Примери коришћења Tulee noudattaa kaikkia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun tulee noudattaa kaikkia muita CEO.
You must fully comply with all other CEO.Clarbact 500: ta(Clarithromycin)käyttävien potilaiden tulee noudattaa kaikkia lääkärin antamia ohjeita.
Patients who are taking Clarbact 500(Clarithromycin)should follow all instructions provided to them by their physician.Potilaiden tulee noudattaa kaikkia lääkärin antamia ohjeita.
Patients should follow all instructions provided to them by their physician.Potilaille, jotka käyttävät Clarbact 500(klaritromysiini) tulee noudattaa kaikkia ohjeita niille lääkäriinsä.
Patients who are taking Clarbact 500(Clarithromycin) should follow all instructions provided to them by their physician.Sinun tulee noudattaa kaikkia muita AsiaMedic-pakettien ehtoja bonuspisteiden saamiseksi.
You must fully comply with all other AsiaMedic packages terms and conditions to receive Bonus Points.On kuitenkin muistettava, että potilaan tulee noudattaa kaikkia keraamisen proteesin hoidon sääntöjä.
However, it should be remembered that the patient should follow all the rules of caring for ceramic prosthesis.Sinun tulee noudattaa kaikkia muita South China Morning Postin ehtoja bonuspisteiden saamiseksi.
You must fully comply with all other South China Morning Post terms and conditions to receive Bonus Points.On kuitenkin muistettava, että potilaan tulee noudattaa kaikkia keraamisten proteesien hoitoa koskevia sääntöjä.
However, it should be remembered that the patient should follow all the rules of caring for ceramic prosthesis.Sinun tulee noudattaa kaikkia muita Hankyu Communicationsin tarjouksen ehtoja bonuspisteiden saamiseksi.
You must fully comply with all other Hankyu Communications offer Terms and Conditions to receive Bonus Points.Ohjeiden seuraaminen ja vastuullisuus:Jäsenten tulee noudattaa kaikkia muita yhtiön tarjoamia kirjallisia ohjeita.
Sinun tulee noudattaa kaikkia muita Keppel Bayn Marinan veneretkien ehtoja bonuspisteiden saamiseksi.
You must fully comply with all other Marina at Keppel Bay's yacht charter terms and conditions to receive Bonus Points.Potilailla, jotka on määrätty Gravitorilla(Pyridostigmine Bromide BP) tulee noudattaa kaikkia ohjeita niille lääkäriinsä.
Patients who have been prescribed Gravitor(Pyridostigmine Bromide BP) should follow all instructions provided to them by their physician.Sinun tulee noudattaa kaikkia ohjeita annetaan sinulle, miten hallita näitä silmätippoja, ja vain soveltaa summa lääkärin määräyksen mukaisesti.
You should follow all instructions provided to you on how to administer these eye drops, and only apply the amount prescribed by your physician.Potilaat, jotka saavat Oruvail(ketoprofeeni)hoitoon kipua ja muita oireita tulee noudattaa kaikkia ohjeita niille toimittamien lääkäriinsä.
Patients taking Oruvail(Ketoprofen) to treat pain andother symptoms should follow all instructions provided to them by their physician.Omistajan tulee noudattaa kaikkia määräävän eläinlääkärin ohjeita annostuksen suhteen, koska eripainoiset koirat saattavat tarvita voimakkaampia annoksia.
Owners should follow all instructions of the prescribing vet with regard to dosage, as dogs of different weights may require stronger doses.Kuka tahansa, joka käyttää Trestolone Acetate-jauhetta, tulee noudattaa kaikkia annostusohjeita kirjaimella, jotta estetään negatiiviset vaikutukset.
Anyone who uses Trestolone Acetate powder should follow all dosage instructions to the letter in order to stave off negative effects.Yhtiömme tulee noudattaa kaikkia kansainvälisiä sekä kansallisia lakeja ja määräyksiä, ja vastustamme korruptiota, mukaan lukien kiristystä ja lahjontaa, sen kaikissa muodoissa.
We must comply with all international and national legislation and regulations, and Systeemiriskin kannalta olennaisten pieniä maksuja välittävien maksujärjestelmien tulee noudattaa kaikkia perusperiaatteita koskevassa raportissa kuvattuja perusperiaatteita.
Retail payment systems that are of systemic importance have to comply with the full set of Core Principles, as outlined in Sinun tulee noudattaa kaikkia niitä sovellettavia lakeja, asetuksia, määräyksiä ja säädöksiä, jotka liittyvät sivuston käyttöösi sekä ostotarjouspyyntöihisi ja/tai tuotteiden ja/tai palvelujen myyntiin.
You shall comply with all applicable laws, statutes, ordinances and regulations regarding your use of the Site and your solicitation of offers to purchase and/or sell products and/or services.Koska oikea päällekkäin Octagon riippuu teidän menestystä, terveyttä,henkilökohtaista elämää, sinun tulee noudattaa kaikkia sääntöjä ja vahvistaa tarvittaessa kyseisillä alueilla.
Given that the correct overlay octagon depend your success, health,personal life, you must comply with all rules and strengthen where necessary the appropriate areas.Merialueilla AIS-laitetta käyttäjien tulee Yhdysvalloissa noudattaa kaikkia FCC: n sääntöjä ja säädöksiä joista osa on kuvattu tässä käsikirjassa.
Marine AIS users in the US must comply with all applicable FCC rules and regulations, some of which are described in this handbook.Tulemme noudattamaan kaikkia hänen luovutusprosessinsa vaatimuksia.
We will punctually meet every step required for his extradition.Omistajien tulisi noudattaa kaikkia ohjeita lääkemääräyksen vet osalta annostuksen, koska koirat eripainoisia voidaan edellyttää annoksia.
Owners should follow all instructions of the prescribing vet with regard to dosage, as dogs of different weights may require stronger doses.Potilailla, jotka on määrätty Biosuganril 10(serrapeptaasi) tulisi noudattaa kaikkia ohjeita niille toimittamien lääkäriinsä.
Patients who have been prescribed Biosuganril 10(Serratiopeptidase) should follow all instructions provided to them by their physician.Jos lääkäri on määrännyt Accupril(Kinapriilihydrokloridi) sinulle, sinun tulisi noudattaa kaikkia ohjeita annetaan sinulle.
If your physician has prescribed Accupril(Quinapril Hydrochloride) for you, you should follow all instructions provided to you.Kuitenkin, kun tämä menettely, Potilaan tulisi noudattaa kaikkia lääkärin antamia ohjeita, kuten terveiden elämäntapojen toistumisen estämiseksi.
However, after this procedure, the patient is recommended to comply with all the doctor's instructions, including a healthy lifestyle Tämä on tietenkin vain osa koko Helms-Burtonin sopimusta ja tulen noudattamaan kaikkia tavanomaisia perustuslaillisia ja parlamentaarisia käytäntöjä, jotta parlamentti pysyy ajan tasalla.
Of course, that is only part of the settlement of the Helms-Burton agreement as a whole and as far as that is concerned, I will follow all the normal constitutional and parliamentary practices in keeping the House informed.Kaikkien tuomioistuinten tulee noudattaa lakia.
All countries must abide by this law.Mutta kaikkien muiden tulee noudattaa niitä.
But everyone else is supposed to follow them.Ja viisi ohjetta kaikki buddhalaisia tulee noudattaa on.
And the five precepts all Buddhists should follow is.
