Sta znaci na Engleskom TUTKINTOIHIN - prevod na Енглеском

• qualifications

Примери коришћења Tutkintoihin на Финском и њихови преводи на Енглески

Emme ota vieraita mukaan tutkintoihin.
We don't bring guests on investigations.

Erasmus+-työohjelma vuodelle 2016 sisältää taitoihin ja tutkintoihin liittyvien verkkopalvelujen kehittämistä, joiden edellyttämä investointi on noin 2 500 000 euroa.
The Erasmus+ Work programme for 2016 includes activities to develop web services for skills and qualifications for an estimated amount of €2.500.000 to cover this investment.

Viittasitte perustellusti koulutukseen ja tutkintoihin.
You rightly referred to training and qualifications.

Näissä artikloissa määritellään koulutukseen, tutkintoihin ja riippumattomiin arviointeihin liittyvät menettelyt.
These Articles specify the training, examination and independent assessment procedures.

Kansalliset tukikeskukset tarjoavat edelleen yksilllist neuvontaa ja apua auttaakseen ihmisi navigoimaan taitoihin ja tutkintoihin liittyvss ympristss.
National support centres will continue to offer individual advice and guidance to help people navigate the skills and qualifications landscape.

Tästä syystä opintosuoritusten, jotka liittyvät tutkintoihin, joissa viitataan EQF: ään, olisi oltava seuraavien periaatteiden mukaisia.
To this aim, credit systems linked to qualifications reference to the EQF should be in line with the following principles.

Vaasan yliopiston kielikeskuksen toimintaa kehitetään ja se järjestää muiden kuin kielten alojen tutkintoihin kuuluvaa kieltenopetusta.
The operations of the Language Centre will be developed in Vaasa, and it will provide the language studies that belong to degrees in fields other than languages.

Ne korostivat, että kansallisiin tutkintoihin sovellettavia laadunvarmistusvaatimuksia ja oppimistuloksia olisi sovellettava myös kansainvälisiin(toimiala)tutkintoihin.
They stressed that the requirements of quality assurance and learning outcomes applying to national qualifications should equally apply to international(sectoral) qualifications.

Avoimuutta voidaan siksi pitää välttämättömänä edellytyksenä tutkintoihin johtavien oppimistulosten tunnustamiselle.
Transparency can thus be seen as a necessary precondition for recognition of learning outcomes leading to qualifications.

On ilmeisen tarpeellista lisätä joustavuutta sen suhteen, miten oppimistuloksia voi hankkia, miten niitä arvioidaan ja millä tavalla ne johtavat tutkintoihin.
There appears to be a need for greater flexibility regarding how learning outcomes are acquired, how they are assessed and how they lead to qualifications.

Nykyinen ero eri ura-alueiden välillä perustuu hyvin voimakkaasti tutkintoihin ja koulutukseen, joka virkamiehellä on jo palvelukseen otettaessa.
The present distinction between different categories of staff is very heavily based on qualifications and training at the moment of recruitment.

Artiklan kieliasua on päivitetty, jotta se vastaisi komission uutta lähestymistapaa EU: n toimielinten ja elinten jäsenvaltioiden alueilla suorittamiin tutkintoihin.
The language of this Article has been updated to reflect the latest approach of the Commission to investigations conducted by EU institutions and bodies in the territories of the Member States.

Kuhunkin ammattiin liittyvät taidot, jotka sisällytetään opinto-ohjelmien opetukseen ja tutkintoihin, esimerkiksi insinööritieteissä, matematiikassa ja bioteknologiassa.
Skills related to each vocation, embedded in teaching and examinations in curricula such as engineering, mathematics and biotechnology.

Kyseisissä periaatteissa noudatetaan kaikilta osin toissijaisuusperiaatteen mukaisesti jäsenvaltioiden vastuuta kansallisista laadunvarmistusjärjestelyistä, joita sovelletaan kansallisiin tutkintoihin.
These principles fully respect the responsibility of Member States for national quality assurance arrangements that apply to national qualifications, in line with the principle of subsidiarity.

Viraston tavoitteena on avustaa komissiota ammatilliseen koulutukseen, osaamiseen ja tutkintoihin politiikan muotoilussa ja täytäntöönpanossa.
The objective of the Agency shall be to assist the Commission in shaping and implementing vocational education and training and skills and qualifications policies.

Alfred Teitelbaum(jotka oli vielä ole muuttunut hänen nimensä Tarski) käytetyn lyhyt, kun taas Puolan armeijan jälkeen koulunkäynnin ja sitten tuli yliopiston Varsova vuonna 1918 alkavan kurssin, jonka hän tarkoitettu johtaisi tutkintoihin biologia.
Alfred Teitelbaum(who had still not changed his name to Tarski) spent a short while in the Polish army after leaving school and then entered the University of Warsaw in 1918, beginning a course which he intended would lead to a degree in biology.

Nykyisissä yhteisissä laadunvarmistusperiaatteissa ei kuitenkaan viitata nimenomaisesti tutkintoihin, joissa viitataan EQF: ään, vaan pelkästään laadunvarmistukseen yleensä.
However, the current common quality assurance principles refer to quality assurance in general, not specifically to qualifications referenced to the EQF.

Sen lisäksi, että tämä lisäisi luottamusta tutkintoihin, tutkintojen viitekehyksiin ja eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen mukaiseen luokitteluun, se voisi lisätä luottamusta ja liikkumavaraa yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen alajärjestelmien välillä.
Beyond increased trust in qualifications, qualifications frameworks and referencing to the EQF, this could also lead to increased trust and better permeability between education and training sub-systems.

Suosituksessa esitetään tarkistettu liite laadunvarmistusperiaatteista, joita sovelletaan tutkintoihin, joissa viitataan EQF: ään liite IV.
The Recommendation proposes a revised annex on principles for quality assurance to be applied to qualifications that are to be referenced to the EQF Annex IV.

Toisen tyyppiset tarkastukset liittyvät työorganisaatioon, koulutukseen ja tutkintoihin, työaikaan, terveys- ja turvallisuusnäkökohtiin, elinoloihin aluksilla ja muihin vastaaviin, ja niistä vastaavat työvoimaviranomaiset.
The second relates to work organisation, training and qualifications, working hours, health and safety issues, living conditions on board, etc., which are the responsibility of the labour authorities.

Se merkitsee esimerkiksi yhä useampien kansainvälisten tutkinto-opiskelijoiden ja vaihto-opiskelijoiden houkuttelemista, opiskelijoiden kannustamista vaihtoon, ulkomaalaisten tutkijoiden palkkaamista ja kansainvälistymistä tukevien opintojen sisällyttämistä tutkintoihin.
This means, for example, pursuing an increasing number of international degree students and exchange students, encouraging students to participate in student exchange, hiring international researchers and integrating studies which support internationalisation in degrees.

On lisätty panostusta henkilöstöresursseihin, etenkin TTK-toimintaan liittyviin tutkintoihin, joiden osuus kansallisista julkisista menoista on noussut vuosina 2000-2002.
There is some evidence of an increased emphasis on human resources, in particular on qualifications related to RTD, where their shares in national public spending have increased in 2000/2002.

Ettei taitoihin ja tutkintoihin liittyviä EU: n tason hallinnointirakenteita koordinoida kokonaisuutena, estää lisätehokkuusetujen ja-synergioiden syntymisen EQF: n ja muiden avoimuutta edistävien välineiden välillä sekä EU: n että kansallisella tasolla kuten Europass-järjestelmä ja ESCO.
However the lack of coordination of EU governance structures on activities related to skills and qualifications as a whole prevents further efficiency and synergies between the EQF and other transparency instruments at EU and national level(such as Europass and ESCO) to occur.

Kun jotkut oppineet uskollisuudesta Mingiä kohtaan kieltäytyivät osallistumasta tutkintoihin, hän määräsi kokelaan suoritettavaksi erityisen tutkinnon, jotta hänet voitiin nimittää virkaan.
When some scholars, out of loyalty to the Ming, refused to take the exams, he hit upon the expedient of a special exam to be taken by nomination.

EQF: ssä otetaan kuitenkin huomioon vuoden 1985 päätöksen rajoitukset kahdella eri tavalla: viitekehyksessä keskitytään tutkintojen avoimuuden lisäämiseen, ja yhteistyö perustuu siinä hajautettuun toimintatapaan, joka soveltuu paremmin yhä monimuotoisemmiksi muuttuviin eurooppalaisiin tutkintoihin.
However, the EQF addresses the limitations of the 1985 Decision at two levels: by focusing on improving the transparency of qualifications, and by introducing a decentralised approach for co-operation more appropriate to the increasing complexity of qualifications in Europe.

Tavoitteena oli tarkastella kriittisesti säätiön viimeisten viiden vuoden aikana toteuttamilla, tutkintoihin ja standardeihin liittyvillä toimilla tähän mennessä saavuttamia tuloksia.
The objective was to take a critical look at the results achieved so far by the various activities implemented by the Foundation in the field of qualifications and standards over the last five years.

Selvää on, että Tempus-hankkeet ovat tyypillisesti erittäin vahvoilla, mitä tulee niiden panokseen kumppanimaiden korkeakoulujärjestelmien uudistamisessa ja kohentamisessa ja niiden vaikutukseen yksittäisiin henkilöihin, ammatteihin, sisältöihin, menetelmiin, parantuneisiin tutkintoihin, kansainvälistymiseen sekä tutkimusten ja mukana olevien laitosten organisointiin.
It is clear that Tempus projects are typically particularly strong in terms of their relevance to the reform and upgrading of partner countries' higher education systems, their impact on the individuals, professions, contents, methods, improved qualifications, internationalization, and the organisation of studies and the institutions involved.

Tämä tarkoittaisi sitä, että jäsenvaltioiden kanssa laadittaisiin kansainvälisiin(toimiala)tutkintoihin viittaamista koskevat perusteet ja yhteinen prosessi EQF-tason osoittamiseksi kullekin kansainväliselle(toimiala)tutkinnolle21.
This would entail establishing, with Member States, criteria for referencing international(sectoral) qualifications and a common process for allocating an EQF level to international(sectoral) qualifications21.

Ammatilliseen koulutukseen, korkea-asteen koulutukseen, epäviralliseen oppimiseen tai arkioppimiseen yksityisellä sektorilla ja kansainvälisiin tutkintoihin, joissa viitataan EQF: ään, olisi sovellettava laadunvarmistusta, jotta voidaan lisätä luottamusta niiden laatuun ja tasoon.
Vocational education and training, higher education, non-formal and informal learning in the private sector or international qualifications referenced to the EQF should be quality assured to enhance trust in their quality and level.

Jotta kansalaisille ja koulutuksen järjestäjille voitaisiin tarjota yhteyspiste, josta saa tietoa kaikista tutkintoihin liittyvistä kysymyksistä, on kaikissa jäsenvaltioissa perustettu ammattitutkinnoista tietoa antavia kansallisia tiedotuskeskuksia(NRP)25, tai niitä ollaan perustamassa.
In order to provide citizens and operators with a contact point for all issues concerning qualifications, National Reference Points for Vocational Qualifications(NRP) have been or are being set up in all Member States25.

Како се користи "tutkintoihin" у Фински реченици

Tutustu tutkintoihin yamk jatkuvan oppimisen vaihtoehtoihin.

Kaikkiin näihin tutkintoihin kuuluu myös sivuaineopintoja.

Hae kevään yhteishaussa suomenkielisiin tutkintoihin 20.3.–3.4.2019.

Mihin tutkintoihin voin hakea jatkuvassa haussa?

asteen tutkintoihin kuin oppilaitoksissa järjestettävä koulutus.

Ihmiset hakeutuvat tutkintoihin työuransa eri vaiheissa.

Tutustu alla oleviin maisterin tutkintoihin Leuveniissa.

Tampere3-yliopistokonsernin kaikkiin tutkintoihin sisältyisivät vahvat työelämävalmiudet.

Kylmäalan pätevyysvaatimukset perustuvat tutkintoihin tai pätevyyskokeisiin.

Euromääräinen määräraha kohdennetaan tutkintoihin opiskelijamäärien suhteessa.

Како се користи "qualifications" у Енглески реченици

List your highest qualifications first, e.g.

What Applied General qualifications are available?

What qualifications should the contractor have?

Didn't meet your qualifications one cycle?

Qualifications are listed along with descriptions.

List all your qualifications and training.

Present our qualifications and expertise accurately.

List your most valuable qualifications first.

Many qualifications are delivered entirely online.

Education and Training qualifications (LSIS, 2013).