Sta znaci na Engleskom UNIONIN ULKOPUOLISTEN - prevod na Енглеском

• outside the union
• non-eu
• outside the EU
• non-member
• outside europe
• non-european
• non-union
• non-community

Примери коришћења Unionin ulkopuolisten на Финском и њихови преводи на Енглески

Heitä on arvosteltu, kun he ovat kääntyneet unionin ulkopuolisten yksikköjen puoleen.
They are criticized when they turn to services outside the Union.

Itse asiassa unionin ulkopuolisten maiden kanssa käytävän kaupan osuus on alle 10 prosenttia EU: n BKT: sta.
In fact, trade with non-Community countries accounts for less than 10% of EU GDP.

Nyt myös siirtymäkausien myöntäminen unionin ulkopuolisten maiden lentoyhtiöille on kielletty.
Granting transitional terms to airlines outside the Union will also be prohibited.

Toisaalta olen sitä mieltä, että meidän on syvennettävä näitä samoja suhteita, tai solmittava niitä, unionin ulkopuolisten maiden kanssa.
Furthermore, I consider that we must also form and expand such relationships with countries outside the EU.

Valitettavasti se ei kohdella unionin ulkopuolisten valtioiden, sekä vedä tavarat.
Unfortunately, it does not treat non-EU States, as well as pull goods.

Itävalta, Ruotsi ja Suomi: Jäsenyyttä ennen tehdyt kahdenväliset sijoitussopimukset unionin ulkopuolisten valtioiden kanssa.
Austria, Sweden and Finland: Pre-accession Bilateral Investment Treaties with non-EU countries.

On muistettava, että unionin ulkopuolisten maiden kanssa käytävä vuoropuhelu ei saa olla päämäärä sinänsä.
We should not forget, however, that dialogue with countries outside the Union must not become an end in itself.

Liikkuvuus- ja yhteistyötoimiin osallistuvien unionin ulkopuolisten korkeakoulujen lukumäärä.
Number of non Union higher education institutions involved in the mobility and cooperation actions.

Ehdotuksessa tuetaan unionin ulkopuolisten operaatioiden johdonmukaisuutta kansainvälisen pelastuspalvelutyön kanssa seuraavasti.
In operations outside the Union, the proposal promotes consistency in the international civil protection work through.

Komitea mainitsee tässä yhteydessä, että tulee kiinnittää erityishuomiota unionin ulkopuolisten maiden käytänteisiin.
In this context, the Committee recommends that particular attention be paid to practices outside the European Union.

Hän kiitti esittelijää myös unionin ulkopuolisten kalastusalueiden huomioonottamisesta korjausliitteessä.
He also congratulated the rapporteur for having taken account of the EU's external waters in the corrigendum.

Tämä asia meidän on saatava Euroopan unionissa muutetuksi, ja se meidän täytyy saada muutetuksi myös unionin ulkopuolisten kumppaniemme kanssa.
We have to change this within the European Union as well as with our partners outside the Union.

Se kilpailee ensinnäkin suoraan muiden unionin ulkopuolisten materiaalien toimittajien kanssa.
Firstly, there is immediate competition with other material suppliers outside the EU.

Jo kriisin aikana kauppa auttoi osaltaan lieventämään shokkia, sillä neljännes EU: n kasvusta vuonna 2010 oli peräisin kaupasta unionin ulkopuolisten kumppaneiden kanssa.
Already during the crisis, trade helped cushion the shock: one quarter of EU growth in 2010 came through trade with non-EU partners.

Nykyisin EU käy neuvotteluja lähes kaikkien unionin ulkopuolisten kauppakumppanien kanssa kaikissa elintarvikkeiden tuoteluokissa.
These have now been launched with almost all non-European trading partners, for every category of foodstuff.

Henkilötietoja ei lähtökohtaisesti siirretä EU: n tai ETA: n ulkopuolelle lukuun ottamatta joitakin unionin ulkopuolisten kumppaneiden tutkimushankkeita.
In general, personal data are not transferred outside of the EU or EEA except in certain research projects where the partners are located outside of the Union.

Minun on korostettava jäsenvaltioiden ja unionin ulkopuolisten maiden tiiviin yhteistyön merkitystä tässä asiassa.
Here I must emphasise the need for close cooperation on this among the Member States and countries outside the European Union.

Unionin ulkopuolisten kumppanuusmaiden viranomaiset on saatava kantamaan vastuu siitä, että eurooppalaisten veronmaksajien rahoja käytetään oikeisiin tarkoituksiin.
The authorities in non-EU partner countries must be held responsible for the proper use of European tax payers' money, by effectively monitoring the objectives set by the FPAs.

Filip HAMRO-DROTZ pyysi tarkennusta Euroopan unionin jäsenmaiden ja unionin ulkopuolisten Välimeren maiden kahdenvälisiin suhteisiin.
Mr HAMRO-DROTZ asked for clarifications regarding bilateral relations between Member States and non-member Mediterranean countries.

Koska emme tahdo hyväksyä näitä arvoja lailliseksi maksuvälineeksi EU: ssa, emme saa myöskään sallia niitä käytettävän maksuliikenteessä unionin ulkopuolisten maiden kanssa.
Given that we in the EU do not wish to accept these currencies as a legal means of payment, we must also not accept their use as a means of payment in trade with countries outside Europe.

Unioni avasi T& K-ohjelmansa unionin ulkopuolisten maiden tieteellisten laitosten kanssa tehtävälle yhteistyölle vuonna 1993.
The Union opened its R& D programmes to cooperation with scientific institutions in countries outside the Union in 1993.

Euroopan unioniin rajoittuva toiminta ei olisi tehokasta ja saattaisi jopa johtaa kilpailun vääristymiin, joista unionin ulkopuolisten maiden rahoituslaitokset hyötyisivät.
Action limited to the EU would be ineffective and might even lead to distortions of competition that would benefit financial institutions outside the EU.

Merkittävää on, että kauppataseen paraneminen johtuu unionin ulkopuolisten maiden, ennen kaikkea Balkanin alueen maiden ja etenkin Kroatian kanssa käytävän kaupan ylijäämästä.
It is significant that early signs of an improvement in the trade balance were due to a net increase in trade with non-EU countries, especially with countries in the Balkan region, primarily Croatia.

Tämä tapahtuu sekä sisäisen yhteensovittamisen, esimerkiksi tehtävään sijoitettujen yhteyshenkilöiden avulla, että jatkuvan unionin ulkopuolisten maiden kanssa käytävän vuoropuhelun kautta.
This is done both through internal coordination, such as through the liaison officers who are put in place, and through continuous dialogue with countries outside the Union.

Lisäksi muistuttaisin, että tällaisten tapausten osalta unionin ulkopuolisten maiden, myös Turkin, asema on määritetty vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevassa Baselin yleissopimuksessa.
Furthermore, may I remind you that the role of non-EU countries in cases such as this is defined in the Basel Convention on Transboundary Movements of Hazardous Waste and their Disposal.

EU: n jäsenvaltioiden ympäristönsuojeluvelvoitteiden täyttämiseksi sekä riippuvuuden vähentämiseksi unionin ulkopuolisten maiden energiasta komissio ehdottaa biopolttoaineiden käytön edistämistä.
To comply with the environmental obligations of the EU member states, and to reduce energy dependence on non-EU countries, the Commission is proposing to encourage biofuels.

Unionin ulkopuolisten maiden markkinoille pääsyn esteet olisi voitava tunnistaa, jotta maailman kauppajärjestön WTO: n julkisia hankintoja koskevan sopimuksen(GPA) allekirjoittaneilta saadaan takeet niiden poistamisesta.
It should be possible to identify obstacles to access to non-EU countries so as to obtain guarantees for contracting parties to the World Trade Organization's Government Procurement Agreement(GPA) regarding the removal of such obstacles.

Sen mukaan jokaisen jäsenvaltion on yhteistyössä muiden jäsenvaltioiden ja unionin ulkopuolisten naapurimaiden kanssa kehitettävä merialueita koskevia strategioita.
This text commits each Member State to develop strategies for their marine waters, in cooperation with other Member States and neighbouring non-EU countries.

Euroopan unioni toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä muttei pysty selvittämään ongelmaa yksin, ja siksi sen on aloitettava yhteistyö unionin ulkopuolisten maiden kanssa.
The European Union adopts appropriate measures but is not able to deal with the problem on its own, hence the need to seek cooperation with countries outside the Union.

Tukemaan talous- ja yhteiskuntaelämän järjestöjen järjestäytymistä ja kehitystä unionin ulkopuolisten valtioiden kansalaisyhteiskunnissa panostamalla tällä hetkellä EU: n jäsenyyttä hakeneisiin valtioihin.
Assist the structuring and development of economic and social organizations within civil society in non-Community countries with emphasis, at the present time, on those which have applied for membership of the EU.

Како се користи "unionin ulkopuolisten" у Фински реченици

Unionin ulkopuolisten maiden kanssa havitellaan yhteistyötä.

Tilastotiedot kaupasta Euroopan unionin ulkopuolisten ns.

Neuvotteluja on käytävä unionin ulkopuolisten isäntämaiden kanssa.

Valtuuskunnat vastaavat parlamentin suhteista unionin ulkopuolisten maiden parlamentteihin.

Valmistelussa otetaan huomioon myös Euroopan unionin ulkopuolisten tuottajien näkemykset.

Edustaa EU:ta poliittisissa keskusteluissa EU:n ja unionin ulkopuolisten ns.

Yrityksillä on lisäksi unionin ulkopuolisten maiden mahdollisesti asettamia tulli(tariffi)esteitä.

Tulli-ilmoitusten merkittävyys on korostunut Euroopan unionin ulkopuolisten valtioiden tavaranvaihdossa.

Varmaankin pitäisi katsoa myös Euroopan Unionin ulkopuolisten maiden tilannetta.

Tietoliikenne Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kanssa Rekisterinpitäjänä WEBITE PTE.

Како се користи "non-eu" у Енглески реченици

anything non eu users should keep in mind?

All boarders between non eu countries shall remain defended with excess staff freed up from defending eu boarders being redeployed to man these boarders. 7.1.

No 7&1/2 wrote: Thought the non eu company simply needed to follow the same gdpr rules and it's allowed with consent?

Non Eu customers: Please note that all tax charges have to be paid by the customer.

Isnt that for non eu players spiko?

If you are a non Eu national then you must observe the Visa restrictions which are normally maximum 90 days at a time.

I work many jobs and have fought really hard to be able to live and work in Italy as an non Eu resident.

As being a non eu residence I would never even think of this.

Residence Rights Of A Child Born In Spain To Non Eu Parents?

Next month I’m getting married with my Croatian husband, I’m from a non eu country.