Sta znaci na Engleskom TULISI LAATIA - prevod na Енглеском

• should draw up
• should produce
• should establish
• should prepare
• should be elaborated
• should be drafted
• should be designed

Примери коришћења Tulisi laatia на Финском и њихови преводи на Енглески

Myös näistä toimenpiteistä tulisi laatia suunnitelma.
A plan should be drafted on these measures.

Komission tulisi laatia valkoinen kirja maaseutualueista.
The Commission should prepare a White Paper on rural areas.

Kuinka Euroopan urheilun organisaatio tulisi laatia?
How are we to conceive the organisation of European sport?

Komission tulisi laatia vuosittain kestävää kehitystä koskeva selvitys.
The Commission should produce an annual sustainable development report.

Lisäksi tarvitaan sopiva viestintästrategia, joka tulisi laatia jo tässä vaiheessa.
In addition, an appropriate communication strategy will be needed, which should be prepared already at this stage.

Komission tulisi laatia säännöllisiä kertomuksia TPJ-sääntöjen toiminnasta.
The Commission should produce regular reports on the operation of the CRS code;

Komissio esitti vuoden 2010 tiedonannossaan3, että tulisi laatia kestävää rannikko- ja merimatkailua koskeva strategia4.
In its 2010 Communication3, the Commission announced a strategy for sustainable coastal and maritime tourism4.

Komission tulisi laatia tulostaulu, jonka perusteella jäsenvaltioiden edistymistä voidaan vertailla.
The Commission should produce a score board to allow country comparisons.

Komissio ehdottaa, että kukin jäsenvaltion tulisi laatia suunnitelma kansallisen tavoitteensa saavuttamiseksi.
The Commission proposes that each Member State should draw up a plan to achieve its national targets.

Unionin tulisi laatia ennakoiva tutkimus ikäpyramidin seurauksista tulevaisuudessa.
Europe should draw up a forward planning study on the potential consequences of the age pyramid.

Jos palataan Laekenin kokoukseen vuonna 2000, siellä todettiin, että meidän tulisi laatia ehdotus perustuslailliseksi ratkaisuksi.
If we look back to Laeken 2000, it was said there that we should produce a proposal for a constitutional solution.

Niin ikään tulisi laatia erityisiä ohjelmia niitä alueita varten, joilla on merkittäviä siirtolaisvirtoja.
Specific programmes for areas with large migration flows should also be set up.

Tässä yhteydessä haluaisin kiinnittää huomionne muun muassa parlamentin päätökseen siitä, että alueen kaikkien hallitusten tulisi laatia kansalliset kehityssuunnitelmat.
In this connection, I would draw your attention,, to Parliament's decision that all the governments in the region should draw up national development plans.

Tämä tilinpito tulisi laatia neljännesvuosittain, jotta siitä olisi todellista hyötyä EKP: lle.
These data should be compiled on a quarterly basis in order to be of real use to the ECB.

Useat jäsenet katsoivat, että tietyt julkaisut tulisi kohdentaa erityisesti nuorille tai että ryhmien tulisi laatia esitteitä toiminnastaan, kuten Euroopan parlamentti ja alueiden komitea tekevät.
Several members also suggested that some publications should specifically target young people or that the Groups should produce brochures on their activities, as did the EP and the CoR.

Komission tulisi laatia selkeät kriteerit, joilla"tasapuoliset toimintaedellytykset" voidaan määritellä tarkkaan.
The Commission should elaborate clear criteria to precisely define the notion of"level playing field.

Jotta voidaan varmistaa, että kaikki yhtenäisen euromaksualueen vaatimukset on otettu huomioon, korttistandardit tulisi laatia sellaisissa standardointielimissä, joissa Euroopan pankkisektori on hyvin edustettuna.
To ensure that all relevant SEPA requirements are taken into consideration, card standards for SEPA should be elaborated by standardisation bodies in which the European banking industry is well represented.

Euroopan komission tulisi laatia ja hyväksyä asian edellyttämät säännökset autojen virittämisen sääntelemiseksi.
The European Commission should draw up and adopt specific legislation to regulate the car tuning sector.

Riippumaton tieteellinen asiantuntijapaneeli totesi, että alkoholin haittavaikutuksiin liittyvät EU: n politiikat tulisi laatia ja toteuttaa ottaen huomioon alueelliset, kansalliset ja paikalliset erot alkoholin nauttimisessa ja väärinkäytössä.
The independent scientific panel concluded that,“any EU policies on alcohol-related harm should be formulated and implemented taking into account regional, national and local differences in the consumption and misuse of alcohol.”.

Euroopan komission tulisi laatia rahoitusjärjestelmä, jolla tuetaan kansalaisjärjestöjen eurooppalaisten verkostojen toimintaa.
The European Commission should establish a financing system that contributes to the operation of European NGO networks.

Olen myös vakaasti sitä mieltä, että meidän tulisi laatia päätöslauselma vasta vierailun jälkeen, jos sellaista ylipäänsä laaditaan..
It is also my considered view that we should draw up such a resolution only after such a visit, if we do so at all.

Kuntien tulisi laatia kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelma, joka täyttäisi yhteisötasolla vielä myöhemmin asetettavat vähimmäisvaatimukset.
Municipalities should draw up transport plans for sustainable urban transport, in accordance with minimum European requirements, which have not yet been established.

Jäsenvaltioiden tasolla tulisi laatia alaotsikko ja tunnuslause, iskulause tai kutsu teemavuodelle.
A sub-title and motto, slogan or invitation for the year should be established at Member State level.

Kirje tulisi laatia ajoneuvon rekisteröintiasiakirjojen kielellä sen varmistamiseksi, että vastaanottaja ymmärtää sen voidakseen maksaa sakot tai vastata kirjeeseen, jos hän ei tunnusta rikkomusta.
The letter should be drafted in the language of the vehicle registration document to ensure the addressee understands it and will be able to comply or else to reply to it if he or she does not acknowledge the offence.

Komitea ehdottaa, että kunkin jäsenvaltion tulisi laatia oma suunnitelmansa komission päätösehdotuksessa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
The Committee proposes that each Member State should establish its own plan to achieve the targets fixed in the Commissions proposal for a decision.

Komission tulisi laatia joka kolmas vuosi jäsenvaltioiden raportteihin perustuva kertomus asetuksen tehokkuudesta.
The Commission should report every three years on the effectiveness of the Regulation, on the basis of reports made by Member States.

Alkoholin haittavaikutuksiin liittyvät EU: n politiikat tulisi laatia ja toteuttaa ottaen huomioon alueelliset, kansalliset ja paikalliset erot alkoholin nauttimisessa ja väärinkäytössä.
Any EU policies on alcohol-related harm should be formulated and implemented taking into account regional, national and local differences in the use and misuse of alcohol.

Komission tulisi laatia tarvittavat teollis- ja tekijänoikeuksia ja teknologian siirtoa koskevat säännöt yhteistyössä kaikkien asiaankuuluvien toimijaryhmien kanssa.
The Commission should develop the necessary rules for intellectual property rights(IPRs) and technology transfer in consultation with all relevant stakeholders.

Ehdotetun Euroopan ilmailun turvallisuusjärjestön tulisi laatia sitovia sääntöjä, jotka koskevat siviili-ilmailun turvallisuusnäkökohtia ja erityisesti lentokoneiden toimintaa ja huoltoa.
The proposed European aviation safety organization should establish binding rules with regard to safety aspects of civil aviation, especially with regard to operation and maintenance of aircraft.

Komission tulisi laatia eurooppalainen elintarvikestrategia, joka perustuu kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan ja kattaa koko toimitusketjun maataloudesta kuluttajiin, ja varmistaa johdonmukaisuus eri politiikanalojen välillä maatalouspolitiikasta kauppa-, koulutus- ja ilmastopolitiikkaan.
The Commission should prepare a European food strategy with a comprehensive approach covering the whole supply chain, from agriculture to consumers, as well as ensuring policy coherence between different policy sectors, ranging from agricultural policies to trade, education and climate policies.

Како се користи "tulisi laatia" у Фински реченици

Hänen mielestään tekstejä tulisi laatia yhteistyössä.

Osana valvontajärjestelmää tulisi laatia säännöstöt (esim.

Opseista tulisi laatia jatkumo ekaluokalta lukioon.

Pitkäaikainen kansalliskielistrategia tulisi laatia tältä pohjalta.

Myös sadevesiverkostoille tulisi laatia omat toiminta-alueet.

Terveyspolitiikassa tulisi laatia ennaltaehkäisevän terveydenhuollon suuntaviivat.

Kotoutumissuunnitelma tulisi laatia henkilökohtaisesti jokaiselle maahanmuuttajalle.

Käytettyä autoa myytäessä tulisi laatia luovutuskirja.

Seurakunnassa tulisi laatia myös jumalanpalveluselämän kausisuunnitelma.

Jokaisen hakijan tulisi laatia itselleen lukusuunnitelma.

Како се користи "should draw up, should produce, should establish" у Енглески реченици

You also should draw up an action plan.

The Round Table should produce specific proposals.

Order: Someone should establish a posing order.

Owners should establish dominance early on.

Here you should establish the believability.

It was decided that CCD should draw up a sexual harassment policy.

They should establish the characters first.

Each mass should produce 100-200 larvae.

The company should produce 5,000 units.

And that should produce awesome product designs.