Sta znaci na Engleskom TULEE RATKAISTA - prevod na Енглеском

• solve
• should be solved

Примери коришћења Tulee ratkaista на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinun tulee ratkaista ongelmasi kypsästi ja fiksusti.
You should solve your problems in the mature.

Tämä on täysin kansallinen asia, joka kansallisvaltioiden tulee ratkaista.
These are purely national affairs which should be handled by nation states.

Se meidän nimenomaan tulee ratkaista, nyt, jumalan ohjauksessa.
We are to decide precisely that, now, with God's guidance.

Siitä seuraa, että tuomioistuin päättää, kuinka riita tulee ratkaista.
The consequence of this will be that the court determines how the dispute should be resolved.

Sinun tulee ratkaista ongelmasi kypsästi ja fiksusti.
You should solve your problems in the mature, sophisticated way of the adult.

Koska tunteeni ovat vahvasti kytköksissä- Jokatapauksessa, hän sanoi että minun tulee ratkaista ristiriita.
Anyway, she said I have to resolve the conflict… because my emotions are connected to my lower intestine.

Mahdolliset ongelmat tulee ratkaista vastuullisesti ja oikea-aikaisesti.
Potential problems should be solved responsibly and in good time.

Jotta voimme saavuttaa todellisen sovinnon palestiinalaisnaapuriemme kanssa, kysymys juutalaispakolaisista tulee ratkaista.
For the sake of true reconciliation with our Palestinian neighbors, the issue of the Jewish refugees must be resolved.”.

Mutta, kun se tulee ratkaista, lähtö vaihtoehdot eivät ole niin rikkaita.
But, when it comes to Resolve, the output options are not that rich.

Tiedonanto herättää kuitenkin joukon kysymyksiä, jotka tulee ratkaista ennen toimintasuunnitelman esittämistä.
The communication raises, however, a number of questions that should be solved before the action plan is presented.

Tässä yhteydessä tulee ratkaista myös"ristiriitaisten kannustimien"(omistaja/vuokralainen) aiheuttama ongelma.
A problem to be solved in this context, too, is the issue of split incentives owner/tenant.

Tavallinen peli kestää 66 minuuttia, mutta teillä aikaa on 75 minuuttia- sillä teidän tulee ratkaista kaikki rinta rinnan yhteen sidottuina!
U sually our game lasts 66 minutes but here we give you a little more time- because you‘ll have to solve all puzzles side by side!

Jokatapauksessa, hän sanoi että minun tulee ratkaista ristiriita,- koska tunteeni ovat vahvasti kytköksissä alavatsaani.
Anyway, she said I have to resolve the conflict because my emotions are strongly connected to my lower testine.

Ehdotettuun muutokseen sisältyy vaatimus, että valiokuntia ja komiteoita koskevaa voimassa olevaa lainsäädäntöä muutetaan, ja sellainen ongelma tulee ratkaista muiden poikittaisten kysymysten yhteydessä.
The proposed amendment would require the current legislation on committees to be amended, and an issue of this kind ought to be resolved in conjunction with other related problems.

Monet ongelmat, jotka meidän tulee ratkaista, vaativat meitä muutamaan muita ihmisiä.
A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.

EU: n tulee ratkaista globalisaation haasteet tukeutuen Lissabonin strategian keskeisiin seikkoihin eli taloudelliseen yhdentymiseen, yhteisvastuullisuuteen ja jatkuvaan pyrkimykseen parantaa tuottavuutta.
The EU should address the challenges of globalisation by stepping up economic integration, solidarity and the ongoing search for improved productivity, which are core aspects of the Lisbon Strategy.

Toinen on toissijaisuusperiaate, koska yksittäisten jäsenvaltioiden tulee ratkaista kiistanalaiset kysymykset omien rajojensa sisällä.
The second is the principle of subsidiarity, since controversial issues should be settled by individual Member States within their own borders.

Jätekysymykset tulee ratkaista kokonaisvaltaista lähestymistapaa noudattaen siten, että ratkaisuja arvioidaan myös paikallis- tai aluetason näkökulmasta.
Waste issues must be addressed from a global perspective in which solutions are also assessed from the local and regional standpoint.

Se on väärä tie. Ne hyvin vaikeat ongelmat, joita mietinnössä käsitellään, tulee ratkaista kansallisella tasolla ja tarvittaessa valtioiden välisellä yhteistyöllä.
The very serious problems raised in the report must be resolved at national level and through inter-state co-operation where this is considered necessary.

Näiden kohtausten aikana pelaajien tulee ratkaista yksinkertaisia tehtäviä, kuten viedä uimataidoton Ellie lautalla syvien vesialueiden yli ja käyttää tikkaita tai roskalavoja ylemmäs pääsemiseksi.
The player can solve simple puzzles, such as using floating pallets to move Ellie, who is unable to swim, across bodies of water, and using ladders or dumpsters to reach higher areas.

Oikeusturvapykälän suoman vapauden nojalla. harrastamaan yksityisesti tätä toimintaa 14:nnen lisäyksen- määrittelemällä, olivatko kantajat aikuisina vapaita- Tämä tapaus tulee ratkaista-.
We conclude this case should be resolved by determining to engage in this private conduct in the exercise of their liberty under the Due Process Clause of the 14th Amendment. whether the petitioners were free as adults.

Venäjän tulee ratkaista yhtenäisyyttään ja suhteitaan muuhun entisen Neuvostoliiton alueeseen koskevat kysymykset noudattamalla yhteisesti hyväksyttyjä arvoja ja periaatteita kuten ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen toteuttaminen.
Russia has to solve the issues concerning its unity and its relations with the rest of the territory of the former Soviet Union by observing jointly accepted values and principles, such as respect for human rights as well as democracy and the rule of law.

Suhtaudun tähän erittäin myötämielisesti, koska sehän ei ole komission eikä parlamentin päätettävä asia, vaan asia, joka tulee ratkaista paikallisella tasolla joko työmarkkinaosapuolten kesken tai kansallisessa parlamentissa yksittäisten valtioiden sääntöjen mukaisesti.
I am very much sympathetic to this view, since this is not a matter for either the Commission or Parliament to tackle, but something that must be handled locally, either between bodies involved in the job market or in the national parliaments, in accordance with the regulations of the individual countries.

Me tiedämme, että meidän tulee itse ratkaista ongelmamme, koska kukaan ei tule ratkaisemaan niitä meidän puolestamme.
We know that we have to solve our problems because no one can solve them for us.

Suomi on tiukasti sitä mieltä, että poliittiset ongelmat tulee kaikkialla ratkaista rauhanomaisesti ja että yhteiskunnallisten ja poliittisten muutosten on niinikään tapahduttava rauhanomaista tietä.
Finland is strongly of the view that political problems everywhere must be solved peacefully and that social and political change must also come about peacefully.

Työpaikan konfliktit tulisi ratkaista jo varhaisessa vaiheessa 21.05.
Conflicts at the workplace should be solved early on 21.05.

Ja kuten kysymys siitä, miten voittaa miehen- leijona, se tulisi ratkaista helposti.
And like the question of how to win a man- lion, it should be solved easily.

Tilaajan ja Delinguan väliset erimielisyydet tulisi ratkaista sovittelemalla.
Any disputes between the Customer and Delingua should be resolved through arbitration.

Maatalousalan veden niukkuus tulisi ratkaista kehittämällä vedenkeräyslaitoksia ja parantamalla kastelujärjestelmiä.
Water scarcity in the agricultural sector should be dealt with by developing water retention installations and improving irrigation.

Tulet ratkaista tämän ongelman mahdollisimman nopeasti?
You will solve this problem as quickly as possible?

Како се користи "tulee ratkaista" у Фински реченици

Lähinnä ajurihaasteet tulee ratkaista tuossa kontekstissa.

Ministerin mukaan ongelma tulee ratkaista yhteistuumin.

Rahoitusmalli tulee ratkaista oman erillisenä kysymyksenään.

Tulee ratkaista kysymys neuvostotiedemiesten tutkimuksen "V.

Asia tulee ratkaista muokkaamalla yleistä mielipideilmastoa.

Myös töiden uudelleenorganisointi tulee ratkaista fiksusti.

Desibelisäännöt tulee ratkaista itäkortteleissa ensisijaisesti meluvallilla.

Peruspalvelujen sijainti tulee ratkaista yhteisöllisesti oikeudenmukaisesti.

Palkkiojärjestelmän rahoitus tulee ratkaista suunnittelun alkuvaiheessa.

Tämäntyyppiset ongelmat tulee ratkaista aina tapauskohtaisesti.

Како се користи "solve, should be solved" у Енглески реченици

How did they solve your problem?

homelessness problem should be solved on federal level.

And you can solve this issue.

Government can’t solve this issue alone.

How should they solve the dispute?

All problems should be solved step by step.

Global emergency issues should be solved successfully.

It's extremely glitchy, please solve this.

Timeline should be solved if time travel exists.

Most of the problems should be solved now.