Molemmissa kavaleteissa oli kaksi tukijalkaa, pitkä ja lyhyt.
Each cavaletti had two legs, a short one and a long one.
Etu X Type tukijalka voisi toimia toisella puolella, ja avoin osittain tukijalka kapeilla alueella.
Front X type outrigger could operate on one side, and open semi-outrigger in narrow area.
Reisi vaivaa ainoastaan tietyssä kulmassa tukijalkana kun sillä"kyykkää.
The thigh bothers only as support leg at a certain"squat" angle.
Tarjoilutaso on valmistettu 6mm karaistusta kirkkaasta lasista,joka on kiinnitetty neljään ruostumattomaan tukijalkaan.
Made out of 6mm bright tempered glass,which is mounted on four stainless steel legs.
Alaosassa on kolme sisäänrakennettua tukijalkaa, mikä lisää kaksinkertaisen painesylinterin vakautta.
There are three built-in support feet at the bottom, which increases the stability of the double pressure cylinder.
Kylmän sodan aikana Bundeswehristä muodostui Naton Keski-Euroopan puolustuksen tukijalka.
During the Cold War the Bundeswehr was the backbone of NATO's conventional defence in Central Europe.
Tukevuudesta pitää huolen leveä tukijalka ja turvaliukuvanna kuumasinkityistä teräslevystä käsikaiteilla.
A large foot(base) and the safety slide tub with handrails made of galvanized steel sheet provide stability.
Tutkimus- sekä perustutkimus että soveltava tutkimus- on tärkeä osaamiseen pohjaavan yhteiskunnan tukijalka.
Research, both basic and applied, constitutes a major pillar of the knowledge-intensive society.
Hän tulee jalkakäytävälle,pysähtyy, tukijalka alas, kypärä pois… Ja se onkin nainen. Blondi.
And then he gets out on the sidewalk, stops,kicks down the kickstand, takes off the helmet, and he is a she, California blonde.
Tasapuolisiin ja avoimiin tarjouspyyntöihin perustuvat julkisia hankintoja koskevat säännöt ovat sisämarkkinoiden tukijalka.
Public procurement rules based on fair and open calls for tender are a pillar of the single market.
Jos vetoaisapaino sitä vaatii,koneissa on oltava tukijalka, jonka kantopinta on riittävä kuormalle ja maalle.
In so far as the towbar load requires,such machinery must be equipped with a supportwith a bearing surface suited to the load and the ground.
Muita tyypillisiä sylinterityyppejä ovat sisäiset/ulkoiset puomisylinterit,laajennussylinterit, tukijalka- ja liukusylinterit.
Other typical cylinder types are Inner/Outer Boom cylinders,Extension cylinders, Support legs and Slewing cylinders.
Yrityksen kolmas tukijalka oli ympäristö- ja energialiiketoiminta, joka vauhdittui yhtiöön vuonna 2011 ostetun Energy Products of Idahon myötä.
The company's third pillar was its environment and energy business, which expanded thanks to the 2011 acquisition of Energy Products of Idaho.
Vettä hyvin öljynporauslautan asennetaan 4 hydraulinen jalat ja 2 mekaaninen jalat,joka hydraulinen tukijalka tanko locknut.
The water well drilling rigis installed 4 hydraulic legs and 2 mechanical legs,every hydraulic leg rod with locknut.
Tulevaisuuden tietoverkot ovat modernin yhteiskunnan tukijalka, ja valtion rooli on luonnollinen pitkän aikavälin infrastruktuurin rakentamisen aloituksessa.
As stated by Commissioner Neelie Kroes, future networks are the backbone of modern economics, and public investments play a major role in long term infrastructure investments.
Kaupallisella alalla"juuri ajoissa"-toimitusjärjestelmät, jotka ovat nykyaikaisen teollisuuden tavarantoimitusten tukijalka, vaarantuvat.
In the commercial sector, just-in-time delivery systems, the backbone of modern-day supply for industry, will be jeopardised.
Pekkala odottaa nyt hallitukselta rohkeutta nähdä Suomen talouden tukijalka laajemmin kuin vain perinteisessä teollisuudessa.
Pekkala now expects the government to have the courage to perceive the cornerstones of the Finnish economy consisting of other sectors than just traditional industry.
Muuttoliiketilastoista annettu asetus on koko ajan vahvistanut asemaansa paluurahastoon ja kotouttamisrahastoon liittyvien tietojen keruujärjestelmän tukijalkana.
The Migration Statistics Regulation is increasingly the backbone of the system for data collection under the Return Fund and the Integration Fund.
Tällainen perusoikeuskirja olisi tukijalka kaikille niille, jotka taistelevat sellaista Eurooppaa vastaan, joka irtisanoo palkansaajia tai karkottaa laittomia maahanmuuttajia.
A Charter of that kind would offer support to all those men and women who are fighting against a Europe that lays off workers or expels immigrants who do not have the proper identity papers.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文