Примери коришћења Turpa kiinni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turpa kiinni, kaikki!
Now all up!Ei se ollut…- Turpa kiinni.
Oh, no, shut up.Turpa kiinni, Kirk.
SHUT UP, KIRK.En! Ja nyt turpa kiinni.
No! And now shut up.Turpa kiinni, idiootti!
Shut up, your idiot!
Људи такође преводе
Ei! Yläkertaan! Turpa kiinni!
Upstairs! Up! No!Ei! Turpa kiinni! Yläkertaan!
No! Upstairs! Up!Ei! Yläkertaan! Turpa kiinni!
No! Upstairs! Up!Ei! Turpa kiinni! Yläkertaan!
Upstairs! Up! No!Minä vannon Turpa kiinni.
I swear to you… Shut up.Turpa kiinni ja avaa ovi!
Shut up and open the door!Iskitkö nunnan?-Turpa kiinni,?
You picked up a nun?Turpa kiinni, en kuuntele.
Shaddup! I won't hear it.Ei tällä kertaa! Turpa kiinni.
Not this time!- Shut up.Ei. Ei. Turpa kiinni ja tee se!
No! No! Shut up and do it!Ja mä tuon perän.-Turpa kiinni.
And I"ll just bring up the rear.Turpa kiinni, torakka. Voi ei!
Shut up, cockroach! Oh, no, no!En halua rahojasi. Turpa kiinni.
I don't want your money. Shut up.Turpa kiinni ja taistele, petturi!
Shut up and fight, traitor!Dwight, älä tee tätä. Turpa kiinni.
Dwight, don't do this. Shut up.Turpa kiinni ja kuuntele?
Would you shut up and pay attention?Gorillan verta.- Psycho, turpa kiinni.
Gorilla blood.- Psycho, shut up.Turpa kiinni, Dolorosa.- Dolorosa.
Dolorosa. Well shut up, Dolorosa.Perheeni ei luovuta koskaan…- Turpa kiinni!
And my family will not give up.Turpa kiinni, Butch. Seuraa sydäntäsi.
Follow your heart. Shut up, Butch.Melkein luulin että sinä olet… Turpa kiinni.
I almost thought you were… Shut up.Ei, ei. Turpa kiinni, tai tapan sinut.
Shut up or I will kill you. No, no.On varmasti jotain, mitä haluat.- Turpa kiinni.
There must be something you need. Shut up.Ei, ei. Turpa kiinni, tai tapan sinut.
No, no.- Shut up or I will kill you.Entä jos jätkät kuulee, miksi me hakattiin noi ukot?- Turpa kiinni.
You want to tell the guys why we beat those men up?
