Примери коришћења Turvaamiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Palvelun teknisen laadun turvaamiseksi.
Ensure technical quality of service.Markkinoiden turvaamiseksi tai hyödyn takia.
To secure markets or gain an advantage.Tukea tarvitaan lisää toiminnan turvaamiseksi.
More support needed to secure activities.Heidän toimeentulonsa turvaamiseksi Ilmarinen on ylipäätään olemassa.
Securing their income is the reason Ilmarinen exists.Kolme uutta ohjelmaa EU: n keskeisten arvojen turvaamiseksi.
Three new programmes to secure European core values.
Људи такође преводе
Ihmisoikeuksien turvaamiseksi on myös annettu useita määräyksiä.
There are of course also a number of provisions to protect human rights.Se on paras paikka elintärkeiden tarvikkeiden turvaamiseksi.
We feel it's the best location to secure vital supplies.Turvaamiseksi, ostoksia verkossa, ei voi ostaa kuulolaitteen PayPal meiltä.
To secure your shopping online, no you can buy hearing aid with Paypal from us.Nauloja tai nippusiteillä turvaamiseksi kylkiluun rima.
Nails or wire ties to secure the rib lath.Arktisen alueen arvokkaiden lajien ja ekosysteemien turvaamiseksi.
Safeguarding the precious species and ecosystems of the Arctic.Nyt sinun täytyy tehdä reikiä turvaamiseksi kalusteet, putkistot, ja muu viestintä.
Now you need to make holes for securing fixtures, piping, and other communications.Uusi eurooppalainen kehys rahoitusvakauden turvaamiseksi.
A new European Framework for Safeguarding Financial Stability.Päivittäisten toimintojen turvaamiseksi virheet ja viat on havaittava ajoissa.
To protect your daily operations, errors and defects need Tänä iltana- hän tapaa heimojen vanhimmat maaoikeuksien turvaamiseksi.
He will meet with the tribal elders to secure the land rights. At 1900 tonight.Sisällön turvaamiseksi kansi voidaan lukita kahdella saranalla sekä kahdella pikasulkimella.
To secure the contents, the lid can be locked with two hinges and two snap locks.Käytä samaan aikaan sukeltaa se on hyvä ottaa kaapelin turvaamiseksi.
Use at the same time plunge into it is good Tämän sosiaalisen mallin turvaamiseksi tarvitaan sekä lyhyen että keskipitkän aikavälin toimia.
To secure this social model, actions are needed in the short term and medium term.Vaikkakin teitte taloa lastenne tulevaisuuden turvaamiseksi.
To secure your children's future. Albeit while you were in the process of building a house.Kirurgi, turvaamiseksi tarvittavat näkyvyyttä sen sisäelimet, tuottaa vain yhden palan.
The surgeon, in order to secure the necessary visibility it viscera, produces only one cut.Euroopan parlamentin tuki on erittäin tärkeä tämän määrän turvaamiseksi.
Support from the European Parliament in safeguarding that amount will be crucial.Tason valinta turvaamiseksi saranoitu hihnan ja hihnat asennettavaksi yhdistävän malleja;
Level of choice for securing the hinged strap and straps for mounting on the connecting patterns;Viimeistele TIE tucking raaka päät sisälle jakäyttää pieniä silmukkaa turvaamiseksi.
Finish the TIE by tucking the raw ends inside anduse small stitches to secure.Ehdotetut toimenpiteet inhimillisen lähestymistavan turvaamiseksi maahanmuuttajiin eivät tyydytä meitä.
The measures being proposed to safeguard a humane approach Avoimuus ja oikeudenmukaisuus käyttäjien luottamuksen säilyttämiseksi ja innovoinnin turvaamiseksi.
Transparency and fairness to maintain user trust and safeguard innovation;Tätä ei pidetty riittävänä oikeusvarmuuden turvaamiseksi, erityisesti rajatylittävien käyttöjen osalta.
This was considered not sufficient to ensure legal certainty, in particular as regards cross-border uses.Avoimuus ja oikeudenmukaisuus käyttäjien luottamuksen säilyttämiseksi ja innovoinnin turvaamiseksi.
Transparency and fairness for maintaining user trust and safeguarding innovation;Yrittäjän ja tämän perheen toimeentulon turvaamiseksi sallimalla yrittäjän pitää tietyt omaisuuserät.
Safeguard the livelihood of the entrepreneur and his family by allowing the entrepreneur to keep certain assets.Täystyöllisyys ja hyvät tulot ovat siis paras tapa eläkejärjestelmän turvaamiseksi.
Full employment and good incomes thus represent the best way of guaranteeing the pensions system.Myös biolocation sisällyttää ja oikeuksien turvaamiseksi liittyvien tekijöiden toiminnan mies itse.
Also biolocation incorporate and protect the rights of the factors associated with the activities of the man himself.Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki vaadittavat toimenpiteet kulttuuriperinnön suojelemiseksi ja turvaamiseksi.
The Member States must take all the requisite steps to protect and safeguard cultural heritage.
