Sta znaci na Engleskom TULOKKAALLE - prevod na Енглеском

• rookie
• entrant

Примери коришћења Tulokkaalle на Финском и њихови преводи на Енглески

Rohkeita sanoja tulokkaalle.
Bold words for a newcomer.

Kertokaa tulokkaalle mikä on osastomme motto.
Tell this new guy what the motto of our detachment is.

Moku on puolestaan armeijatermi tulokkaalle.
Boot is slang for"recruit.

Näytin vain tulokkaalle paikkoja.
I was just showing the rookie around.

Erityiset aplodit myös joukkueen tulokkaalle.
An extra warm applause the team's new acquisition.

Eikö se aiheuta tulokkaalle paineita?
Isn't that a lot of pressure for a rookie?

Tulokkaalle jotain tekemistä? Neiti Olsen, etsisitkö uudelle?
Ms. Olsen, would you find our new rookie something to do?

Tervetuloa myös uudelle tulokkaalle, Roman Colemanille.
And welcome to our new participant, Roman Coleman.

Holly, sinä olet 90 prosentissa. Se on uskomatonta tulokkaalle.
Holly, you're coming up strong, 90%, which is unheard of for a newcomer.

Ei pidä antaa tulokkaalle- sinkoa ja ihmetellä, jos hän räjäyttää kaiken.
Don't give a newbie a bazooka… Bazooka and act surprised when she blows shit up.

Siivosin ja rakensin mökin itselleni- sekä parille tulokkaalle.
So I cleaned it up, built myself a little shack and a couple for the new guys.

Antakaa aplodeja tulokkaalle Earl Hickeylle, joka siirtyy kohti eliittikahdeksikkoa!
How about a big hand for newcomer Earl Hickey, who's moving on to the Elite Eight!

Kaudesta 1936-37 alkaen hän sai NHL: n johtokunnalta luvan ostaa liigan parhaalle tulokkaalle annettavan palkinnon, ja hän jatkoi käytäntöä kauteen 1941-42 saakka.
Starting in 1936-37, he convinced the NHL's Board of Governors to let him buy a trophy to give annually to the league's top rookie, and he did this until 1941-42.

Hyödyt eivät ole samat alalla jo vakiintuneelle yhtiölle ja uudelle tulokkaalle, mutta yhden kuukauden säästö rajatylittävien toimintojen turvallisuustodistuksen hankkimismenettelyssä merkitsee joka tapauksessa huomattavaa säästöä sekä hallinnointi‑ että käynnistyskustannuksissa.
The benefits for established undertakings and new entrants are not identical, but cutting one month from the procedure for obtaining the safety certificate for cross-border operations represents a considerable saving in both administrative costs and start-up costs.

Osana korjaustoimenpidepakettia Olympic ja Aegean tarjosivat tiettyjen lähtö- ja saapumisaikojen antamista mahdolliselle uudelle tulokkaalle Ateenan lentoasemalla ja muilla Kreikan lentoasemilla.
As part of a remedy package Olympic and Aegean offered to make available to any potential new entrant certain take-off and landing slots at Athens and other Greek airports.

Jos voidaan osoittaa, että pienimmän tehokkaan mittakaavan alapuolella toimivalle matkaviestintämarkkinoiden uudelle tulokkaalle aiheutuu korkeampia yksikkökohtaisia lisäkustannuksia kuin mallinnetulle operaattorille, kansalliset sääntelyviranomaiset voivat- todettuaan vähittäismarkkinoilla esiintyvän markkinoilletulon ja laajentumisen esteitä- sallia, että nämä korkeammat kustannukset kompensoidaan siirtymäkauden ajan säännellyillä kohdeverkkomaksuilla.
In case it can be demonstrated that a new mobile entrant operating below the minimum efficient scale incurs higher per-unit incremental costs than the modelled operator, after having determined that there are impediments on the retail market to market entry and expansion, the NRAs may allow these higher costs to be recouped during a transitional period via regulated termination rates.

On huono ajatus. Tahdon vain sanoa, näin konkarina tulokkaalle, että raskas lounas ennen tehtävälle lähtöä.
I'm just saying, as a team veteran, to the new guy, heavy lunch before mission departure, bad idea.

Tulokkaalla ei ole saavutuksia kehuttavanaan.
A rookie has no achievements to boast about. Right.

Santiago, kuulostat tulokkaalta.
Santiago, you sound like a rookie.

Onko hän meidän uusi tulokkaamme?
Is he our new recruit?

Mitä toivot voivasi hyötyä tulokkaalta?
What do you hope to gain from the newcomer?

Ainakin tulokkaalla on idea seuraavaan kirjaan.
At least probie has an idea for his next book.

Haluan hänen kouluttavan tulokkaamme,- jotta meillä on sata Tappajaa jahtaamassa Mariusta.
I want her to train our new recruits… so we have 100 Death Dealers hunting Marius.

Uudelta tulokkaalta, Riveralta.
Some new guy, Rivera.

Tulokkaalla on taitoja.
Newbie's got skills.

Tuolla tulokkaalla on katkaistu haulikko.
That cheechako has a sawed-off shotgun.

Uusin tulokkaamme. Tervetuloa.
Welcome, welcome! Our new addition.

Yhden tulokkaamme kanssa. Jack Porterin.
One of our rookies, uh, Jack Porter.

Jotta meillä on sata Tappajaa- Haluan hänen kouluttavan tulokkaamme,- jahtaamassa Mariusta.
So we have 100 Death Dealers hunting Marius. I want her to train our new recruits.

Ja kuinka voi toiselta puolen maailmaa saapuneen tulokkaamme pää?
And how's the head of our new arrival from across the earth?

Како се користи "tulokkaalle" у Фински реченици

Pitäisi keksiä uudelle tulokkaalle vielä nimi.

Tein suvun uudelle tulokkaalle ristiäislahjaksi junasukat.

Pitihän uudelle tulokkaalle heti neuloa jotain.

Paljon onnea niin tulokkaalle kuin vanhemmillekin!

Kaavailin keltaiselle tulokkaalle paikkaa niiden läheltä.

Ujostellen ostin uudelle tulokkaalle mekon kirpputorilta.

Parin työjako olisi monelle tulokkaalle kohtuuton.

Tulokkaalle valmistui jälleen yksi villavaate lisää.

Syöttöpinna myös uudelle tulokkaalle Harri Matinarolle.

Aika näyttää, miten uudelle tulokkaalle käy.

Како се користи "rookie, entrant" у Енглески реченици

Rookie tackles Maurice Hurst and P.J.

Only one entry per entrant permitted.

One entrant per person per computer.

Cao' Recalls Rookie Congressman's Unlikely Rise".

Then our rookie error was made.

The poor rookie was thoroughly confused.

The third baseman played rookie ball.

One entrant per household per day.

Entrant with the most entries wins!

Has Lin's rookie card price peaked?