national direct Tarkistuksista ja tukien vähentämisestä on saatavilla tietoja.
Data on inspections and aid reductions are available.Asetuksen(EY) N: o 800/1999 mukaan tarkastukseen ja valvontaan erikoistuneet laitokset antavat todistuksen EU: sta vietyjen maataloustuotteiden saapumisesta kolmannen maan määräpaikkaan, jottamaksuviranomaiset voivataloittaa tukien maksamisen viejille.
According to Regulation(EC) No800/99, specialised firms(SCS) maydeliver proofs of arrival of goods exported from the European Union to thirdcountries,in order to allow payment agencies to disburse the refundsrequested.Tavoitteen 3 tukien on oltava joustavia ja yksinkertaisesti käytettäviä.
Aid from Objective 3 must be flexible and easily applicable.Terveysneuvonnassa otetaan huomioon koko perhe, tukien erityisesti varhaista vuorovaikutusta.
Health advice services pay attention to the entire family, supporting early interaction in particular.Suunnitellut tukien hallinnointia koskevat yksityiskohdat ovat seuraavat.
The management arrangements envisaged for this aid are as follows.Muutokset helpottaisivat myös huomattavasti komission työtä tällaisten hakemusten arvioinnissa ja vapauttaisivat sen velvollisuudesta arvioida hakemuksia,jotka kaiken todennäköisyyden mukaan eivät täytä kriteerejä, ja nopeuttaisivat siten huomattavasti päätöksentekoa ja tukien maksamista.
In return this would considerably facilitate the Commission's assessment of such applications, free it of the obligation to assess applications that in all likelihoodwould not be successful and therefore considerably help speeding up decision-making and paying out grants.Myönnettävien tukien priorisoinnin on oltava uuden mallin lähtökohtana.
Setting priorities for granting support must form the basis of the new model.Tukien ja rakennepoliittisten välineiden sovittaminen yhteen on sen vuoksi erittäin tärkeää.
That is why it is extremely important to coordinate the aid and the structural policy instruments.Ehdotettiin esimerkiksi suorien tukien ylärajojen tilakohtaista määrittämistä.
One example was the proposal to introduce ceilings for direct payments.Tukien osalta siinä on esitettävä prioriteetit, olennaiset arviointiperusteet ja yhteisrahoituksen enimmäisosuus.
It shall include for grants the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.Grotius-ohjelma I- Esittely II- Tukien painopistealueet III- Hankkeiden eteneminen.
Grotius programme I- An overview II- Priorities for assistance III-Practicalities Sherlock programme.Muuttamalla suorien tukien painotusta niin, että ne edistävät paremmin tulotukitavoitetta ja ympäristötehokkuutta.
Rebalancing the direct payment support to better reflect income 
