Sta znaci na Engleskom TULISI OSOITTAA - prevod na Енглеском

• should show
• should demonstrate
• should indicate
• ought to show

Примери коришћења Tulisi osoittaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Meidän tulisi osoittaa hieman kunnioitusta.
We should show some respect.

Saat tämän takaisin, koska sen tulisi osoittaa joukkuehenkeä.
Because it's supposed You can have this back to show team spirit.

Sinun tulisi osoittaa enemmän kunnioitusta.
You ought to have more respect.

Mielestäni asemaamme kohtaan tulisi osoittaa enemmän kunnioitusta.
It seems to me a little more respect should be shown for our position.

Sinun tulisi osoittaa ystävällisyyttä kuollutta ystävääsi kohtaan.
You should have kindness to your dead person.

Henkilötietojen keräämistä koskevat kanteet ja kiellot? Ja kenelle asianajajani tulisi osoittaa.
To whom should my attorney address all lawsuits and injunctions regarding said collected data?

Nämä roolit tulisi osoittaa monia eri puolia äideille.
These roles should show many different sides to mothers.

Jos poika oli taipumus karvojen kasvu naarastyyppistä, vanhempien tulisi osoittaa lapsen lääkäri- endokrinologian.
If the boy has a tendency to grow hair on the female type, parents should show the child's doctor- endocrinologist.

Meidän tulisi osoittaa ymmärtämystä ja pitkämielisyyttä, kun Moskovassa tehdään historiaa.
We should show understanding when history is being made in Moscow.

Yhteisön byrokratian, komission byrokratian tulisi osoittaa jätehuoltonormit tarkasti ja sitovasti.
The Community bureaucracy, the Commission bureaucracy should indicate waste management standards in a strict and binding manner.

Sinun tulisi osoittaa suurempaa kunnioitusta veljeskuntaa kohtaan.-Hienoa, Scott.
Wonderful, Scott. don't you think you ought to show a little respect?- You're in your big brother fraternity.

Sanotaan myös, että rakkauden lämpöä tulisi osoittaa ihmisille tänä aikana koska tämä on kylmin päivä.
Also it is said that the warmth of love should be expressed at this time for people, because it is the coldest day.

Meidän tulisi osoittaa solidaarisuutta koko maailmalle, mutta meidän ei pidä pettää Eurooppaa kansainvälistymisen nimissä.
We should show solidarity with the whole world, but not betray Europe in the name of internationalism.

Julkisviranomaisten ja näiden muiden sidosryhmien tulisi osoittaa yhteiskuntavastuuta, myös suhteissaan yrityksiin.
Public authorities and these other stakeholders should demonstrate social responsibility, including in their relations with enterprises.

Siksi EU: n tulisi osoittaa tarvittavat varat hiilikemian alan tutkimukseen ja kehitykseen.
Therefore, the EU should allocate the required funds for research and development in coal chemistry.

Tämän vuoksi komitea toistaa suosituksensa, jonka mukaan tähän ohjelmaan tulisi osoittaa 20 prosenttia kahdeksannen puiteohjelman kokonaismäärärahoista.
The Committee therefore reiterates its recommendation that 20% of the total FP8 budget be assigned to this programme.

Jokainen solu tulisi osoittaa opiskelijan tutkimusta looginen selitys Rasputin väitetty"mystisiä voimia.
Each cell should show student research into a logical explanation for Rasputin's alleged"mystical powers.

Komitean mielestä muutettu päätös tulisi esittää asiakirjassa kokonaisuudessaan, ja ehdotetut muutokset tulisi osoittaa kirjasinlajia vaihtamalla tai alleviivauksin.
The Committee believes that the document should reproduce the amended Decision in its entirety with the proposed changes indicated by typestyle or underlining.

Hienoa, Scott. Sinun tulisi osoittaa suurempaa kunnioitusta veljeskuntaa kohtaan.
You're in your big brother fraternity… don't you think you ought to show a little respect? Wonderful, Scott.

Nykyistä merkittävämpi osuus IPA: n(Euroopan komission hallinnoima liittymistä valmisteleva tukiväline) rahoituksesta tulisi osoittaa työmarkkinaosapuolille niiden valmiuksien kehittämiseksi.
A more significant share of IPA funds(Instrument for Pre-Accession, managed by the European Commission) should be allocated to the social partners to strengthen their capacities.

Mutta teidän tulisi osoittaa rakastavasta palvelemisesta koostuvaa vanhurskasta hoivaa niin uskoville kuin epäuskoisillekin.
But you should manifest the righteous ministry of loving service to believers and unbelievers alike.

Olemassa olevien ja uusien taloudellisten toimintojen kehittämisen tukemiseksi vähintään 50 prosenttia erityisestä lisämäärärahasta tulisi osoittaa toimiin, jotka osaltaan vaikuttavat syrjäisimpien alueiden talouden monipuolistumiseen ja nykyaikaistamiseen.
In order to support the development of existing and new economic activities, at least 50% of the specific additional allocation should be allocated to actions contributing to the diversification and modernisation of the economies of the outermost regions.

Keskuksessa solujen tulisi osoittaa, miten hahmot ovat samat ja sen ulkopuolella soluja olisi osoitettava eroja.
The center cell should show how the characters are the same and the outside cells should show their differences.

Talousarviosta ei löydy tällaista oikeusperustaa, ja mielestäni tämä on vakava epäkohta, koska tämä voi, niin kuin kävi muun muassa Kreikan tapauksessa, antaa vaikutelman myöttunnon puuttumisesta, kun lähimmäisiämme kohtaavat ennalta aavistamattomat onnettomuudet, vaikka näissä tilanteissa meidän tulisi osoittaa avokätisyyttä.
There is no such legal basis in the budget and I believe this to be a serious oversight. As in the case of Greece, and in other cases, this shows a lack of sensitivity towards our fellow human beings who are victims of such accidents and to whom we should show at least some generosity.

Komission tulisi osoittaa tähän riittävä rahoitus sekä terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston että oikeusasioiden pääosaston kautta.
The Commission would have to allocate sufficient financial resources to this, via both DG SANCO and DG JUSTICE.

HI- testissä käytetty referenssiantigeeni tulisi osoittaa ja yksityiskohtaiset tiedot tässä testissä käytetyistä standardeista tulisi toimittaa.
It should be indicated what reference antigen is used in the HI test and details should be provided on the standards included in the test.

Niiden tulisi osoittaa merkittävää omaperäisyyttä ja aloitteellisuutta kilpailuvastauksen konseptissa(ideoinnissa), tyylissä, esillepanossa ja suunnittelussa.
They should demonstrate significant originality and initiative in concept, style, layout and design.

Jos kukaan ei voi esitellä sinua, sinun tulisi osoittaa kirjeesi, jossa pyydät tapaamista, suoraan yrityksen omistajalle tai hallituksen puheenjohtajalle.
If nobody can introduce you, you should address your letter requesting a meeting directly to the owner or the chairman of the company.

Komissaarille tulisi osoittaa, että sekä Kellett-Bowman että minä olemme tehneet paljon töitä yrittäessämme saada vapautuksen Thessalonikiin, Berliiniin ja muihin pääkaupunkeihin ja toimielimiin sijoitetulle henkilökunnalle, joka sopimustensa määräysten johdosta eivät halua siirtyä Thessalonikiin tai eivät ole siirtoon tyytyväisiä.
It ought to be pointed out to the Commissioner that both Mr Kellett-Bowman and myself have worked extremely hard to try to seek dégagement for the staff remaining in Thessaloniki, Berlin and other capitals and institutions who, because of the terms of their contract, which was originally CEDEFOP, do not seek or are unhappy with the move to Thessaloniki.

Jokaisen nimikkeen tulisi osoittaa, minkä tyyppinen päätös, solun tulee kuvata tehty päätös ja kuvaus siitä, miten se luokittelee päätöksentekimeksi.
Each title should indicate which type of decision, the cell should depict a decision they made, with the description describing how it classifies as the decision type.

Како се користи "tulisi osoittaa" у Фински реченици

Vaihtoehtoiseen paikkaan tulisi osoittaa riittävästi venelaituripaikkoja.

Hevosille tulisi osoittaa omia ratsastuspolkuja esim.

Millaista asumista alueelle tulisi osoittaa (esim.

Harjoitteluun tulisi osoittaa sopivia paikkoa, esim.

Kiinteistönomistajan tulisi osoittaa riittävät resurssit kaavanvalmisteluun.

Niiden tulisi osoittaa kutakuinkin suoraan eteenpäin.

Istuinluut: istuinluiden tulisi osoittaa "suoraan alas".

Toissijaisesti korvaushakemus tulisi osoittaa Turun tuomiokapitulille.

Tuottamattomat Meksikon kudokset tulisi osoittaa hinduille.

Lisäksi markkinointiin tulisi osoittaa riittävästi resursseja.

Како се користи "should indicate, should demonstrate, should show" у Енглески реченици

Away status should indicate away, and busy should indicate unavailable states.

Recipients should demonstrate good academic standing.

Internationally, you should show some effort.

The applicants should demonstrate financial need.

Candidates should indicate their preferred centre.

Proposals should demonstrate disruptive and/or cutting-edge innovations.

Therefore, you should demonstrate advanced skills.

They should show that part only.

Each session should demonstrate clear educational takeaways.

This should demonstrate how the pipeline works.