Sta znaci na Engleskom VÄITTEISIIN - prevod na Енглеском

• allegations
• arguments
• claims
• alleged
• assertions

Примери коришћења Väitteisiin на Финском и њихови преводи на Енглески

En vastaa noin hurjiin väitteisiin.
I will not speak to such wild charges.

Väitteisiin kengurun kuolemisesta sukupuuttoon?
Claims that the kangaroo is becoming extinct?

Sass on skeptinen mitä tulee Syngentan väitteisiin.
Sass also is skeptical of Syngenta's claims.

Miten vastaatte väitteisiin väärinkäytöksistä?
Then how do you respond totheallegations ofmalpractice?

Neuvosto on kyllästynyt näihin teoreettisiin väitteisiin.
Council has grown tired of these theoretical arguments.

Miten vastaat väitteisiin, että Vijay on etuoikeutettu?
How would you respond to allegations of privilege on Vijay?

Lausuma Jeesuksen, jonka hän teki, kun vastaat väitteisiin.
Statement of Jesus which he made while replying to the objections.

Aivan. Asenteemme Tim Ifieldin väitteisiin kertoo paljon niille.
How we treat Tim Ifield's claims speaks volumes about anyone- Right.

Lisäksi pyydän Julian, cind ovat TIMP, yksityiskohtaisempiin väitteisiin.
Also I ask Julian, cind are timp, to more detailed arguments.

Suhtaudumme näihin väitteisiin hyvin vakavasti ja jatkamme tilanteen seurantaa.
We take such allegations very seriously and will continue to monitor the situation.”.

Ymmärränkö oikein, että uskot siis agentti Mulderin väitteisiin?
Do I infer correctly from this that you believe there's some merit to Agent Mulder's claims?

Kaarle ei uskonut väitteisiin, mutta määräsi Danbyn jaarlin Thomas Osbornen tutkimaan tapausta.
Charles did not believe the allegations, but ordered his chief minister Lord Danby to investigate.

Yhtiöillä on kuusi viikkoa aikaa vastata kirjallisesti komission väitteisiin.
The companies have six weeks to reply in writing to the Commission's allegations.

Jotta opiskelijoille ymmärtää Paine väitteisiin, on tärkeää he ymmärtävät sanastoa hän käyttää.
In order for students to comprehend Paine's arguments, it is essential they understand the vocabulary he uses.

Orient Paper pestasi Mitch Nussbaumin Loeb& Loebilta- vastaamaan Muddy Waterin väitteisiin.
To respond to Muddy Waters' allegations. Orient Paper brought in Mitch Nussbaum of Loeb& Loeb.

Yhdistynyt kuningaskunta suhtautuu hyvin vakavasti kaikkiin väitteisiin virkamiesten harjoittamasta väkivallasta ja rasismista.
The UK takes very seriously all allegations of violence and racism by public servants.

Niinpä minusta tuntuu siltä, että ainakin Pohjois-Skotlannissa suhtaudutaan hyvin ivallisesti kaikkiin erityissuhteita koskeviin väitteisiin.
So I feel that in the north of Scotland, at any rate, any claim of a special relationship will be treated with some considerable derision.

Kuten edellä todettiin, ravintoaineilla täydennettyjä tuotteita koskeviin väitteisiin liittyvät näkökohdat ovat erittäin merkittäviä.
As said above, the issue of claims made for fortified products is very important.

Mitä tuli kantelijoiden väitteisiin direktiivin 85/337 rikkomisesta, komissio totesi, että Espanjan viranomaiset olivat tehneet ympäristövaikutusten arvioinnin.
As concerned the complainants allegation about an infringement of Directive 85/337, the Commission stated that an environmental impact assessment had been carried out by the Spanish authorities.

Meidän on suhtauduttava vakavasti kaikkien perustuslakia vastustavien väitteisiin ja kunnioitettava heitä.
We have to take seriously the arguments of whoever is against and treat them with respect.

Komissio vastaa Hoechstin esittämiin väitteisiin toteamalla päätöksen 372 perustelukappaleessa seuraavaa.
In response to the arguments put forward by Hoechst, the Commission states at recital 372 to the Decision.

Tosiasioihin perustuva" merkitsee sitä, että päätetään luottaa todisteisiin eikä pelkkiin väitteisiin, huhuihin ja ennakkoluuloihin.
Fact-based' means deciding to trust in evidence and not mere allegations, rumours and prejudices.

Tätä ehdotusta ei voida hyväksyä, ja se nojautuu väitteisiin, jotka on perusteltu huonosti tai joita ei ole perusteltu lainkaan.
This proposal is unacceptable because it is based on assertions that have little or no justification.

Neuvosto pani huolestuneena merkille viimeaikaiset, muiden muassa Yhdistyneiden Kansakuntien laatimat raportit Irakin turvallisuusjoukkojen tekemistä ihmisoikeusrikkomuksista ja kehotti Irakin hallitusta vastaamaan näihin väitteisiin.
It noted with concern recent reports- including by the United Nations- of human rights violations by the Iraqi security forces and urged the Iraqi Government to address these allegations.

Suosittelemme kuitenkin suhtautumaan näihin väitteisiin kriittisesti, sillä monet käyttäjät ovat valittaneet, etteivät ne pidä paikkaansa.
We suggest taking these claims with caution however, as many users complain that they are false.

Itse menettelytapojen tulisi olla avoimia, jotta vältyttäisiin vääriin ja valheellisiin väitteisiin pohjautuvilta aiheettomilta kanteilta.
Such machinery should be transparent, so as to avoid unjustified appeals based on erroneous or untrue allegations.

Komissio myös vastasi kantajan väitteisiin, mutta se piti kuitenkin kiinni näkökannastaan, jonka mukaan tavoitehinnan laskemisen oli perustuttava voittomarginaaliin, joka on 5 prosenttia kustannuksista.
The Commission also replied to the applicant's arguments while maintaining its view that calculation of the target price should be based on a 5% profit margin on costs.

Euroopan unioni on edelleen huolissaan Fidžisaarten tasavallan sisäisestä tilanteesta ja erityisesti tiedoista, joiden mukaan Fidžin viranomaiset ovat suorittaneet pidätyksiä, jotka liittyvät väitteisiin Fidžin väliaikaisen hallituksen jäseniin kohdistuvasta juonesta.
The European Union remains concerned at the internal situation in the Republic of Fiji and in particular on reports of detentions perpetrated by Fijian authorities concerning an alleged plot against members of the Fiji Interim Government.

Saksan liittotasavalta yhtyy pääosin kantajien väitteisiin ja viittaa lisäksi asiassa C-301/96 jättämiinsä kirjelmiin.
The Federal Republic of Germany essentially supports the arguments of the applicants and also refers to its written submissions in Case C-301/96.

Haluaisin korostaa, että EU ottaa myös selkeästi kantaa niihin kohtiin, jotka Zimbabwen on otettava esille, kuten maauudistukseen, Zimbabwen sisäisiin asioihin puuttumiseen, väitteisiin opposition tukemisesta sekä niin sanottujen"valkoisten arvojen" hyväksyttämiseen.
I would like to stress that there will also be a clear EU position on the points Zimbabwe is bound to raise, such as land reform, interference in its internal affairs, alleged support for the opposition and the imposition of what they call"white values.

Како се користи "väitteisiin" у Фински реченици

Raflaaviin väitteisiin luontaistuotteiden sairauksia parantavasta voimasta.

Sama pätee väitteisiin henkilöstöjakotekijän haitallisuudesta Suomelle.

Voit lukea Torvisen vastineen väitteisiin täältä.

Asiantuntija vastaa väitteisiin autoilun kirjoittamattomista säännöistä.

Kansanedustaja Huhtasaari reagoi väitteisiin erittäin voimakkaasti.

Näin Mäntylä vastaa väitteisiin avoimesta suhteesta.

Puutun esittämiisi väitteisiin vain raitioliikenteen osalta.

Syyttäjien vastaukset väitteisiin tulivat julki keskiviikkona.

Helsingin hovioikeus ottaa väitteisiin kantaa myöhemmin.

Reaktiot näihin väitteisiin ovat olleet vaihtelevia.

Како се користи "arguments, allegations, claims" у Енглески реченици

Arguments with the Thought Police, essays.

Kalanick says those allegations are baseless.

But there were certain allegations made.

The ACC allegations Shongwe remain unresolved.

The facts and arguments are there.

The allegations are shocking, she said.

Original Quill wrote: Allegations against whom?

Employment law claims are often avoidable.

The allegations don’t end there, though.

One can make allegations about anyone.