Примери коришћења Uusi ehto на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on uusi ehto.
That's the new deal.Uusi ehto. Saat ne suudelmalla.
A new deal: a kiss for the keys.Haluan, että hänet ylennetään. Uusi ehto.
I want him promoted. That's a new condition.CE ISO uusi ehto puupelletti projekti.
CE ISO new condition wood pellet project.Haluan, että hänet ylennetään. Uusi ehto.
That's a new condition. I want him promoted.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
seuraavat ehdottietyin ehdoinseuraavat ehdot täyttyvät
yleiset ehdotvälttämätön ehtoerilaisia ehtojatoinen ehtouusia ehtojauseita ehtojakohtuullisin ehdoin
Више
Употреба са глаголима
samoin ehdoinseuraavat ehdot täyttyvät
koskevat ehdottäydentävien ehtojenasetetut ehdotehdot täyttyvät
sovellettavat ehdotseuraavien ehtojenvahvistetut ehdotehdot on täytetty
Више
Употреба именицама
palvelussuhteen ehtojentiukat ehdotsopimuksen ehtojaehdolla oscar-palkinnon
myyntiluvan ehtojenkäytön ehdoista
Више
Liittomme uusi ehto on se että tuon teille Englannin?
That a new condition of the alliance, of our marriage, is that I deliver England to you?Palautus koostuu 30 päivää siitä, kun tilaus on tehty, jostuotteet on uusi ehto.
The return policy consists of 30 days since the order was placed,if the items are in new condition.Myös uusi ehto voi olla kohtuuton, ja sen poistaminen vaatii taas uuden oikeudenkäynnin vireille panemista.
As a result the new term may also be unfair and Tyypillisesti tällaisissa tapauksissa vaiva ei ole kovin merkittävä, janainen helposti mukautuu hänen uusi ehto avulla välilevyt.
Typically, in such cases, the discomfort is not very significant andthe woman easily adapts to his new condition by using spacers.Asetuksen voimaantulolle on asetettu uusi ehto, jossa otetaan huomioon, että yhteisö on jo tallettanut ratifioimiskirjansa.
Addition of a new conditions for the entry into force Tämä selittyy sillä, että joka tapauksessa olla se luonnollinen tai keinotekoinen vaihdevuodet,naisen kehon vie jonkin aikaa sopeutua hänen uusi ehto.
This is explained by the fact that in any case, be it natural or artificial menopause,woman's body takes some time to adjust to his new condition.On lisätty parisuhteen tunnustettu osapuoli, jonka parisuhde on päättynyt, sekä uusi ehto, joka koskee ammatillista ansiotoimintaa henkilöstösääntöjen 72 artiklan 1 b kohta.
Addition of recognised partners whose status of non-marital partner is lost and the new condition of the absence of gainful employment Article 72(1b) of the Staff Regulations.Tällä tarkistuksella lisätään uusi ehto sellaisten ympäristödirektiivien soveltamisen seurannalle, jotka koskevat jätteiden saattamista, päästämistä tai jättämistä ilmaan, maaperään tai veteen.
This Amendment adds a new condition to the enforcement of the environmental Directives referring to the discharge, emission or introduction of a quantity of materials into air, soil or water.Olen siksi myös kiitollinen, että tehdään selväksi, kuten parlamentin päätöslauselmassa todetaan, ettei laajentumiselle saa asettaa uusia ehtoja, ja että tehdään samoin selväksi, että me tarvitsemme maatalouspolitiikan uudistusta,mikä ei ole kuitenkaan uusi ehto liittymiselle.
I am also grateful for the fact that it has been made clear, as we have stated in Parliament's resolution, that no Ensiksikin Kyproksen ongelman ratkaisu olisi eduksi, jotta EU: n jäseneksi saataisiin yhtenäinen saari;toiseksi ratkaisu ei ole uusi ehto laajentumisen kannalta; kolmanneksi Helsingin julistuksessa sanotaan, että päätöksen teon yhteydessä otetaan huomioon kaikki olennaiset tekijät.
Firstly, a solution to the Cyprus problem, such that it becomes a united island that we can include in the EU, would be an advantage; secondly,a solution is not a new condition of enlargement; thirdly, the Helsinki declaration states that when a decision is to be taken all relevant factors will be taken into consideration.On vältettävä uusien ehtojen asettamista yksipuolisesti.
Unilaterally imposing new conditions must be avoided.Vuonna 2006 esitimme uudet ehdot, nimittäin eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen EQF.
In 2006, we set out new conditions, namely the European Qualifications Framework EQF.Uusien ehtojen asettaminen Wyen muistion täytäntöön panemiselle ei ole soveltuva ratkaisu.
It is not an appropriate response to introduce new conditions for the implementation of the Wye Memorandum.Nämä uudet ehdot valkoisesta- eivät vaikuta sopimukseemme.
These new terms… the white for immortality… do not materially affect our agreement.Uusien ehtojen mukainen, määrä vapaa-ajan katsella halvin maksaa leikattu paketti operaattori.
Under the new terms, number of free-time viewing of the cheapest pay-cut package operator.Uudet ehdot lupien ja lupien myöntämiselle.
New conditions for the issuance of licenses and permits.Suostukaa uusiin ehtoihin, tai syytämme kaikesta.- Ei käy.
Agree to new terms, or we will charge you with everything. No.Ehdotamme uusia ehtoja.
We propose new terms.Suostukaa uusiin ehtoihin, tai syytämme kaikesta.- Ei käy.
No. or we will charge you with everything. Agree to new terms.Suostukaa uusiin ehtoihin, tai syytämme kaikesta.- Ei käy.
Agree to new terms,- No. or we will charge you with everything.Tarvitsen uudet ehdot.
I need new parameters.Pacho sopi uudet ehdot Amado Carrillo Fuentesin kanssa ja palaa pian.
Pacho's settled new terms with Amado Carrillo Fuentes and is coming back soon.LIFE III‑ohjelmaan on sisällytetty uusia ehtoja, kun suojelualueiden osoittaminen on edistynyt.
New conditions were included in LIFE III coincidental with the progress in site designation.Ei uusia ehtoja.
No new terms.The 
