Примери коришћења Tulisi tapahtumaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän tiesi, mitä tulisi tapahtumaan.
He knew what would happen.Tulisi tapahtumaan. Minua varoitettiin, että näin.
M warned me this would happen.Tom tiesi mitä tulisi tapahtumaan.
Tom knew what was going to happen.Mitä tulisi tapahtumaan. Hän kertoi tarkkaan.
He told me exactly what was going to happen.En tiennyt, mitä tulisi tapahtumaan.
I didn't know what would happen.
Људи такође преводе
Pahaa tulisi tapahtumaan? Tiesitkö, että jotain?
Did you know something bad was gonna happen?Hän tiesi, mitä tulisi tapahtumaan.
He knew what was going to happen.Tulisi tapahtumaan, etkö tiennytkin? Tiesit, että jotain suurta.
You knew something big was going to happen.Tiesit että tämä tulisi tapahtumaan.
You knew this would come to pass.Tajusin, mitä tulisi tapahtumaan. Kuinka kamalaksi se menisi.
And I could see what was gonna happen.M varoitti, että näin tulisi tapahtumaan.
M warned me this would happen.Että tulisi tapahtumaan jotain kamalaa. Tuolla pullolla hän viestitti minulle.
That something terrible was going to happen. That bottle Ihan kuin sellaista tulisi tapahtumaan.
Like that's ever gonna happen.Me olimme kaikki aikomassa katsoa jos, mitä Luigi sanoi, tulisi tapahtumaan, alkaen Pyhien Enkelien tulolla meidän luokse 13 helmikuuta, huolimatta siitä että me emme saaneet todistusta siihen, koska tämä ei ole mitä YAHU'VAH oli kertonut meille Elisabethille annettujen profetioiden ja kuuluvien sanojen kautta.
We were all going Sanoit, että tätä ei tulisi tapahtumaan.
You said this wasn't gonna happen.Yksi komissio kaatui,toinen tuli virkaan hyväksyen, että jotain tällaista tulisi tapahtumaan, ja tänään me käsittelemme puheenjohtaja Prodin ehdotusta, jota asiasta vastaava komission jäsen on ajanut eteenpäin.
One Commission fell,another came into office accepting that something of this sort should happen and it is that proposal from President Prodi, driven forward by the Commissioner, which we are dealing with today.Vannon että en tiennyt, että näin tulisi tapahtumaan.
I swear, I didn't know this would happen.En tiennyt, mitä tulisi tapahtumaan.
I didn't know what was going to happen.Outoa kyllä, he epäilivät mitä tulisi tapahtumaan.
Strangely, they suspected what was going to happen.Vampyyri. että hirvittäviä asioita tulisi tapahtumaan. Daniel, varoitin sinua.
Vampire. Daniel, I warned you terrible things would happen.Kumpikaan meistä ei voinut tietää, mitä tulisi tapahtumaan.
Neither of us could have known what was going to happen.Tiesin kaiken mitä minulle tulisi tapahtumaan, koska olin kanssasi.
I knew everything that was gonna happen to me, more importantly… because I was- I was with you.Hän tappoi papin tietäen tarkalleen, mitä tulisi tapahtumaan.
He took out that priest knowing exactly what would happen.Hän tiesi että tämä tulisi tapahtumaan hänelle.
He knew this was going to happen Daniel, varoitin sinua. Kerroin, että hirvittäviä asioita tulisi tapahtumaan.
Daniel, I warned you terrible things would happen.Sitä ei selkeästi tulisi tapahtumaan.
It was like an emphatic"Never gonna happen.Minua varoitettiin että näin tulisi tapahtumaan.
M warned me this would happen.Mutta koska en tiennyt, mitä tulisi tapahtumaan, sanoin.
But since I had no idea what was going to happen, I said.On aina tiedetty, että tämä tulisi tapahtumaan.
It was always known that this would happen.Vampyyri. että hirvittäviä asioita tulisi tapahtumaan. Daniel, varoitin sinua.
Daniel, I warned you terrible things would happen. Vampire.
