Sta znaci na Engleskom TYÖSULUN - prevod na Енглеском

• lockout
• lock-out

Примери коришћења Työsulun на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikki on ollut sekaisin työsulun takia.
Everything's been crazy, with the lockout.

Hän siirtyi työsulun päätyttyä vapaana pelaajana New York Rangersiin.
He finished his career playing with the New York Rangers.

Hän palasi Detroitiin NHL: ään työsulun päätyttyä tammikuussa 2013.
Quincey returned to Detroit when the NHL lock-out ended in January 2013.

NHL: n työsulun aikana kaudella 1994-1995 Lumme pelasi Ilveksessä 12 ottelua.
During the 1994-95 NHL lockout, he played in Italy.

Sitten ehdotan, että lopetamme työsulun ja annamme poikien pelata.
Then I move we end the lockout and let the kids play.

Työsulun ansiosta- saimme finaaliottelun Montrealin ja Toronton välille.
Because of the lockout, we have got ourselves a final between Montreal and Τoronto.

Valmentaja Carter on vienyt työsulun seuraavalle tasolle peruuttamalla eilisillan pelin.
Coach Carter has taken the lockout to the next level by canceling last night's game.

Pidä kehosi suoraan, kuten push kehon up ilmassa kunnes kädet työsulun.
Keep your physical body directly as you push your physical body up in the air, until your arms lock-out.

Jos äänestätte työsulun lopetuksen puolesta,- teidän ei tarvitse erottaa minua.
If you vote to end the lockout, you won't have to terminate me.

Miten tätä lajia voi seurata, kun valtuutettu sallii työsulun ja peruu world seriesin?
How can you commit to a sport where the commissioner justifies a labor lockout and cancels the World Series?

NHL: n työsulun takia Boumedienne pelasi Euroopassa kauden 2004-2005.
Due to the NHL lockout, Malhotra spent the 2004-05 season overseas in Europe.

Carbonneau pelasi Bluesissa vain työsulun lyhentämän kauden 1994-1995.
Chassé earned a full-time spot with the Blues for the 1994-1995 lockout shortened season.

Molemmilla työsulun jälkeisillä kausilla Seidenberg kaupattiin kesken kauden toiseen NHL-joukkueeseen.
In both seasons after the lockout, Seidenberg was involved in a mid-season trade.

Calgary harjoittaa myös yksi viimeisistä penkki selvitys brawls kanssa Anaheim Ducks ennen työsulun.
Calgary also engaged in one of the last bench clearing brawls with the Anaheim Ducks before the lock-out.

Kaikki, jotka kannattavat työsulun poistamista,- nostavat oikean kätensä omalla vuorollaan.
All those in favor of ending the lockout will raise their right hand when called upon.

Ihmiset unohtavat, että tämä mies oli oikeutettu Norris haastaja jokaisena vuodenaikana ensimmäisestä työsulun kunnes hänen vammoja.
People forget that this man was a legitimate Norris contender every season from the first lockout until his injury.

NHL-kauden 2004-2005 peruuttaneen työsulun aikana Šatan pelasi Slovan Bratislavassa Slovakian liigassa.
During the 2004-05 NHL Lockout, Šatan played for Slovan Bratislava in the Slovak Extraliga.

Työsulun vuoksi turnauksessa oli normaalia enemmän NHL-pelaajia, joista Souray oli yksi.
Due to the lockout, this tournament featured a much higher percentage than usual of NHL players, of which Souray was one.

Seuraavan NHL-kauden peruunnuttua työsulun vuoksi Williams edusti ruotsalaista Elitserien-seuraa Luleå HF: ää.
After his second season since his return in Finland, Myllys signed to Swedish Elitserien team Luleå HF.

Työsulun takia jouduttiin näin ollen perumaan vain yksi ottelu, Pro Football Hall of Fame Game.
The lockout threatened to cancel games, even though only the Pro Football Hall of Fame Game was cancelled.

Heinäkuussa 2004 hän teki vapaana agenttina 1+1-vuotisen sopimuksen Vancouver Canucksin kanssa, NHL-kautta 2004-2005 ei pelattu työsulun takia.
On July 22, 2004, he signed a one-year contract with the Colorado Avalanche, but he never played for the Avalanche thanks to the NHL lockout.

NHL: n työsulun aikana kaudella 2004-2005 Gerber pelasi vanhoissa seuroissaan Langnaussa sekä Färjestadissa.
During the NHL lockout in 2004-05, Norström played with his previous Swedish team, AIK.

Aikana 2011 NBA työsulku hän allekirjoitti kahden kuukauden sopimus Real Madrid Espanja rinnalla Espanja koripallomaajoukkue joukkuetoveri ja ystävä Rudy Fernandez ja mahdollisuus palata NBA lopussa työsulun.
During the 2011 NBA lockout he signed a two-month contract with Real Madrid in Spain alongside Spain national basketball team teammate and friend Rudy Fernndez with an option to return to the NBA at the end of the lockout.

Työsulun jälkeen Souray onnistui kaudella 2005-2006 tekemään 12 maalia ja uransa parhaat pisteet 39 pistettä.
Souray returned from the lockout to post a successful 2005-06, with 12 goals and a new career best 39 points.

Sisäpiiriläinen tietoa neuvottelujen ehdotti Bettman on tukea johtokunnan ja jotka eivät pidä ajatuksesta työsulun istuvat hiljaa nähdä, jos NHL voi saada unionin taipua.
The insider with knowledge of the bargaining suggested Bettman has the support from the board of governors and those who don't like the idea of the lockout are sitting silent to see if the NHL can get the union to bend.

Työsulun 2012-2013 jälkeen Predators ei antanut Halischukille jatkosopimusta ja hän muuttui vapaaksi agentiksi.
After the lockout-shortened 2012-13 season, Halischuk was not given a qualifying offer by the Predators, releasing him as a free agent.

NHL-kauden 2004-2005 peruunnuttua työsulun vuoksi Staal pelasi kauden Hurricanesin silloisessa farmijoukkueessa Lowell Lock Monstersissa AHL-liigassa.
As the 2004-05 season was cancelled due to a lock-out, Staal spent the year with the Hurricanes' American Hockey League(AHL) affiliate, the Lowell Lock Monsters.

Työsulun loputtua Giroux'sta nimettiin Flyersin historian 19. kapteeni 15. tammikuuta 2013 korvaamaan pitkäaikaisesti loukkaantunut Chris Pronger.
After the lock-out ended, Giroux was named the 19th team captain in Flyers history on January 15, 2013, taking over for the indefinitely-injured Chris Pronger.

NHL: n työsulun 2012-2013 ajaksi Giroux ja joukkuetoveri Daniel Brière pelasivat Saksan DEL-liigassa Eisbären Berlinissä.
During the 2012-13 NHL lock-out, Giroux and Flyers teammate Daniel Brière played for Eisbären Berlin of the German Deutsche Eishockey Liga DEL.

NHL: n työsulun 2004-2005 aikana Markkanen edusti Venäjän Superliigassa Lada Toljattin joukkuetta, jossa hän saavutti 31 voittoa, 9 tasapeliä sekä 9 tappiota.
During the 2004-05 NHL lockout, Markkanen played in the Russian Super League, where he posted a dominant 31-9-9 record.

Како се користи "työsulun" у Фински реченици

Jokerit hankki NHL:stä työsulun ajaksi mm.

Tehdas oli hiljaa taannoisen työsulun aikaan.

Kauden 2012–2013 alku peruttiin työsulun vuoksi.

Paille pelasi työsulun aikana Tampereen Ilveksessä.

Työsulun ajan Reaves pelasi ECHL:ää Orlandossa.

Työsulun toteutuminen oli sittenkin monille yllätys.

NBA vältti työsulun ottamalla noin 50%.

Edellisen työsulun aikana mies pelasi Kiekko-Espoossa.

Cleary edustaa Detroitin pelaajia työsulun ratkaisemiseksi.

Työsulun päätyttyä hän debytoi NHL:ssä 15.

Како се користи "lockout, lock-out" у Енглески реченици

Pneumatic Disconnect Lockout Device (PSL-PEL) Qty.

Lock Out Magnet System for Safety.

Red Plastic Group Lockout Box, Max.

Implement lockout training programs for employees.

Lock out overhead, with active shoulders.

Hinge lockout stops motion before hyperextension.

Bad laws lock out new technology.

Canada Woodbine slots lockout Deposit Bonuses.

Lock out service may even be offered.

Automatic score keeping and lockout features.