Примери коришћења Tutkimaan tätä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tutkimaan tätä kiehtovaa loista.
Studying this fascinating parasite.Ja pakottaa hänet tutkimaan tätä.
And force him to investigate this.Yläkertaan tutkimaan tätä lisää.- Minne menemme?
Are we going somewhere? Upstairs to explore this further?Meitä ei ole palkattu tutkimaan tätä.
No one is hiring us to look into this.Minua pyydettiin tutkimaan tätä palveluksena perheelle.
I got asked to look into this as a favor for a family.
Људи такође преводе
Että he päästävät sinut tutkimaan tätä?
That they will let you get to the bottom of this?Lähdetään tutkimaan tätä taikatietä!
Let us explore this magical path!Miksi luulet Dukatin halunneen sinut tutkimaan tätä?
Why do you think Dukat wanted you on this investigation?Sinut tutkimaan tätä? Miksi luulet Dukatin halunneen?
Why do you think Dukat wanted you on this investigation?Autat poliiseja tutkimaan tätä.
You are helping the cops investigate this.Jos menen kotiin, mistä Skinner löytää jonkun pätevän tutkimaan tätä?
Where is skinner going Minne menemme?- Yläkertaan tutkimaan tätä lisää.
Upstairs to explore this further.Kehotan siksi puheenjohtajaa tutkimaan tätä asiaa, jotta saamme siitä tietoa ja saamme selville, mitä tämän artikkelin taustalla oikein on.
I therefore ask the President to pursue this matter so that we obtain information and uncover the background Olemme vasta aloittaneet tutkimaan tätä paikkaa.
We have only begun to explore this place.Viisi miljoonaa. mutta häntä haittasi, ja hän pyysi sinua lopettamaan. Ajattelin,ettei Devliniä haittaisi, että pyysin sinua tutkimaan tätä.
And he ordered me to let you go. my superior… will, look, i didn't think devlin… five million.would mind me having you research this, but he did.Komissio voisi ryhtyä tutkimaan tätä asiaa.
The Commission could carry out a study on this.Tiedän, mutta tämä on X-arkiston tapaus,etkä sinä ole enää FBl: ssä. Jos menen kotiin, mistä Skinner löytää jonkun pätevän tutkimaan tätä?
I know, but Tom Mason ei pyytänyt sinua tutkimaan tätä, eihän?
Tom Mason didn't ask you to look into this, did he?Kehotan komissiota ja kollegojani tutkimaan tätä mietintöä kokonaisuudessaan sekä hyväksymään ja tukemaan muita näkökohtia, mietintööni kuuluvaa 44:ä selvennystä ja toimenpidettä.
I am asking the Commission and my fellow Members to examine this report in its entirety and Haluaisin vain päästä tutkimaan tätä maailmaa.
I ask only that I be allowed to explore this new world.Haluaisin kehottaa alueiden komiteaa tutkimaan tätä asiaa ja käynnistämään laajan kuulemisen maaseutualueilla saadakseen lisää tietoa elämästä siellä kaikkine etuineen ja haittoineen.
I would like Komitea pyytää komissiota tutkimaan tätä kysymystä.
It calls upon the Commission to study this question.Pyydän siksi alivaliokuntaa tutkimaan tätä vakavaa tilannetta päätöksen mukaisesti, koska ainoastaan silloin parlamentti voi kiinnittää neuvoston ja komission huomion todelliseen tilanteeseen ja suorittaa tehtävänsä pakotteita koskevan politiikan osalta.
I would therefore ask that the subcommittee investigate this grave situation in accordance with the decision, because it is only then that Parliament will be able to draw the attention of the Council and the Commission to the actual situation and to assume a role in the sanctions policy.Minne menemme?- Yläkertaan tutkimaan tätä lisää.
Are we going somewhere? Upstairs to explore this further.Komissio on pyytänyt tieteellistä ohjauskomiteaa tutkimaan tätä kysymystä ja sen yhteyksiä antimikrobisten aineiden käyttöön ihmisten ja eläinten lääkkeissä, eläintaloudessaja kasvinsuojelussa.
The Commission has asked the Scientific Steering Committee to examine this question and its re lationship with the use of antimicrobials in human and veterinary medicine, animal husbandry and plant protection.Pane suuret aivosi töihin ja auta tutkimaan tätä.
Google-sized brain of yours to work and help crack this tech.Hallitus pyysi meitä tutkimaan tätä sotilassovelluksia varten.
The government asked us to analyze this for its military properties.Nimitän ensi töikseni erikoistyöryhmän tutkimaan tätä asiaa.
I will appoint a special task force to investigate this matter.Pyytäisin komissiota tutkimaan tätä ja toimimaan sen osalta ennakoivasti.
I would request that the Commission look into this and act proactively in relation to it.Pyydän siksi Euroopan parlamenttia tutkimaan tätä asiaa.
Consequently, I request the European Parliament to examine this matter.
