Sta znaci na Engleskom UUTEEN JÄRJESTELMÄÄN - prevod na Енглеском

• new system
• new regime
• new framework
• to a new scheme
• to the new arrangements

Примери коришћења Uuteen järjestelmään на Финском и њихови преводи на Енглески

Siirtymisen uuteen järjestelmään olisi tapahduttava sujuvasti.
There should be a smooth transition to the new regime.

Tämä toimenpide tuo laadunvalvonnan uuteen järjestelmään.
This measure will provide quality control in the new system.

Lisää uuteen järjestelmään kyljykset, lihapullia, lihapullia ja pataruoat pari.
Add to the new regime cutlets, meatballs, meatballs and casseroles for a couple.

Asiakkaat ovat suhtautuneet uuteen järjestelmään hyvin.
The new framework has been well received by eligible customers.

Yleisiä moduleja voidaan käyttää olemassaolevaan järjestelmään, sekä uuteen järjestelmään.
Common modules can be used for the existing system and new system.

Ellet aloita alusta ja menet uuteen järjestelmään.- En voi tehdä sitä.
Unless you start from scratch, go to a new system.

Se tulee näkyviin, kun yrität liittää laitteen uuteen järjestelmään.
It appears when you try to connect your device to a new system.

He eivät pystyisi sopeutumaan uuteen järjestelmään jota oltiin luomassa.
They couldn't possibly adapt to the new system that was to be brought in.

Häiriöiden välttämiseksi on varmistettava joustava siirtyminen uuteen järjestelmään.
To avoid disruption, a smooth transition must be ensured to the new scheme.

Tämä on tarpeen, jotta siirtyminen uuteen järjestelmään tapahtuisi ongelmitta.
This is necessary to allow a smooth transition to the new regime.

Kyseiset säännöt ovat olennaisen tärkeitä varmistamaan sujuva siirtyminen uuteen järjestelmään.
These rules are essential in order to ensure a smooth transition to the new regime.

Ja sopeutuu vielä uuteen järjestelmään. Richard on tullut tänne äskettäin.
Richard has only recently arrived here, and, like me, he's still adapting to the new regime.

Sääntely Euroopassa ennen siirtymistä uuteen järjestelmään.
Regulation in Europe prior to the transition to the new framework.

Kun käyttää sitä uuteen järjestelmään ja uusi putki linja, ota vahvistavat täysin ympäristöä.
When use it in new system and new pipe line, please fully confirm the environment.

Mitä muita tavoitteita haluaisitte lisätä uuteen järjestelmään?
What other objectives would you wish to see incorporated in the new system?

Vähemmän uuteen järjestelmään liittyviä riskejä, kun prosessit simuloidaan ennen varsinaista investointia.
Reduce the risks involved with a new system by examining production before the real investment.

Outoa, sillä näissä maissa voi syntyä vuotoja uuteen järjestelmään.
This is rather strange, for leaks in the new system can be sprung in precisely those areas.

Ehdotettuun uuteen järjestelmään liittyy kolme vaihtoehtoista alavaihtoehtoa, jotka koskevat lapsen kuulemista.
The new system is supplemented by three alternative sub-options tackling the problem of the hearing of the child.

Jäsenvaltiot olivat yleisesti ottaen tyytyväisiä komission ehdottamaan uuteen järjestelmään.
Member States were generally satisfied with the new system proposed by the Commission.

Haluaisin myös kiinnittää huomionne uuteen järjestelmään, joka koskee säännönvastaisuuksien seurantaa ja takaisinperintää.
I would also like to draw your attention to the new system for the followup of irregularities and recoveries.

Nämä neljä yleistä periaatetta pysyvät voimassa, ja ne olisi sisällytettävä uuteen järjestelmään.
These four general principles remain valid and should be incorporated in the new framework.

Uuteen järjestelmään voidaan tulevaisuudessa mahdollisesti sisällyttää muihin suspensiomenettelyihin liittyvät luvat.
It may be possible to include authorisations for other customs suspension arrangements in the new system in future.

Komission mielestä nyt on ensisijaista kannustaa nopeaa siirtymistä uuteen järjestelmään.
The Commission now regards it as a priority to encourage a timely transition to the new framework.

Vaihto uuteen järjestelmään ulkomailla olon aikana- sikäli kuin sellainen on olemassa- voisi aiheuttaa merkittäviä taloudellisia tappioita.
Changing to a new scheme while he is abroad- provided there is one- could cause him considerable financial loss.

Erityinen valmisteleva ohjelma laadittiin, jotta voitaisiin varmistaa kitkaton siirtyminen uuteen järjestelmään.
To help ensure a smooth transition to the new system, the Special Preparatory Programme was set up.

Uuteen järjestelmään siirtyminen edellyttää uusien kaatopaikkojen ja jätteiden jalostamisalueiden syntymistä.
The transition to the new system involves the creation in the regions of new landfills and enterprises processing waste.

Jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin siirtää tukioikeuksien nykyarvon uuteen järjestelmään.
Under certain conditions Member States may transfer the current value of payment entitlements into the new system.

Onnistunut siirtyminen uuteen järjestelmään edellyttää nykyisen järjestelmän täysimääräistä täytäntöönpanoa.
A successful transition to the new framework depends on the full implementation of the current framework..

Sallittua kiintiötä siis lisätään siirtymisen helpottamiseksi uuteen järjestelmään, jossa kaloja ei enää heitetä pois.
The allowed quota is therefore increased to facilitate the transition to the new system of no discards.

Uuteen järjestelmään kuuluu tarkistus- ja uudelleenarviointiprosessi, jotta uudet tieteelliset tiedot voidaan ottaa huomioon.
The new system has an in-built review and re-evaluation process in order to take new scientific information into account.

Како се користи "uuteen järjestelmään" у Фински реченици

Hallitusti uuteen järjestelmään Montell korostaa, että uuteen järjestelmään on siirryttävä hallitusti.

Esityksessä tukioikeudet lakkautetaan uuteen järjestelmään siirryttäessä.

Näin siirtymä uuteen järjestelmään tapahtuu vähitellen.

Uuteen järjestelmään liittyy tiettyjä siirtymäajan säännöksiä.

Uuteen järjestelmään kirjaudut alla olevasta linkistä.

Opiskelijat ovatkin olleet uuteen järjestelmään tyytyväisiä.

Olisiko investointi uuteen järjestelmään silloin puolustettava?

Muovin osalta uuteen järjestelmään siirrytään heti.

Syyksi tarkastuksessa löydetään uuteen järjestelmään siirtyminen.

Ensimmäisenä uuteen järjestelmään siirtyvät uudet taloyhtiöt.

Како се користи "new regime, new system, new framework" у Енглески реченици

Atelier New Regime has had an impressive come-up.

Installing the new system was manageable.

A new framework for international healthy-diet policies.

Dams and a New Framework for Decision-making.

A new framework will mean some learning.

The new system has many benefits.

What new regime are we talking about?

The new regime hated the idea of code.

Holistic Management: A New Framework for Decision Making.

Dams and Development: A New Framework for Decision-Making.