Sta znaci na Engleskom TUNTEIN - prevod na Енглеском

• feelings
• emotions

Примери коришћења Tuntein на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän otti sen vastaan ristiriitaisin tuntein.
She had mixed feelings.

Toiseksi suhtaudun sekavin tuntein myös sisältöön.
Secondly, I also have mixed feelings about the content.

Olen aina suhtautunut siihen ristiriitaisin tuntein.
I always have such mixed feelings about it.

Hän ei koskaan pelaa tuntein, ei pidä flirttailijana, erittäin vilpitöntä.
He never plays with feelings, does not like flirting, very sincere.

Kun lähdimme olin sekavin tuntein.
When we left I had mixed feelings.

Lopuksi suhtaudumme hyvin sekavin tuntein 28 artiklaan ja siihen esitettyyn tarkistukseen.
Finally, we have very mixed feelings about Article 28 and the amendment to it.

Bill suhtautuu irlantilaisiin ristiriitaisin tuntein.
Bill's got mixed feelings as regards the Irish.

Siksi julistan hieman haikein tuntein Euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi.
It is therefore with a twinge of sorrow that I declare the session of the European Parliament adjourned.

Kaikesta tästä huolimatta seison tässä hyvin ristiriitaisin tuntein.
Nonetheless, I stand here with very mixed feelings.

Suhtaudun asiaan vaihtelevin tuntein ja epäillen.
I have mixed feelings and some doubts.

Olisimme hölmöjä, jos kieltäisimme itseltämme sen, minkä muut tunnustavat ystävyyden ja ilon tuntein.
We would be foolish to deny ourselves what others recognise with friendship and with joy.

Arvoisa puhemies, syntymää on harvoin odotettu niin sekavin tuntein kuin euron syntymää odotetaan.
Mr President, seldom has a birth been awaited with such mixed emotions as that of the euro.

Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, seuraamme Pyhällä maalla vallitsevaa tilannetta pelonsekaisin tuntein.
Mr President, ladies and gentlemen, we are following the situation in the Holy Land with anxiety and anguish.

Varmasti Ehrenfest oli sekavin tuntein hänen kotimaassaan, kun otetaan huomioon antisemitistisiä asenteita hän oli törmännyt.
Certainly Ehrenfest had mixed feelings about his own country given the anti-Semitic attitudes he had encountered.

Kansamme odottavat sekä levottomuuden että toiveikkuuden tuntein tulevia muutoksia.
Our peoples await coming changes with feelings of both unease and hope.

Tästä huolimatta kohtaan neuvoston puheenjohtajan varsin sekavin tuntein. Syynä on neuvoston asiakirjan vuotaminen israelilaisen Ha'aretz-päivälehden viime maanantain numeroon.
Despite this, I am facing the President-in-Office of the Council with very mixed feelings, due to the leaking of a Council document to the daily Israeli newspaper Ha'aretz- see last Monday's edition.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kuten itsekin totesitte, palasin maasta jokseenkin tyytyväisenä mutta ristiriitaisin tuntein.
President-in-Office of the Council, as you yourself said, I came away with a sense of restrained satisfaction, but I had mixed feelings;

Kun keskustelimme tästä valiokunnassa, monet meistä suhtautuivat sekavin tuntein Chilen nykyiseen tilanteeseen sen historian vuoksi.
When we debated this in committee, many of us had mixed feelings about the present situation in Chile because of our historical knowledge of that situation.

NL Arvoisa puhemies, luin mietinnön vetoomusvaliokunnan toiminnasta vuonna 2007 ristiriitaisin tuntein: ensinnäkin myönteisin tuntein, koska on sanomattakin selvää, että kansalaisillamme on oikeus siihen, että kaikkea lainsäädäntöä sovelletaan asianmukaisesti.
NL Mr President, it was with mixed feelings that I read the 2007 report of the Committee on Petitions. Positive feelings in the first instance, because it goes without saying that our citizens are entitled to see all legislation properly applied.

Tunnustan, että vaikka olemme aloittaneet hyvin, on oikeutettua suhtautua ristiriitaisin tuntein unionin päätöksentekokykyyn tässä asiassa.
I acknowledge that, although we have made a good start, we are entitled to have conflicting feelings about the Union' s decision-making power in this field.

Voin vakuuttaa teille, että ilmoitin tänä aamuna varsin sekavin tuntein Munsterin vaalipiirin kannattajilleni, etten aio asettua ehdolle tulevissa vaaleissa.
With what I can assure you were very mixed emotions, I informed my supporters in my Munster constituency this morning that I do not intend to stand in the forthcoming election.

Mutta Pitkää Tietä kulkenut, joka on väsynyt kokemiinsa vastuksiin ja tappioihin, kääntyy helpotuksen tuntein toiselle tielle, jolle hänen opintonsa ja kokemuksensa ovat häntä valmistaneet.
But the intermediate, weary of its toils and defeats, turns with relief to the other path, for which his studies and experiences have now prepared him.

Tehden kierroksen vankilassa, ennen kuin lähti… ja katseli keilausta… sekasortoisin tuntein vanhana asukkaana… joka henkilökohtaisista syistä uskoi… että se saattaa olla hänen kohtalonsa.
With the mixed feelings of an old inhabitant… Making the tour of the prison before he left… and looking on at a game of skittles.

Slovakia, jota koskevista asioista itse vastaan, on suhtautunut suuren helpotuksen tuntein muutamien viime viikkojen tapahtumiin, kuten tietysti Irlannin kansanäänestykseen.
Slovakia, the country for which I am responsible, has reacted with great relief to the events of the past few weeks, including, of course, the referendum in Ireland.

Tehden kierroksen vankilassa, ennen kuin lähti… ja katseli keilausta… sekasortoisin tuntein vanhana asukkaana… joka henkilökohtaisista syistä uskoi… että se saattaa olla hänen kohtalonsa.
With the mixed feelings of an old inhabitant… who had his private reasons for believing… Making the tour of the prison before he left… and looking on at a game of skittles.

Tehden kierroksen vankilassa, ennen kuin lähti ja katseli keilausta sekasortoisin tuntein vanhana asukkaana joka henkilökohtaisista syistä uskoi että se saattaa olla hänen kohtalonsa, tulla takaisin uudestaan.
Making the tour of the prison before he left and looking on at a game of skittles with the mixed feelings of an old inhabitant who had his private reasons for believing that it might be his destiny to come back again.

Hän antaa tunteja ja konsertteja.
She has given lessons and concerts.

Kaikki mielen ja tunteiden negatiiviset tilat ovat tuhoisia.
All negative states of mind and emotions are destructive.

Mielialan tai tunteiden muutokset mukaan lukien sekavuus tai masennus.
Changes in mood or emotions including confusion or depression.

Puoli tuntia sitten. Amber jätti Miken.
Amber dumped Mike half an hour ago.

Како се користи "tuntein" у Фински реченици

Hieman pelonsekaisin tuntein lähdin aamulla kouluun.

Pelon sekaisin tuntein työnsin lusikan suuhuni.

Sekavin tuntein saavuin teollisuusghetossa sijaitsevalle dojolle.

Ristiriitaisin tuntein siis näin kirjan luettuani.

Vähän kauhun sekaisin tuntein sitä odotan.

Millaisin tuntein hän valmistautuu paistamaan broileria?

Lauantai-aamuna hieman pelonsekaisin tuntein lähdettiin kisamatkalle.

Hieman pelonsekaisin tuntein avasin tallin oven.

Pelonsekaisin tuntein sitä aina avaa pyykkikoneen.

Kauhunsekaisin tuntein olemme uutisia seuranneet.Voimia sinne!!!

Како се користи "feelings, emotions" у Енглески реченици

But his own feelings are clear.

Optional: Weave your feelings into words.

Our emotions can trick us, too.

His feelings for Lizzy run deep.

Smothered feelings can influence your life.

Talk about human feelings with clarity.

Emotions swell, idealism and economics clash.

Let emotions build and decisions develop.

too many emotions running through me.

Russia has made their feelings known.