Примери коришћења Vähän pidempi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vähän pidempi, ei tosin yhtä kaunis.
Bit taller. Not as pretty.Tukkasi on vähän pidempi.
Your hair's a little longer, isn't it.Vähän pidempi, ei tosin yhtä kaunis.
Not as pretty, mind you. Bit taller.Kappale olikin vähän pidempi kuin ajattelin.
That song is a little longer than I thought.Siitä on valitettavasti tulossa vähän pidempi.
Sorry to say it's about to get a bit longer.Tomi on vähän pidempi kuin minä.
Tom is a little taller than I am.Voisit olla malli, jos olisit vähän pidempi.
I bet you could model… if you were a little taller.Hän on vähän pidempi kuin sinä.
He's a little taller than you are.Saman kokoinen kuin minä, mutta vähän pidempi.
Sorta the same kinda build, but, like, maybe a little taller.Olet vähän pidempi, kuin luulin.
You're a little taller than I thought you would be.Neiti Bennetin pituinen tai vähän pidempi.
She's now about Miss Elizabeth Bennet's height, or a little taller.Vähän pidempi, mutta toivottavasti turvallisempi.
It's a little longer, but hopefully safer.Hän on noin neiti Elizabeth Bennetin pituinen, tai vähän pidempi.
She's now about Miss Elizabeth Bennet's height, or a little taller.Jos olisit vähän pidempi, olisit täydellinen.
If you were just a little taller, you would be perfect.Exaggerating Jos olisit vähän pidempi, et eksyisi niin usein.
You wouldn't get lost so often. Maybe if you were a little taller.Jos olisit vähän pidempi, et eksyisi niin usein.
Maybe if you were a little taller, you wouldn't get lost so often.Ei ole yllätys, että piru on irlantilainen. Muttaluulin hänen olevan vähän pidempi.
It does not surprise me that the Devil is Tässä on vähän pidempi varsi, joten ota ihan rauhassa.
The shaft's a bit longer on this one, so just give it some room to breathe.Kuule, Mookie, jos sinä olisit edes vähän pidempi, minä löylyttäisin sinut tuosta hyvästä.
But if you were just a little taller, I would kick your ass for what you're thinking. You know, Mookie, not for nothin.Yksi suku, joka oli ehkä vähän pidempi ja aggressiivisempi kuin muut, valloittavat naapurinsa ja ottavat heiltä vallan, ja ennen kuin huomaatkaan, he omistavat koko läänin.
One family, that's maybe a bit taller or more aggressive than the rest, simply conquer their neighbors and take them over, and before you know it they own a county.Kuule, Mookie, jossinä olisit edes vähän pidempi, minä löylyttäisin sinut tuosta hyvästä.
You know, Mookie, not for nothin', I would kick your assfor what you're thinking. but if you were just a little taller.Kuule, Mookie, jos sinä olisit edes vähän pidempi, minä löylyttäisin sinut tuosta hyvästä.
But if you were just a little taller, You know, Mookie, not for nothin', I would kick your ass for what you're thinking.Kuule, Mookie, jossinä olisit edes vähän pidempi, minä löylyttäisin sinut tuosta hyvästä.
You know, Mookie, not for nothin',but if you were just a little taller, I would kick your ass for what you're thinking.Kuule, Mookie, jos sinä olisit edes vähän pidempi, minä löylyttäisin sinut tuosta hyvästä.
But if you were just a little bit taller, You know, Mookie, not for nothing, I would kick you right in the ass for what you're thinking.Kuule, Mookie, jos sinä olisit edes vähän pidempi, minä löylyttäisin sinut tuosta hyvästä.
But if you were just a little bit taller, I would kick you right in the ass for what you're thinking. You know, Mookie, not for nothing.Kuule, Mookie, jos sinä olisit edes vähän pidempi, minä löylyttäisin sinut tuosta hyvästä.
You know, Mookie, not for nothing, but if you were just a little bit taller, I would kick you right in the ass for what you're thinking.Syksy oli ehkä vähän pidemmällä kuin Tukholmassa.
The autumn might have been a little longer than in Stockholm.Paidat ja kalsarit vähän pidemmät vain.
Shirts and drawers a little longer, is all.
