Примери коришћења Tulitauosta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulitauosta voisi olla apua Junelle.
A ceasefire might help June.Osapuolet sopivat lopulta tulitauosta.
Both sides agreed to a ceasefire.Osapuolet sopivat tulitauosta toukokuussa 1994.
The UVF agreed to a ceasefire in October 1994.Kerro miehillesi, että sovimme tulitauosta.
Tell your men we have a cease fire.Sovimme jo tulitauosta Rickin ja Mortyn kanssa.
Rick and Morty. We have already agreed to a ceasefire.Ne muut ääliöt neuvottelevat tulitauosta.
The other cretins are negotiating the ceasefire.Toin tarjouksen tulitauosta Q: lta.
I come with Mitä jos sinä jaminä- sopisimme väliaikaisesta tulitauosta?
So what do you say,you and me… call a cease fire? Temporarily,?Mutta hän sanoi, että tulitauosta pitäisi neuvotella.
But he said that you should negotiate a cease-fire.Hänellä ei ole mitään aikomusta neuvotella kenenkään kanssa tulitauosta.
He has no intention whatever of negotiating with anyone about a ceasefire.Irak ja Iran sopivat tulitauosta Persianlahdella.
The Iran-Iraq War ended with both agreeing to a ceasefire in 1988.Komentajani tahtoo, että kapteeninne saapuu- neuvottelemaan tulitauosta.
In order to negotiate a cease-fire. My commander requests the presence of your Captain.Abujassa allekirjoitetussa sopimuksessa määrättiin tulitauosta sekä ehdoista konfliktin sääntelemiseksi.
There was Komentajani tahtoo, ettäkapteeninne saapuu- neuvottelemaan tulitauosta.
My commander requests thepresence of your Captain, in order to negotiate a cease-fire.On välttämätöntä saada takeet pitkäaikaisesta tulitauosta ja sallia humanitaarisen käytävän avaaminen.
It is necessary to adopt safeguards ensuring the long-term ceasefire and to allow a humanitarian corridor to be opened.ALDE-ryhmän puolesta totean olevani iloinen prosessista, jonka myötä ETA ilmoitti tulitauosta.
On behalf of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I welcome the process through which ETA has announced this ceasefire.Tämän vuoden tammikuussa sovittiin tulitauosta, joka päättyi elokuussa, mutta neuvottelut päättyivät sitten välittömästi.
In January of this year, a ceasefire was agreed, which came to an end in August, but the negotiations then ended immediately.Janjaweedien ja kapinallisten hyökkäykset jatkuivat tulitauosta huolimatta.
Janjaweed and rebel attacks have continued since the ceasefire.Arvoisa puhemies, minäkin olen iloinen tulitauosta ja siitä, että aseet pannaan syrjään ja korvataan äänestyslipukkeilla.
Mr President, I too wish to welcome the ceasefire and the fact that weapons are being laid down and replaced with voting papers.YK on valvonut Golanin kukkuloita Syyrian ja Israelin vuoden 1974 tulitauosta lähtien.
The UN has been monitoring the Golan Heights since a ceasefire between Syria and Israel in 1974.Tulitauosta ja vetäytymislupauksesta huolimatta- Venäjän joukot ja tankit pysyvät Gorissa ja ympäri Keski-Georgiaa.
Despite the ceasefire and pledges to withdraw,Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma tulitauosta Sri Lankassa.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the cease-fire in Sri Lanka.EU muistuttaa, että päävastuu tulitauosta ja suunnitelman toteutuksen onnistumisesta kuuluu Syyrian viranomaisille.
On selvää, että nyt meidän on esitettävä tiukka vaatimus tulitauosta, mutta sekään ei vielä riitä.
Clearly, we must issue Ja vastineeksi tulitauosta- saadakseen paremman hinnan huumeista. jengit päättivät toimia yhdessä- Johto teki diilin kilpailevan jengin kanssa.
Leadership cut Yhdysvalloissa, puolustusministeri Donald Rumsfeld,- on kieltänyt puheet, että neuvotteluja käytäisiin tulitauosta.
In the States, the US Secretary of Defense Donald Rumsfeld has denied reports that negotiations are taking place for a cease fire.Maaliskuuta menševikkien jaNeuvosto-Venäjän edustajat sopivat tulitauosta ja yhdistivät voimansa Batumin takaisinvaltaukseen.
On March 17, the Menshevik andSoviet representatives agreed to a ceasefire and joined their efforts Bertens(ELDR).-(NL) Arvoisa puhemies, sanomalehdissä on tänään kerrottu se iloinen uutinen, ettäEtelä-ja Pohjois-Sudanin osapuolet ovat sopineet tulitauosta.
Bertens(ELDR).-(NL) Madam President, today the newspapers have made the happy announcement that the warring parties in southern andnorthern Sudan have agreed to a cease-fire.Vuonna 1994 IRA ilmoitti tulitauosta, mikä oli pelkkää taktikointia, koska puolitoista vuotta myöhemmin se ryhtyi häpeälliseen Canary Wharfin pommi-iskuun ja harjoitti terroria aina halutessaan.
In 1994 the IRA announced a ceasefire, which proved merely tactical as 18 months later they launched the infamous Canary Wharf bombing attack and dipped in and out of terror as it suited.Päätimme myös tuomita Hamasin provokaatiot ja raketti-iskut,joita valitettavasti- ja me tuomitsemme sen- jatkettiin Israelia vastaan tulitauosta huolimatta.
We also decided to denounce 
