Примери коришћења Tuuleen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me olimme kaikki tempautua tuuleen.
We all were blown away.Heitä tuuleen kauhea syntisi.
Cast to the wind thy ghastly sin.Ja nyt Hawkins… käännät tuuleen.
Now, my Hawkins… take her into the wind.Tervetuloa tuuleen ja tuiskeeseen.
Welcome, my child, to wind and weather.Valitettavasti kipakkuutesi haihtuu tuuleen.
Unfortunately, that will blow away.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
hyvällä tuulellahuonolla tuulellapahalla tuulellakylmä tuuliuudet tuuletparemmalla tuulellakova tuulivoimakas tuuliviileä tuulioudolla tuulella
Више
Употреба са глаголима
tuuli puhaltaa
en ole sillä tuulellatuuli yltyy
tuuli tulee
tuuli nousee
tuulen lailla
tuuli kääntyy
ei tuultatuuli tyyntyy
tuntea tuulen
Више
Употреба именицама
tuulen nopeus
muutoksen tuulettaivaan tuuliinlehti tuulessatuuli ennuste
puheliaalla tuulellatuulen ääni
Више
Se on kuin tuuleen huutaisit, Margaux.
It's merely screaming in the wind, Margaux.Kukaan ei voi hävitä kuin tuhka tuuleen.
A man doesn't just vanish into the wind.Se kääntyy tuuleen, kaikki purjeet ylhäällä.
She's turning into the wind, all sails set.Sen sijaan joukot hukattiin tuuleen.
They misdropped, scattered everything into the wind.Purjehtimalla tuuleen poltamme oman laivaston.
Sailing into the wind will burn our own fleet.Ja nyt molemmat ovat kadonneet tuuleen.
And now, they have both disappeared into the wind.Se lensi tuuleen pilvien yli. Ei!
It got whisked away on the wind, over Että kaikki muu on vain tuuleen huutamista.
That everything else is just shouting into the wind.Se joko jäätyy jääksi- tai haihtuu tuuleen.
It either freezes as ice… or evaporates into the wind.Se lensi tuuleen pilvien yli. Ei!
NO! It got whisked away on the wind, over Minkä ruumiiksi luulit,haihtui kuin henki tuuleen.
And what seemed corporal melted,as breath into the wind.Ripustaisit pannusi tuuleen, jotta hiekka putsaa sen.
Well, why don't you Hang your pan Out in the wind.Kun ensi kerran menen keulaan,kerro, jos ohjaat tuuleen.
Next time I go forward,tell me you're putting her into the wind.Varautukaa tuuleen, sateeseen, myrskyyn, mihin tahansa.
Be prepared for wind shear, rain, storms… anything.En voi edes kääntää venettäni tuuleen, koska se on jumissa.
I can't even turn my boat into wind cos it's stuck.Heitän tarinani tuuleen, enkä koskaan kerro siitä enempää.
I throw my story to the wind and never will I tell it more.Jos se on kova myrsky,meidän on käännyttävä tuuleen.
Because if it's severe,we have to turn into the wind and ride it out.Hän vertasi sitä tuuleen: Sen pystyi tuntea, mutta ei nähdä.
He compared it to the wind, something felt but not seen.Päätämme mitä kiitotietä käytämme jotta voit laskeutua tuuleen.
We will decide on Se voi kuivua ja haihtua tuuleen, tai sen päälle voidaan astua.
It can dry up and blow away, or be stepped on and squashed.Pois ilmaan! Minkä ruumiiks luulit, haihtui kuin henki tuuleen.
Juttuni lentäisivät tuuleen, 126 ihmistä menettäisi työnsä.
My cases are scattered to the winds, 126 people lose their jobs.Orastavat tunteeni kuivuvat kokoon ja katoavat kuin tuhka tuuleen. Jos tämä runo ei ole hyvä.
If this poem isn't good, and blow away like ash. then my nascent feelings for him will dry up.Vie minut Mustaan tuuleen, niin kerron, mitä haluat tietää.
Get me to Black Wind alive and I will tell you what you need to know.Minä menen nyt ja sinä katoat tuuleen kuten aina katoat.
I'm gonna go, and you're gonna disappear into the wind like you always do.
