Sta znaci na Engleskom ULKOMAILLA ASUVIEN - prevod na Енглеском

• non-resident
• living abroad
• non-residents

Примери коришћења Ulkomailla asuvien на Финском и њихови преводи на Енглески

Ulkomailla asuvien tilit liite 3.
Non-Resident Accounts Annex 03.

Yhdysvaltain pankkitili ulkomailla asuvien.
US bank account for non-residents.

Synnyin täällä, ulkomailla asuvien yhteisössä. Heitä oli joka puolelta.
I was born here in a community of expatriates from all over.

Tämä kustannus on$15, 000 extra enemmän kuin maksat useissa halvin kouluissa ulkomailla asuvien.
This cost is $15,000 extra more than you pay at several cheapest schools as non-residents.

Olosuhteista ja ulkomailla asuvien Itävallan.
Conditions and for non-residents of Austria.

Ulkomailla asuvien henkilöiden tuloista kannetaan kuitenkin kiinteä 35 prosentin vero.
However, non-resident individuals are subjected to tax at a flat rate of 35% on any such income.

Kuinka merkittäviä ovat ulkomailla asuvien kuljettajien aiheuttamat ongelmat?
How significant are the problems caused by non-resident drivers?

Kentron TV tarjoaa musiikkia ja tietoa ohjelmat Armenian diaspora, ulkomailla asuvien kotimaahansa.
Kentron TV offers music and information programs for the Armenian diaspora, living abroad their homeland.

Komissio vaatii Suomea lopettamaan ulkomailla asuvien taiteilijoiden ja urheilijoiden syrjivän verotuksen.
Commission requests that Finland end discriminatory taxation of non-resident artists and sportsmen.

Romanian ulkoministeriöön kuuluu osasto, jonka tehtävänä on edistää ulkomailla asuvien romanialaisten etuja.
Romania has a department within its Ministry of Foreign Affairs that looks after the interests of Romanians living abroad.

Ohjelma ajaa ulkomailla asuvien suomalaisten etua ja koskettaa noin 1, 6 miljoonaa ulkosuomalaista.
The programme looks after the interests of Finns living abroad and concerns some 1.6 million expatriate Finns.

Espanjassa sekä asukkaiden että ulkomailla asuvien on maksettava vero.
In spain both residents and non residents are required to pay tax.

Ei vain asukas opetus, mutta Texas jopa tarjoaa edullisimmat lääketieteellisissä tiedekunnissa ulkomailla asuvien liian.
Not just for the resident tuition, but Texas even offers the most affordable medical schools for non-residents too.

Esimerkiksi, jos liityt Illinoisin yliopiston kuin ulkomailla asuvien, Sinun täytyy maksaa noin$99, 0144 joka vuosi.
For instance, if you join the University of Illinois as non-residents, you have to pay about $99,0144 every year.

Ulkomailla asuvien osuus tieliikenteestä näyttää olevan noin 5 prosenttia maissa, joista kyseiset tiedot ovat saatavilla1.
The share of non-residents in road traffic appears to be around 5% for the countries where this information is available1.

TSN toivoo, että laaditaan politiikkoja ja toteutetaan toimia, joilla edistetään ulkomailla asuvien bulgarialaisten paluuta.
The ESC advocates that policies and measures be drafted to promote the return of Bulgarian communities living abroad.

Vuoden 1993 suositus ulkomailla asuvien verotuksesta on tavallaan edelläkävijä muiden kuin oikeudellisesti sitovien määräysten alalla.
In a way, the Recommendation on the taxation of non-residents of 1993 represents a for-runner to the use of soft-law.

Työkyvyttömyysetuudet: komissio vie SLOVAKIAN tuomioistuimeen ulkomailla asuvien vaikeavammaisten syrjinnästä.
Disability benefits: Commission refers Slovakia to Court of Justice for discriminating against severely disabled people living abroad.

Tämä johtuu osaksi ulkomailla asuvien irlantilaisten määrästä, mutta myös pubien miellyttävän tunnelman ja hyvän elävän musiikin tuomasta maineesta.
This is in part due to the number of expatriates living abroad, but also due to the reputation of having a friendly ambience and good live music.

EU: n kansalaiset valittavat, että maassa asuvien ja ulkomailla asuvien tilejä kohdellaan sisämarkkinoilla eri tavoin.
EU citizens complain about different treatment between resident and non-resident accounts within the Internal Market.

Jos ulkomaisel yrityksel on Virossa verollinen liiketoimi, niin se on tarkoituksenmukaista käyttää ulkomailla asuvien vero-palvelu.
If a foreign company has taxable transactions in Estonia, then it is appropriate to use non-resident tax agent services.

Nykyaikaisten viestintävälineiden ansiosta ulkomailla asuvien EU: n kansalaisten on nykyisin kuitenkin helppo pitää yllä tiiviitä yhteyksiä kotimaahansa.
However, thanks to modern communication technology, it is easy nowadays for EU citizens living abroad to maintain close links with their home country.

Tämä lähdeveroa koskeva päätös huomioon ottaen ei vaikuta kovin todennäköiseltä, että ulkomailla asuvien tilit katoaisivat sellaisenaan EU: n alueelta.
Given this decision on withholding tax, it seems less likely that non-resident accounts as such will disappear within the EU.

Ulkomailla asuvien bulgarialaisten ja romanialaisten työntekijöiden kotimaihinsa lähettämät rahalähetykset muodostavat noin 3 prosenttia molempien maiden BKT: stä vuosien 2004-2010 keskiarvo22.
Remittances sent by workers living abroad to Bulgaria and Romania represent around 3% of GDP in both countries average 2004-201022.

Euroopan komissio on virallisesti pyytänyt Romaniaa muuttamaan ulkomailla asuvien työtulojen syrjivää verokohtelua.
The European Commission has officially asked Romania to amend its discriminatory tax treatment of employment income of non-residents.

Sekään ei ole ennenkuulumatonta, että ulkomailla asuvien tiettyjen äänestäjien antamat äänet tarkastetaan- sallitaanhan useiden amerikkalaistenkin äänestää Saksassa.
It is nothing new for there to be talk of checking certain votes cast by voters living abroad; indeed, a large number of Americans are allowed to vote in Germany.

Tältä osin yhteisöjen tuomioistuin on myöntänyt, että maassa asuvien ja ulkomailla asuvien tilanteet eivät yleisesti ottaen ole samankaltaiset. 6.
On this point, the Court has accepted that the situations of residents and of non-resi-dents are not, as a rule, comparable. 6.

Ulkomailla asuvien kuljettajien aiheuttamien liikennekuolemien määrää, joka on tällä hetkellä 400, voitaisiin vähentää soveltamalla tehokasta rajatylittävää valvontajärjestelmää.
The current number of 400 road deaths due to non-resident drivers could be decreased by the application of an effective cross-border enforcement system.

Nämä poikkeukset asettavat kyseenalaiseksi perustuslaillisen argumentin ulkomailla asuvien Tanskan kansalaisten äänioikeuden jatkuvalle"yleiselle" pidättämiselle.
These exemptions call into question the constitutional argument for a continued"general" disenfranchisement of Danish citizens living abroad.

Erot maassa ja ulkomailla asuvien tilien välillä liittyvät(1) tilin avaamiseen,(2) tilien käyttöön ja(3) maksuihin tileiltä ja tileille.
Differences between resident and non-resident accounts are made(1) with regard to the opening of accounts,(2) with regard to the running of accounts and(3) with regard to payments from and to accounts.

Како се користи "ulkomailla asuvien" у Фински реченици

Ulkomailla asuvien ilmoituskirjeet Lähetämme ulkomailla asuvien eläkkeensaajien ilmoituskirjeet tammikuussa 2020.

Ulkomailla asuvien puolueetMuokkaa Senaatissa on myös kolme ulkomailla asuvien ranskalaisten puoluetta.

Ulkomailla asuvien tilit Ulkomailla asuvien tilinhaltijoiden erilainen kohtelu haittaa yhtenäismarkkinoiden toimintaa.

Protestit ovat ulkomailla asuvien romanialaisten järjestämiä.

Kansanvalistusseuran ylläpitämä ulkomailla asuvien oppilaiden koulu.

Ulkomailla asuvien veteraanien maksusitoumuksen antaa Valtiokonttori.

Valtio apuun: Ulkomailla asuvien kansalaisten suojelu.

kolme yleisötilaisuutta ulkomailla asuvien suomalaisten sosiaaliturvasta.

Merimieskirkko tukee ulkomailla asuvien suomalaisten hyvinvointia.

Yksikkö käsittelisi esimerkiksi ulkomailla asuvien sosiaaliturva-asioita.

Како се користи "non-resident, non-residents, living abroad" у Енглески реченици

Non resident individuals cannot open a Current Account.

We welcome non residents as well as hotel residents.

Produce estimates on your us non residents of india.

Non residents surrender the specified part when departing.

If non resident then £55 Interment fee applies.

How can Americans Living Abroad Invest?

How Living Abroad Transforms your Life?

There are too many non residents using SCW facilities.

Non residents of the hotel are welcome.

Several countries have non resident embassies.