Примери коришћења Turmion на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on turmion tiellä.
She's taken the road to ruin.Turmion ratsut syöksyvät läpi raskaan saven.
The horses of disaster plunge Through the heavy clay.Minun pitää puhua Turmion kanssa.
I need to speak with Bane.Mikä turmion perintö minulle jääkään?
Groans- What legacy of ruin am I left with?Luuletko voittavasi Muratin,Jokerin ja Turmion?
You think you got the best of Ivy,Joker, and Bane?Ei ole Turmion tapaista toimia niin avoimesti.
It's not like Bane to be so public.Minun oli pakko käyttää Kissanaista varastamaan Turmion lunnaat.
I was forced to use Catwoman to steal Bane's ransom.Millaisen turmion me muka voisimme aiheuttaa?
Could we possibly bring about? What kind of disaster.Poistin heidän sotansa,nälänhätänsä ja taloudellisen turmion ja annoin heille tuhat vuotta paratiisia.
I did away with their wars,famine and economic ruin and provided them 1,000 years of paradise.He, jotka turmion vuodet elivät, kulkemaansa polkua muista eivät.
Those born in the years of bane, Don't remember the path they tread.Teillä on valtaa täällä hovissa. Käyttäkää sitä pelastaaksenne Englanti turmion ja tuhon partaalta.
I beg you to use the great influence you have here at court to pull England back from the brink of catastrophe and ruin.Teet yhteistyötä Turmion kanssa, ja loppusi lähestyy.
You're working with Bane and you're going down.Ja heidän kamelinsa joutuvat ryöstettäviksi ja heidän karjansa paljous saaliiksi; ja minä hajotan heidät kaikkiin tuuliin, nuo päälaen ympäriltä kerityt, jajoka puolelta minä tuotan heille turmion, sanoo Herra.
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; andI will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD.Ja asettaa sinut turmion tielle, joka myrkyttää poikasi.
That will one day poison your son. And setting you on a road to ruin.Sillä minä tunnen ajatukseni, jotka minulla on teitä kohtaan, sanoo Herra:rauhan eikä turmion ajatukset; minä annan teille tulevaisuuden ja toivon.
For I know the thoughts that I think toward you, says Yahweh, thoughts Sentähden hänen turmionsa tulee yhtäkkiä, tuokiossa hänet rusennetaan, eikä apua ole.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.Sillä minä tunnen ajatukseni teitä kohtaan… rauhan eikä turmion ajatukset; minä annan tulevaisuuden ja toivon.
For I know the thoughts that I think toward you, said the Lord, Thoughts Sentähden hänen turmionsa tulee yhtäkkiä, tuokiossa hänet rusennetaan, eikä apua ole.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.Hänen hengityksensä on kuin virta, joka tulvii jaulottuu kaulaan asti; se seuloo kansakuntia turmion seulassa ja panee eksyttäväiset suitset kansojen suupieliin.
His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck,to sift the nations with the sieve of destruction; and a bridle that leads to ruin will be in the jaws Ja tämä aiheutti turmion sekä mellakoiden kirjoittajien että heidän hallitsemansa tiedotusvälineiden.
And this put into a stupor both the authors of the riots and the media controlled by them.Tässä raamatunkohdassa Jeesus kuvailee suuren ahdistuksenajan(jae 21) alkavan turmion iljetyksen paljastuksella ja päättyvän Kristuksen toiseen tulemukseen jae 30.
In this passage, Jesus defines the Great Tribulation(v.21) as beginning with the revealing Älä unhota, että ylpeys käy turmion edellä ja ylimielisyyden henki lankeemuksen edellä.
Forget not that pride goes before destruction and a haughty spirit Profeetta julistaa tuomion Israelille sen yhteiskunnallisen turmion, johtajien mädännäisyyden ja epäjumalienpalvonnan vuoksi.
The prophecies announce judgment upon Israel for social evils, corrupt leadership and idolatry.Tässä sinulle Jouluksi paketoituna Turmion Kätilöiden ensimmäinen ja tuorein fyysinen tuote sulassa sovussa.
So here it is: the very first and the latest product by Turmion Kätilöt in same package for Christmas.Näin ollen Jeesuksen on täytynyt profetoida jostakin tulevasta turmion iljetyksestä, joka tapahtuisi juutalaisten temppelissä Jerusalemissa.
So, Jesus must have been prophesying that some time in the future another abomination of desolation would occur in a Jewish temple in Jerusalem.Ihmisixsixsix on industrial metal-yhtye Turmion Kätilöiden kappale ja single, joka julkaistiin 16. lokakuuta 2010 levymerkillä Osasto-A.
Ihmisixsixsix is a single by the Finnish industrial metal band Turmion Kätilöt, from the album Perstechnique, that was released on October 16, 2010."iTunes. apple. com.Mutta tulee ilmoituksia, että Turmio on siepannut lapsen. Anteeksi keskeytys, Bruce-herra.
Sorry to interrupt, Master Bruce, but I'm receiving reports that Bane has abducted a child.Turmio, jos katselet tätä, rahat ovat valmiina.
We have your money. Bane, if you're watching.Viisaat kätkevät, minkä tietävät, muttahullun suu on läheinen turmio.
Wise men lay up knowledge, butthe mouth of the foolish is near ruin.Eikö Turmio ole yleensä kaunopuheisempi?
Isn't Bane usually a bit more eloquent?
