Sta znaci na Engleskom TULOISSA - prevod na Енглеском

• incomes
• revenue

Примери коришћења Tuloissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Mikä tuloissa on vialla?
What's the matter with the incomes?

Laajentuneen unionin rahoitus: muutoksia tuloissa.
Financing the EU-25: changes in revenues.

Tuloissa ja kahdella menoalalla ei olennaisia virheitä.
REVENUE AND TWO SPENDING AREAS FREE FROM MATERIAL.

Puhut muustakin kuin eroista tuloissa.
You're talking about more than a difference in income.

Julkisen palvelun yleisradioyhtiöt ovat tuloissa mitattuna vahvistaneet asemiaan EU: n markkinoilla.
Public service broadcasters have consolidated their presence in EU markets in terms of revenue.

Tämä on aiheuttanut dramaattisia vaihteluita matkailijoiden saapumisessa ja tuloissa.
This has caused dramatic fluctuations in Tourist arrivals and revenue.

Miesten ja naisten tuloissa on yhä valtava ero, joka säilyy iän myötä ja johon on tärkeää kiinnittää huomiota eläkekeskusteluissa.
There is a still a huge gap between the incomes of men and women, which continues into old age and must be an important issue in the discussion on pensions.

Menoissa ei ole todellista autonomiaa ilman todellista autonomiaa tuloissa.
Without real autonomy in income, there will not be real autonomy in expenditure.

Koheesio, kilpailukyky, työllisyys ja kasvu nykytilanne ja kehityssuuntaukset: Selvityksen mukaan erot tuloissa ja työllisyydessä eri puolilla unionia ovat kaventuneet viimeisen kymmenen vuoden aikana, etenkin 1990-luvun puolivälistä.
Cohesion, competitiveness, employment and growth situations and trends: The analysis shows that disparities in income and employment across the European Union have narrowed over the past decade, especially since the mid-1990s.

Tasoittamaan kriisien aiheuttamaa vaihtelua hedelmä- ja vihannestuottajien tuloissa.
Reduce fluctuations in fruit and vegetables producers' income resulting from crises.

Tilintarkastustuomioistuin testaa tapahtumaotoksia esittääkseen tilastollisia arvioita siitä, kuinka paljon tuloissa, kokonaismenoissa ja eri menoaloilla on virheitä.
The ECA tests samples of transactions to provide statisticallybased estimates of the extent to which revenue, spending as a whole, as well as and the different expenditure areas are affected by error.

Kuule, Pickering… Jos ajattelee- paljonko shillinki on prosentteina tämän tytön ansioista- se vastaa ainakin- 60-70 puntaa miljonäärin tuloissa.
Do you know, Pickering, if you think of a shilling not as a simple shilling, but as a percentage of this girl's income it works out as fully equivalent of 60 or 70 pounds from a millionaire.

Muutoksia ei kuitenkaan voida tehdä vain menojen puolella, sillä selvästi myös tuloissa on jotain pahasti pielessä.
However, it is not only in terms of expenditure that changes need to be made, as there is clearly something very wrong with the revenue side as well.

Nämä ehdotukset johtavat dramaattisiin leikkauksiin sokerijuurikkaiden todellisissa hinnoissa ja tuottajien tuloissa.
These proposals will drastically reduce the actual price of beet and farmers' incomes.

Vuosien 2005-2009 valtiontukiuudistuksessa on otettava huomioon, että vaikka aluetuki edistää todellista lähentymistä, Euroopan alueiden tuloissa ja mahdollisuuksissa on suuria sisäisiä eroja.
The reform of State aid for the period 2005-2009 must bear in mind that, even when regional aid contributes to true convergence, there are great internal differences in income and opportunities amongst the regions of Europe.

Haluamme olla tasa-arvoisia kaikissa tapauksissa ja budjettivallan käyttäjän toinen käsi kaikissa menoissa ja kaikissa tuloissa.
We want equal rights in all areas; we want to be one of the two arms of the budgetary authority, in respect of all expenditure and all revenue.

Esittelijä korostaa sitä, että kansalaisten terveyserot kaikkialla unionissa johtuvat useissa tapauksissa eriarvoisuudesta palveluiden saatavuudessa ja aineellisissa resursseissa, sosiaalisessa taustassa, tuloissa ja koulutuksessa. Lisäksi rahoituskriisi on entisestään lisännyt näitä eroja.
The rapporteur highlights the fact that the disparity in the health of citizens throughout the Union is, in many cases, due to the differences in opportunity, in access to services and material resources, social background, income and education; and also that such differences have been exacerbated further following the financial crisis.

Turskakannan elvyttämistoimenpiteet Irlanninmerellä viime vuonna maksoivat pyyntikieltokauden aikana Irlanninmeren laivastolle musertavan 42 prosentin laskun tuloissa.
The cod recovery measures in the Irish Sea last year cost the Irish Sea fleet a devastating drop in income of 42% during the closed season.

Joskus nämä erot ovat jopa suurempia kuin eri maiden väliset erot: eroja on elintasossa, tarjolla olevien työpaikkojen määrässä, tuloissa ja koulutusmahdollisuuksissa.
Sometimes these disparities are even greater than disparities between individual countries: disparities in living standards, in the number of jobs available, in income and in education opportunities.

Turkin liittyminen Euroopan unionin jäseneksi aiheuttaisi ongelmia, joita ei kyetä ratkaisemaan: maahanmuuttoa, jota lisäisi väestöllinen ero, ja taloudellista kilpailua, jota lisäisivät tuloissa ja palkkakustannuksissa olevat erot.
The integration of Turkey into the European Union would cause insoluble problems: immigration aggravated by demographic differences, economic competition aggravated by differences in earnings and labour costs.

ETSK: n ennakkoarvio tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2003.
Estimates of EESC revenue and expenditure for 2005.

Ennakkoarvio tsk: n tuloista ja menoista a ja c osa.
Estimates of esc revenue and expenditure part a and c.

ETSK: n ennakkoarvio tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2003.
Estimates of the EESC's revenue and expenditure 2006.

Kaikki tulot menevät ihmisten auttamiseen.
All revenue goes toward helping people.

Tämä on tulosta yhteisistä ponnisteluista.
This is the result of a collective effort.

Minä olen tulos kahden romantikon yhteen menemisestä.
I'm the result of two romantics getting together.

EU: n tulojen menetys x 1 000 euroa.
EU loss of revenue x EURO 1,000.

Lastin tai tulojen jakaminen jäsenten kesken.
The allocation of cargo or revenue among members.

Asetus kattaa yhteisön tulot sekä kaikki sen menot.
The Regulation covers revenue and all Community expenditure.

Tarkoitan että perustuuko se tuloihin vai kastiin, vai asemaan vai…?
I mean, is it based on income or caste or rank or…?

Како се користи "tuloissa" у Фински реченици

Voiko oikeasti vähentää tuloissa vuokramaksun pois?

Verotulojen osuutta kuntien tuloissa pitää vahvistaa.

Tilapäinen notkahdus tuloissa hoidetaan alentamalla säästämistä.

Pienissä tuloissa tuskastuttaa eniten vaihtoehtojen vähyys.

Kulttuuriväen tuloissa Kalle Päätalo pitää pintansa.

Kaskinen oli tuloissa 2018 sijaluvulla 15.

Tämä näkyi myös tuloissa hammaslääkäriä kohti.

Tuloissa oli pieni nousu veronpalautusten takia.

Piirien tuloissa jäsenmaksut ovat ratkaisevassa asemassa.

Како се користи "incomes" у Енглески реченици

Their incomes are already increasing quickly.

Incomes cannot service all the debt.

Incomes are rising faster than inflation.

Women’s incomes are also relatively high.

Per-capita incomes rose alongside property values.

Incomes were low, jobs were scarce.

Consider households with incomes over $100,000.

All incomes are after-tax, monthly incomes.

incomes will consume how you have!

People's incomes and livelihoods are destroyed.