Примери коришћења Uudelleensijoittamista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten luoda uudelleensijoittamista suunnitelma?
How to create a resettlement plan?Yksikään niistä ei ole vastustanut uudelleensijoittamista.
Not a single one of them has ever resisted relocation.Uudelleensijoittamista vaihtoehtoja suihku kylpyamme.
Resettlement options in the shower bath.Noin viisi prosenttia heistä tarvitsee uudelleensijoittamista.
Around 5% out Uudelleensijoittamista koskevat pilottihankkeet ja parhaat käytänteet.
Pilot projects and best practices on resettlement.
Људи такође преводе
Kokous. Se koskee Lennox Gardensin uudelleensijoittamista.
Garfield Ridge community meeting on the Lennox Gardens relocation.Uudelleensijoittamista koskevia ohjelmia on käytössä vain neljässä Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
Only four Union Member States currently operate resettlement schemes.On olemassa useita vaihtoehtoja uudelleensijoittamista katu wc.
There are several options for resettlement of street toilets.Tukea ei pidä myöntää tapauksissa, joissa sillä saatetaan edistää uudelleensijoittamista.
Aid must not be granted where it may be used to encourage relocations.Universal järjestelmä soveltuu uudelleensijoittamista, siisti olohuoneet ja aputilat.
Universal system suitable for resettlement, a presentable living rooms and utility rooms.Princes” uudelleensijoittamista kylä jäi eristettiin Măşcăteşti, alussa yhdeksästoista lea.
Princes” resettlement village remained isolated by Măşcăteşti, early nineteenth lea.Lyhyen aikavälin menettelyt, jotka vaikeuttavat uudelleensijoittamista, on poistettava.
Short-term procedures that hinder resettlement have to be removed.Uudelleensijoittamista olisi kehitettävä edelleen tehokkaaksi suojeluvälineeksi EU: n käyttöön.
It should be further developed and expanded into an effective protection instrument by the EU.Tarkoitan tällä ensisijaisesti kolmansista maista tulevien pakolaisten uudelleensijoittamista.
I am thinking primarily of the resettlement UNHCR arvioi, että yksin viime vuonna uudelleensijoittamista tarvitsi 747 000 ihmistä.
UNHCR estimates there was a need for resettlement, last year alone, Toiseksi uudelleensijoittamista on syytä kannattaa, sillä se koskee kaikkein heikoimmassa asemassa olevia.
Second, the issue of resettlement should be supported because it is aimed at the most vulnerable.EU: n jäsenvaltioista vain kymmenen, myös Portugali,vastaanottaa pakolaisia uudelleensijoittamista varten.
Only 10 EU Member States, including Portugal,accept refugees for resettlement.Tällä hetkellä uudelleensijoittamista tapahtuu, mutta EU: n tasolla ei ole rakenteellista koordinaatiota.
Today, resettlement is carried out, but there is no structural coordination at EU level.Miten on mahdollista, että siitä huolimatta pakolaisten uudelleensijoittamista edistetään EU: ssa?
How can it be that, despite this, the resettlement of refugees in the EU is being promoted?EU: n vastaus maailmanlaajuisiin uudelleensijoittamista koskeviin vaatimuksiin on ollut tähän saakka asianmukainen.
The European response to global resettlement requirements has been adequate to date.Ilmoititte myös viime vuonna, että odotettavissa on sisäistä uudelleensijoittamista koskeva uusi ohjelma.
You also announced last year that we were waiting for the new programme on internal resettlement.Komissio on tukenut uudelleensijoittamista voimakkaasti käynnistämällä pilottihankkeen ja johtamalla sitä.
The Commission has strongly supported relocation by initiating and driving the pilot project.Euroopan pakolaisrahastoa(ERF III) koskevaan nykyiseen päätökseen sisältyy useita uudelleensijoittamista koskevia säännöksiä.
The existing Decision on ERF III contains several provisions with regard to resettlement.Vietä paljon varoja uudelleensijoittamista kuin asuinrakennusten tiloihin vaikuttaa kohtuuttomalta.
Spend Tarkemmasta vaikutustenarvioinnista riippuen komissio esittää vuonna 2012 kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden uudelleensijoittamista koskevaa vapaaehtoista pysyvää ohjelmaa.
Subject to a further impact assessment, the Commission to propose in 2012 a voluntary, permanent relocation scheme for beneficiaries of international protection.Uudelleensijoittamista koskevan käytännön yhteistyön kehittämisen odotetaan johtavan huomattaviin synergiaetuihin.
The development of practical cooperation on resettlement is expected to deliver important synergies.Alavaihtoehdossa 2A perustetaan uusi uudelleensijoittamista käsittelevä komitea komitologiasääntöjen mukaisesti.
Sub-option 2A provides for the establishment of a new Committee on resettlement under Comitology rules.Uudelleensijoittamista ei voida eikä saa kuitenkaan erottaa yhteisistä laittoman maahanmuuton vastaisista toimista.
Resettlement cannot and must not, however, be divorced from a shared line of action against illegal immigration.Ne palvelevat yli 10 vuotta,haki uudelleensijoittamista toimistoihin, aula ja vastaanotto julkisten rakennusten.
They serve more than 10 years,applied for resettlement offices, lobby and reception of public buildings.Hallintoneuvostolla on tärkeä tehtävä yhtiön strategisessa päätöksenteossa,mm. tuotantolaitosten perustamista ja uudelleensijoittamista sekä investointeja koskevissa päätöksissä.
The Supervisory Board plays a major role in the company's strategic decision-making, including, inter alia,the establishment and relocation of production facilities and investment decisions.
