Примери коришћења Tunteilla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muilla tunteilla.
Other emotions.Se on leikkimistä toisten tunteilla!
That's messin with people's feelings!Mutta tunteilla ei ole sijaa täällä.
But emotion has no play here.Mutta ei tunteilla.
But no effusiveness.Tunteilla ajattelu on työtäsi, ei minun.
You know I don't think emotionally.Ne leikkii minun tunteilla.
They toyed with my emotions.Näillä tunteilla on yhteinen tekijä.
These emotions have things in common.Kamalan iloista. Mutta ei tunteilla.
I'm frightfully happy too. But no effusiveness.Inhimillisillä tunteilla on hyvätkin puolensa.
The good in human emotion.En tykkää leikitellä ihmisten tunteilla.
I don't like playing with people's feelings.Opetit aina, että tunteilla voittaa.
You always taught me emotion wins.Astua väliin, kun joku leikkii kruunun tunteilla.
To step in when someone toys with the crown's emotions.Ihmisten tunteilla leikittelevä peli!
A game that toys with people's feelings!Señor, olette leikkineet Ricon tunteilla.
Señor, you have played with Rico's emotions.Stiles, ei tunteilla. Minä paranen.
I will heal. let's not have a moment. Stiles.Ole varuillasi. Et saa leikkiä Pattyn tunteilla.
You have to be careful. You can't toy with Patty's emotions.Stiles, ei tunteilla. Minä paranen.
I will heal. Stiles, let's not have a moment.Minä en ole se, joka juuri leikki vaimoni tunteilla.
I'm not the one who just screwed with my wife's feelings.Ihmisten tunteilla ei saa leikkiä!
You shouldn't mess around with people's feelings!Puuttua asiaan, kun joku leikittelee kruunun tunteilla.
To step in when someone toys with the crown's emotions.Hra Espenson, tunteilla ei ole sijaa täällä.
Mr Espenson, uh, emotion has no play here.Koska hän on sairas ja myrkyllinen valehtelija,joka leikitteli Danielin tunteilla.
Because she is a sick andvenomous liar who toyed with his emotions.Minun ei tarvitse tunteilla tästä.
I don't need to get shaky on this thing.Kuten tunteillasi Muilla tunteilla. tri Nathania kohtaan.
Other emotions, like your feelings for dr. nathan.Minun ei tarvitse tunteilla tästä.
I-I-I don't need to get shaky on this thing.Ja muilla tunteilla, jotka ovat kovin hämmentäviä.
Deeply confusing me. and some other emotions that are weird and.Hienoa. Todellako? Potilaan tunteilla on myös väliä.
A patient's feelings is also important. Really? Great.Kuten tunteillasi Muilla tunteilla. tri Nathania kohtaan.
Other emotions… You know? like your feelings for Dr. Nathan.Faktojen korvaaminen tunteilla ei ole väittelyä.
Replacing feelings for facts is not debate.Älä viitsi juosta karkuun, vaikka se onkin elokuvallinen tapa tunteilla.
Even though it's a very cinematic way to emote. Please stop running away from me.
