Sta znaci na Engleskom USEISSA KANSALLISISSA - prevod na Енглеском

• several national

Примери коришћења Useissa kansallisissa на Финском и њихови преводи на Енглески

Useissa kansallisissa eläkestrategiaraporteissa painotetaan työmarkkinaosapuolten johtavaa roolia.
Several national strategy reports insist on the leading role of the social partners.

Energia-alan järjestöt Fortum toimii useissa kansallisissa ja kansainvälisissä energia-alan ja kestävän kehityksen järjestöissä.
Fortum participates in several national and international energy-sector and sustainability organisations.

Useissa kansallisissa eläkestrategiaraporteissa esitetään aloitteita eläketietojen saamisesta Internetin kautta.
Several national strategy reports present initiatives to allow access to pension information via the internet.

SMEDAn henkilökuntaa haastateltiinkin radiossa 14 kertaa, toimistosta kerrottiin myös kahdeksassa tv-ohjelmassa sekä useissa kansallisissa ja paikallisissa sanomalehdissä.
SMEDA staff took part in 14 radio interviews, and the agency was featured in eight television programmes and several national and local newspapers.

Mahmoud on työskennellyt useissa kansallisissa ja kansainvälisissä organisaatioissa, jotka edistävät rauhaa ja kehitystä.
Bergmann was also involved in numerous national and international organizations that promote advancement and equality.

Tämä luonnos sisältää ne yksityisyyden suojaa koskevat yleisperiaatteet, jotka on¡o mainittu Eurooppa-neu-voston yleissopimuksessa N: o 108 samoin kuin useissa kansallisissa laeissa.
This draft sums up the general principles of protection of privacy already mentioned in the Council of Europe Convention No 108, as well as in several national laws.

Merkittävä puute useissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa on se, että ne poikkeavat huomattavasti hallitusten politiikasta.
A major shortcoming of several National Action Plans is that they are a far cry from their governments' policies.

Ennen kaikkea ilmausta”kansainvälinen kuljetus”, joka on määritelty yleissopimuksen 1 artiklan 2 kappaleessa ja jota on tulkittu useissa kansallisissa tuomioistuimissa, 32ei esiinny asetuksessa.
Above all, the expression‘international carriage', which is defined in Article 1(2) of the convention and which has been interpreted by various national courts, 32does not appear in the regulation.

Useissa kansallisissa tutkimuksissa tämän matkustajien vieraantumisen syiksi on osoitettu heikko täsmällisyys ja tiedon puute.
Several national studies have highlighted poor punctuality and a lack of information as causes of this alienation among passengers.

Oikeudelliset kysymykset, kuten teollis- ja tekijänoikeuksien suoja, on otettu esille useissa kansallisissa ja Euroopan tason aloitteissa, joista tärkein on EU: n tekijänoikeusdirektiivi.
Legal issues, such as the protection of Intellectual Property Rights, have been addressed by a series of national and European initiatives, the most important one being the EU Copyright Directive.

Useissa kansallisissa uudistusohjelmissa ei ole täsmällistä tietoa siitä, milloin, miten, millaisin resurssein ja kenen toimesta ohjelmat on määrä toteuttaa.
Many national reform programmes lack specific information as to when, how and by whom they are to be implemented, and using what resources.

Niiden esiintyminen meriympäristössä voidaan ennustaa niiden tuotantoa ja käyttöä koskevien tietojen pohjalta, tai se on osoitettu useissa kansallisissa tutkimuksissa tai yksittäistutkimuksissa joko vedessä tai eliöissä olevien tosiasiallisten pitoisuuksien tai tiettyihin lajeihin kohdistuvien biologisten vaikutusten pohjalta.
Their occurrence in the marine environment can either be predicted on the basis of information about their production and use, or has been demonstrated in various national studies or one-off surveys, either of actual concentrations in water or biota, or of biological effects on particular species.

Useissa kansallisissa eläkestrategiaraporteissa käsitellään epätasa-arvon todennäköistä kehitystä ja sitä, kuinka yhteisvastuullisuus voidaan säilyttää väestön ikääntyessä.
Several national strategy reports discuss the likely evolution of inequalities and how solidarity can be maintained in the light of demographic ageing.

On suhtauduttava myönteisesti siihen, että presidentti on sitoutunut noudattamaan nollatoleranssia ihmisoikeusrikkomusten tapauksessa, mutta rikkomusten laajuus edellyttää huomattavasti kunnianhimoisempia toimia etenkin, kun otetaan huomioon, että useissa kansallisissa ja kansainvälisissä selvityksissä on todettu armeijan ja poliisin osallistuneen suoraan näihin rikkomuksiin.
We should welcome the fact that the President has committed herself to the principle of'zero tolerance' in the face of human rights violations, but their scale demands much more ambitious actions, particularly in view of the fact that various national and international reports directly implicate parts of the army and the police in those violations.

Jotkin vastaajat ovat myös maininneet, että useissa kansallisissa yrityskeskittymien valvontajärjestelmissä poliittinen väliintulo on mahdollista eri vaiheissa.
Some respondents have also mentioned the fact that several national merger control systems, at various stages, call for the possible intervention on a political level.

Myös varapuheenjohtaja Maroš Šefčovič hyödynsi energiaunionia koskevan laajan kiertueensa tarjoamaa mahdollisuutta ja keskusteli komission uuden politiikan eduista kansallisten parlamenttien jäsenten kanssa lähes kaikissa jäsenvaltioissa.32 Kauppaan liittyvien kysymysten herättämän yleisen mielenkiinnon vuoksi komission jäsen Cecilia Malmström vieraili useissa kansallisissa parlamenteissa keskustellakseen asiaan liittyvistä kysymyksistä, kuten transatlanttisesta kauppa- ja investointikumppanuudesta, josta Euroopan komissio neuvottelee Yhdysvaltojen kanssa.
Similarly, Vice-President Maroš Šefčovič used his extensive Energy Union tour to discuss the benefits of the Commission's new policy with national parliamentarians in almost all Member States.32 Finally, reflecting the high level of public interest in trade-related issues, Commissioner Cecilia Malmström visited many national Parliaments to discuss issues, including the Transatlantic Trade and Investment Partnership that the European Union is negotiating with the United States.

Ikä: Useissa kansallisissa raporteissa todettiin, että nuoret työntekijät(alle 30-vuotiaat) ja etenkin nuoret naispuoliset työntekijät altistuivat usein muita enemmän toistuville työtehtäville.
Age: It was reported in several national reports that the younger worker(less than 30 years old) was frequently more exposed to repetitive tasks, particularly young female employees.

Vaikka useissa kansallisissa ohjelmissa tuetaankin hyvin hyvään vanhuuteen liittyvää tieto- ja viestintäteknologiaa koskevaa T& K: ta, suurin osa niistä ei kykene tukemaan Euroopan laajuisten arvoketjujen yhteistyötä.
While several national programmes support R& D in ICT for ageing well, the majority of them are not capable of supporting collaboration along the value chains across Europe.

Useissa kansallisissa raporteissa korostettiin samaan aikaan taloudellisia vaikeuksia, joita pk-yrityksillä on, kun ne pyrkivät mukauttamaan nykyisiä työvälineitään direktiivin 89/655 vaatimusten mukaisiksi tai korvaamaan ne sisämarkkinadirektiivin(entinen direktiivi 89/392, nykyinen direktiivi 98/37) keskeiset turvallisuusvaatimuksen täyttävillä välineillä.
At the same time, several national reports stressed the economic difficulties encountered by SMEs for adapting existing work equipment to the requirements of Directive 89/655 or to replace it to meet the essential safety requirements of the internal market directive old Directive 89/392 now Directive 98/37.

Useissa kansallisissa lainsäädännöissä(Tanskan, Saksan, Itävallan, Portugalin, Suomen ja Ruotsin lainsäädännöt) työhönpääsymahdollisuuden menettämisestä ei periaatteessa voi vaatia vahingonkorvausta, tosin joissakin tietyissä lainsäädännöissä(erityisesti Tanskan, Portugalin ja Suomen lainsäädännöt) on säädetty erilaisia korvausmuotoja, jotka voivat toisinaan olla lainvastaisesti hylättyä hakijaa suosivia. 27.
Several national laws(the German, Austrian, Finnish, Danish, Portuguese and Swedish laws) do not, in principle, allow compensation to be awarded for the loss of an opportunity to be recruited, even though some of them(in particular, the Finnish, Danish and Portuguese laws) provide for different forms of compensation which may, where appropriate, be more favourable to an unlawfully rejected candidate. 27.

Како се користи "useissa kansallisissa" у реченици

Hoitotyön tutkimussäätiö toimii useissa kansallisissa yhteistyöverkostoissa.

Jämsässä ajettiin myös useissa kansallisissa luokissa.

Lisäksi Botniaringilla kisaataan useissa kansallisissa luokissa.

Televisiointi oli useissa kansallisissa kilpailuissa läsnä.

Kauhajoella kilpailtiin myös useissa kansallisissa luokissa.

Parolannummella kilpailtiin lauantaina myös useissa kansallisissa luokissa.

Hän on voittanut palkintoja useissa kansallisissa kilpailuissa.

Verkostomaista lähestymistapaa on sovellettu useissa kansallisissa opetussuunnitelmaprosesseissa.

Hänen neuvonsa on ilmestynyt useissa kansallisissa julkaisuissa.

Hän on toiminut vastuututkijana useissa kansallisissa vaalitutkimuksissa.