Примери коришћења Työtovereille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyllä, kerroin sen kaikille työtovereilleni.
I told all the partners.Hän soitti kosketinsoitinta kelttiläistämusiikkia esittävässä yhtyeessä ja sävelsi ja esitti lauluja toisiin tehtäviin siirtyville työtovereille.
He played keyboards in a Celtic band andwould often compose and play songs for coworkers who were moving to new jobs.Naapureille, ystäville, työtovereille.
Your neighbours? Friends, colleagues?Perheenjäsenten työtovereille yrityksen toimitusjohtajat, lähettämistä tai koodaus sopimattomia viestejä tai kuvia ei vain olla kiusallista, mutta se on hyvä tapa tehdä murskata ajaa toiseen suuntaan.
From family members to coworkers Puhuin isän ystäville ja työtovereille.
I talked to his friends and Co-workers.Laita vain tad enemmän vaivaa HAKU paras työhön, jasaat onnittelut siitä työtovereille, jotka saavat sinut tuntemaan paremmin- ja antaa sinulle perkier enemmän energinen työntekijä mehiläinen.
Put just a tad more effort into looking your best for work, andyou will get compliments from coworkers that will make you feel better- and make you a perkier, more energetic worker bee.Hiljaa! Puhuin isän ystäville ja työtovereille.
I talked to his friends and co-workers. Quiet!Jos ääni ne ihmiset eivät teidän avioliitto- eli ystäviä, työtovereille, kuka tahansa muu- sitten sijasta tuulettanut your dirty laundry annat se kalvaa.
Friends, coworkers, anyone else- then instead of airing your dirty laundry you let it fester.Tämä on raskas päivä monille työtovereillesi.
Today's a ry difficult day for a lot of people in this office.Olitpa jakaa sisältöä tiimin jäsenille ja työtovereille, lähetä suuria tiedostoja kumppanille tai jakaa tuotteita ja päivityksiä loppukäyttäjille, voit tehdä sen satoja kertoja nopeammin kuin kilpailu FileCatalystin kanssa työkalupakkasi kanssa.
Whether you are distributing content to your team members and co-workers, sending large files to a partner, or distributing products and updates to end users, you can do it hundreds of times faster than the competition with FileCatalyst in your toolbox.Kyllä, kerroin sen kaikille työtovereilleni.
Definitely, I told all the partners.Toinen osa peruskirjan takaajokaisella oikeus työskennellä Ranskan, eli oikeus saada kaikki viestinnän yhdellä n esimiesten ja työtovereille ranskaksi sekä oikeus ei tarvitse tietää toisella kielellä, joka on edellytyksenä vuokraus, paitsi jos tämä on perusteltua tiettyjen toimitusten luonteen yhden tehtäviä, kuten vuoksi laaja vuorovaikutus ihmisten ulkopuolella sijaitsevat maakunnassa tai vastaavista syistä.
Another section of the Charter guarantees every person the right to work in French,meaning the right to have all communications with one's superiors and coworkers in French, as well as the right not to be required to know another language as a condition of hiring, unless this is warranted by the nature of one's duties, such as by reason of extensive interaction with people located outside the province or similar reasons.Nämä ovat ystäviäsi,your lover, perhe-ja työtovereille.
These are your friends, your lover,family and coworkers.Tämä on ystävällinen,kohtelias vastaus joka sopii työtovereille, asiakkaat, ja tuttavat, joita et ole nähnyt vähään aikaan.
This is a friendly,polite answer that's suitable for coworkers, clients, and acquaintances that you haven't seen in a while.En saanut puhua siitä perheelle, ystävilleni enkä työtovereilleni.
Not to Silloin tiuskin vaimolleni,tai keljuilen työtovereilleni stressin takia.
Where I've… snapped at my wife, orspoken harshly to a work colleague, because of stress.Salaa tiedostoja AES-256-salausta jalähettää niitä ystäville tai työtovereille.
Encrypt files with AES-256 encryption andthen send them to friends or coworkers.Tämä kuulokemikrofoni on mukava lahja kaikille ystäville,perheenjäsenille tai työtovereille, jotka tekevät päivä täydellisellä parannetulla kuulolla.
This hearing machine will be a nice gift for any friends,family members, or co-workers to make their day with perfect enhanced hearing.Sitten murhaaja soitti useille uhrin tutuille: ja jopa eläinlääkärille. sisarille, ystäville, työtovereille.
Her sisters, her friends, her colleagues, her vet! He then called several of her contacts.Meille, heidän perheille,ystäville, työtovereille, yleisölle.
For us, for their families,friends, work colleagues. For the public.Salaus on ilmainen, helppokäyttöinen sovellus, jonka avulla voit salata tiedostot AES-256-salauksella jalähettää ne sitten ystäville tai työtovereille.
Encrypto is a free, easy-to-use app that lets you encrypt files with AES-256 encryption andthen send them to friends or coworkers.Skype To Go-numeroiden avulla voit soittaa ulkomailla oleville ystäville,sukulaisille ja työtovereille matka- tai lankapuhelinnumerosta ilman….
Skype To Go gives you numbers that let you call your friends,family and colleagues abroad from a mobile or landline while avoiding international calling….Koodausta harrastavat opettajat voivat pitää koodaustunteja, jakaa tuntisuunnitelmiaan jajärjestää työpajoja työtovereilleen.
Teachers who code can hold coding classes, share their lessons plans,organise workshops for colleagues.Kerro sukulaisillesi, ystävillesi ja läheisille työtovereillesi seuraava.
Tell your relatives, friends and close colleagues the following.Tämä tarkoittaa tapauksia, joissa tavaraa tai palvelua ei tarjota yleisesti(esimerkiksi sanomalehdessä julkaistavassa mainoksessa tai yleisön saatavilla olevalla verkkosivulla), vaan rajoitetulle henkilöryhmälle perheenjäsenille,ystäville, työtovereille tai muille tuttaville.
This is the case where the offer of good or service is not made in the public space(e.g. by an advertisement in a newspaper or on a publicly accessible website) but the good or service is offered to a limited circle of persons family members,friends, colleagues or other acquaintances.Oletus kirjoittajat tehdä on, että ilman verkossa dating olisimme jumissa liittämällä vain työtovereille, ystävät, perhe ja ihmiset tapaamme baarissa.
The assumption the authors make is that without online dating we would be stuck associating only with coworkers, friends, family and people we meet at a bar.Puolustuksessaan parlamentti vetosi yhtäältä oikeuskäytäntöön, jonka mukaan kukaan ei voi edukseen vedota lainvastaisuuteen, joka hyödyttää jotakuta toista, ja toisaalta siihen tosiseikkaan, ettäkiinteämääräisen korvauksen maksaminen kantajien työtovereille oli lainvastaista.
Varmasti täydellinen shokki sinulle ja työtovereillesi.
A complete shock to you and all your associates, I'm sure.Välitän koko HKScanin johdon jahenkilökunnan puolesta osanottoni tapaturmassa menehtyneen pitkäaikaisen ja kokeneen työtekijämme omaisille ja työtovereille”, sanoo HKScan-konsernintoimitusjohtaja Hannu Kottonen.
On behalf ofHKScan Group's management and personnel I want to express my condolences to the family and colleagues of the long-time and experienced employee,” says Hannu Kottonen, CEO of HKScan Group.Jos nukkumaanmenoa kuulla ääniä ihmisiä, joiden kanssa hän puhui päivällä, jajälleen rullaa osa vuoropuheluista elänyt päivä saattaa muistaa keskustelun negatiivinen pomo tai työtovereille- kutsutaan stressi vastaus laitoksen.
If bedtime hearing voices of people with whom he spoke during the day, andagain scrolls some dialogues lived day might remember a conversation with a negative boss or co-workers- is called the stress response of the body.
