Sta znaci na Engleskom TUKIKELPOISIA - prevod na Енглеском

• eligible
• aid-worthy

Примери коришћења Tukikelpoisia на Финском и њихови преводи на Енглески

Seuraavat menot eivät ole tukikelpoisia.
The following expenditure is not eligible.

Tukikelpoisia menoja vähennetään vastaavasti.
Eligible expenditure shall be reduced accordingly.

Seuraavat suorat kustannukset ovat tukikelpoisia.
The following direct costs are eligible.

Tukikelpoisia ovat seuraavat välittömät kustannukset.
The following direct costs shall be eligible.

Kaikki kielet ovat tukikelpoisia tässä ohjelmassa.
All the languages are eligible for this programme.

Tämän vuoksi emme ole harkinneet muita tukikelpoisia aloja.
For this reason we have not considered other eligible areas.

Aloja, jotka olivat tukikelpoisia vuonna 2007 ja jotka.
Any areas which have been eligible in 2007 and which.

Tähän mennessä vain Kärnten on ilmoittanut tukikelpoisia menoja.
Only Carinthia had declared eligible expenditure so far.

Kaikkia tukikelpoisia maita kohdellaan samalla tavalla.
All eligible countries will be treated in the same manner.

Peruutus jälkeen kurssi on alkanut: Palautuksia tukikelpoisia.
Cancellation after course has commenced: No refunds eligible.

Kustannukset ovat tukikelpoisia 13 päivästä heinäkuuta 2009 alkaen.
Expenditure may be eligible as from 13 July 2009.

Vain jäsenvaltioiden esittämät merirajat ovat tukikelpoisia.
Only maritime borders proposed by Member Stateswould be eligible.

Kaikki nämä suunnitelmat ovat tukikelpoisia uudella jatkoajalla.
All these plans will be eligible for aid under the new extension.

Tukikelpoisia toimia ovat edelleen ainoastaan julkiset hätätoimet.
Eligible operations remain limited to public emergency operations.

Luonnollisten henkilöiden esittämät ehdotukset eivät ole tukikelpoisia.
Proposals submitted by natural persons shall not be eligible.

Tukikelpoisia olisivat ainoastaan jäsenvaltioiden ehdottamat merirajat.
Only maritime borders proposed by Member states would be eligible.

Employs the eligible employees, työllistää tukikelpoisia työntekijöitä.
Employs the eligible employees, zaposluje upravičene delavce.

Tukikelpoisia ovat myös alle 35-vuotiaat korkeakoulututkinnon suorittaneet.
Tertiary education graduates younger than 35 are also eligible.

Ainoastaan uuden yrityksen perustamiseen liittyvät investoinnit ovat tukikelpoisia.
Onlyinvestments relating to new business start-ups were eligible.

Kumppanimaat ja-alueet, jotka ovat tukikelpoisia 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla.
PARTNER COUNTRIES AND REGIONS ELIGIBLE UNDER ARTICLE 1(1)a.

Arvioinneissa suositeltiin, että kahdenvälisistä vaihdoista tehtäisiin tukikelpoisia.
The evaluations recommended making bilateral exchanges eligible.

Menoja, jotka eivät ole tukikelpoisia, on kuitenkin ilmoitettu merkittävien summien arvosta.
Very large amounts of ineligible expenditure were declared, however.

Tukeen kelpaamattomat kustannukset Seuraavat kustannukset eivät ole tukikelpoisia.
Ineligible costs The following costs shall not be considered eligible.

Maakohtaiset olosuhteet huomioon ottaen tukikelpoisia toimenpiteitä ovat seuraavat.
Taking into account the specific country-level conditions, the eligible support measures are.

Komissiolle oli ilmoitettu leasing- ja alv-menoja, jotka eivät olleet tukikelpoisia.
Ineligible leasing expenditure and VAT had been declared to the Commission;

Nämä investoinnit voivat nimittäin olla tukikelpoisia koheesiorahastossa tai rakennerahastoissa.
The latter can be eligible for aid under the Cohesion Fund or the Structural Funds.

Uusiutuvia energiamuotoja, esimerkiksi aurinkolämpösähköä, koskevat hankkeet ovat tukikelpoisia.
Renewable energy projects, such as solar thermal electricity, are eligible.

Tukikelpoisia kustannuksia, mukaan luettuna mahdollisuus vahvistaa tällaisille kustannuksille enimmäismäärä;
The costs eligible for aid, including the possibility of fixing an overall ceiling for such costs;

Luettelo aiheista, tuotteistaja maista, joihin voidaan kohdistaa tukikelpoisia toimia.
LIST OF THE THEMES, PRODUCTS AND COUNTRIES THAT MAY BE COVERED BY THE ELIGIBLE MEASURES.

Kaikkiohjelman mukaiset tukialueet ovat tukikelpoisia myös yhteisön rakennerahastojen nojalla.
Allareas qualifying for aid under the scheme are also eligible for support under the Community's Structural Funds.

Како се користи "tukikelpoisia" у Фински реченици

Hankkeen kustannukset ovat tukikelpoisia vireilletulon jälkeen.

Harva yhdistys myöskään omistaa tukikelpoisia maa-alueita.

Tukikelpoisia organisaatioita ovat korkeakoulujen lisäksi mm.

Pilottihankkeiden investointien kustannuksista tukikelpoisia ovat poistokustannukset.

Ohjausryhmän ulkomaanmatkat eivät ole tukikelpoisia menoja.

Poistot ovat tukikelpoisia ainoastaan hankkeen toteuttamisajalta.

LÄNSINOSTE:en hanke-ehdotuksen rakenteista ovat tukikelpoisia 94,3%.

Tukikelpoisia ovat Uskonnottomat juhlapuhujat ry:n jäsenet.

Tukikelpoisia puhujia ovat vapaa-ajattelijayhdistysten käyttämät puhujat.

Tukikelpoisia luokat muuttuvat tietenkin tarjontaansa muutosta.

Како се користи "eligible" у Енглески реченици

Free program for income eligible families.

Eligible participants are Genesee County residents.

Opt out records for eligible jobholders.

Step-children: Are usually considered eligible children.

Adopted-children: Are usually considered eligible children.

Free Delivery available with eligible purchases.

Are You Eligible for Financial Compensation?

Treatment not eligible for fee waiver.

Which activities are eligible for funding?

What are the eligible industry sectors?